Jump to content

А. и другие против Соединенного Королевства

Дело «А. и другие против Соединенного Королевства» вынесено Европейским судом по правам человека . Он единогласно постановил, что содержание заключенных на неопределенный срок в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасности 2001 года несовместимо со статьей 5 .

А. и другие против Соединенного Королевства
Решение принято 19 февраля 2009 г.
Случай 3455/05
ЭКЛИ ECLI:CE:ECHR:2009:0219JUD000345505
Камера Большая палата
Постановление
Большинство установило нарушение статьи 5 (1), (4) и (5) в отношении некоторых заявителей по делу.
Состав суда
Президент
Жан-Поль Коста
Судьи
Законодательство, затрагивающее
Часть 4 Закона о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасности 2001 года.
Мнения по делу
Большинство Коста, Розакис, Братца, Тюлькенс, Касадеваль, Бонелло, Баррето, Штайнер, Гарлицки, Гаджиев, Мийович, Мейер, Бьёргвинссон, Николау, Бьянку, Цосория, Поалелунги

После терактов 11 сентября одиннадцать человек были задержаны в HMP Belmarsh в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасностью 2001 года . Они предположительно были связаны с экстремистскими исламскими террористическими группировками и подозревали их в финансовой поддержке. Поскольку их депортация повлекла за собой жестокое обращение, они были задержаны без суда. Восемь заявителей оставались в Белмарше до тех пор, пока закон не был в 2005 отменен парламентом году.

Суждение и рассуждение

[ редактировать ]

После решения Палаты лордов заявители все еще находились под стражей и поэтому обратились в Европейский суд по правам человека. Ученые утверждают, что решение Палаты лордов подготовило почву для решения Европейского суда по правам человека . [ 1 ]

Суд единогласно постановил, что содержание заявителей под стражей не подпадает под исключение из права на свободу, предусмотренного статьей 5 (1)(f), поскольку их депортировать было невозможно. [ 2 ] Правительство утверждало, что статья 5 допускает баланс между правом на свободу и защитой национальной безопасности от террористической угрозы. [ 3 ] Суд заявил, что отступающие обстоятельства согласно статье 15 оцениваются исходя из остроты ситуации. [ 4 ] Как и Палата лордов, Суд счел, что эти меры были непропорциональными и дискриминационными по отношению к негражданам, поскольку Закон распространялся только на небританских граждан, и в принципе террористическая угроза в равной степени исходит от граждан и неграждан Великобритании. [ 5 ] Таким образом, Суд установил нарушение в отношении девяти заявителей. [ 6 ]

Суд также установил нарушение статьи 5(4) в отношении четырех заявителей, поскольку в ходе разбирательства не была соблюдена надлежащая правовая процедура. Некоторые доказательства, использованные против заявителей, не были им раскрыты, а адвокаты Специальной иммиграционной апелляционной комиссии не смогли связаться со своими клиентами. [ 7 ]

Суд также установил нарушение статьи 5(5) при предоставлении компенсации за незаконное задержание всем заявителям, кроме двух. [ 8 ]

Поскольку у заявителей были внутренние средства правовой защиты, чтобы обжаловать условия содержания, но они ими не воспользовались, Суд не нашел нарушения статьи 3. [ 9 ]

Значение

[ редактировать ]

Этот случай был назван «поворотным и важным заявлением о том, насколько мы можем относиться к подозреваемым иностранным террористам иначе, чем к подозреваемым в уголовных преступлениях». [ 10 ] Он также подчеркнул важность оценки судебными органами законности решений правительства. Лорд Хоуп заявил, что судебная система, привлекающая правительство к ответственности, является «главной особенностью современного демократического государства». [ 11 ]

Закон о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасности 2001 года был заменен Законом о предотвращении терроризма 2005 года , который затем был позже отменен Законом о мерах по предотвращению и расследованию терроризма 2011 года .

  1. ^ Дотан 2014 , с. 111.
  2. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, п. 170
  3. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, пункт 171.
  4. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, пункт 182.
  5. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, пункт 186
  6. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, пункт 190.
  7. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, пункт 224
  8. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, пункт 229
  9. ^ А. и другие против Соединенного Королевства [2009] ECHR 301, пункт 136.
  10. ^ "Свобода" . Друг друга . Проверено 12 апреля 2022 г.
  11. ^ А против государственного секретаря Министерства внутренних дел [2004] UKHL 56, пункт 99
  • Дотан, Шай (2014). Репутация и судебная тактика: теория национальных и международных судов . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-03113-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ec824731814ac4cd269a82baf715bed__1685729220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/ed/4ec824731814ac4cd269a82baf715bed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A. and Others v. the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)