Jump to content

Зохра Аль-Фассия

Зохра Аль-Фассия
Цветок фасции
Рожденный 1905
Сефру , Марокко
Источник Марокко
Умер 1994 (88–89 лет)
Ашкелон , Израиль
Жанры Малхун , марокканская музыка
Род занятий Певица

Зохра Аль Фассия ( араб . Захрат Аль-Фассия , иврит : זוהרה אלפסיה ) — марокканская певица и поэтесса. [ 1 ] Считающаяся королевой жанров мелхун и гарнати и одним из пионеров современной арабской музыки, она была первой записывающейся женщиной-исполнительницей в Марокко. [ 2 ] ее песни широко прославлялись по всему Марокко и Алжиру, где она сотрудничала с авторами текстов и музыкантами из Орана и Тлемсена. Хотя ее песни носили в основном светский характер (будучи популярной музыкой того времени в Марокко), многие мелодии позже были изменены, чтобы соответствовать религиозным еврейским литургическим песням (называемым пиютим). [ 2 ]

Родившись в Сефру , недалеко от Феса , у подножия гор Атлас, в скромной марокканской еврейской семье, она начала петь в очень раннем возрасте, когда исполняла религиозные песни в своей синагоге. В юности она начала петь в кофейнях и кабаре пригородов и Касабланки . Ее песни были в основном светскими песнями гарнати ( андалузские арабские песни родом из Гранады , Испания, и очень популярными среди мусульман андалузского происхождения, а также марокканских и алжирских евреев в 19 веке), а также малхун, длинных марокканских стихов.

В 1940-е годы у нее появился собственный оркестр, и она начала писать собственные песни. Ее активно транслировали по радиостанциям как в Марокко, так и в Алжире, и она была чрезвычайно известна и любима публикой. Еврейская идентичность Аль-Фассии не считалась проблематичной в Марокко в период ее славы. Фактически, король Марокко был настолько впечатлен ее голосом , Мухаммед V что пригласил ее петь при своем дворе. [ 3 ] Аль Фассия также работала с другими артистами, такими как Сами Эльмагриби , написавший некоторые из ее песен. В период с 1947 по 1957 годы она выпустила более 17 альбомов.

В 1962 году, вслед за многими другими евреями-мизрахи, бежавшими из арабских стран из-за растущих преследований после создания Государства Израиль , Аль-Фассия иммигрировала в Израиль . Однако, несмотря на ее статус суперзвезды в Марокко и Северной Африке, талант Аль Фассии остался непризнанным в Израиле за пределами марокканского иммигрантского сообщества, поскольку государственные средства массовой информации и культурные учреждения предпочитали продвигать музыку, звучащую в западном стиле. Как и многие еврейские иммигранты -мизрахи / сефарды (евреи из арабских и исламских стран), Аль-Фассия столкнулась с дискриминацией в Израиле. [ 4 ] [ 5 ] и она приехала жить в несчастные и одинокие условия в Ашкелон . Несмотря на эту унизительную судьбу, Аль Фассию часто приглашали петь на частных торжествах (например, свадьбах) в марокканской общине в Израиле. Израильско - марокканский поэт Эрез Битон , навещавший ее, когда работал социальным работником, был настолько тронут ее судьбой, что посвятил ее истории стихотворение; это стихотворение теперь включено в национальную школьную программу Израиля и служит центральным элементом обсуждения жесткой политики вестернизации государства в 20 веке. [ 3 ]

В последние годы жизни Зохра Аль Фассия жила в доме престарелых в Ашкелоне. Она умерла в возрасте 89 лет в 1994 году и была похоронена там.

  1. ^ «Большой в Тетуане: еврейские женщины, ставшие пионерами современной арабской музыки» .
  2. ^ Перейти обратно: а б Гарри, Бенджамин; Бенор, Сара Бунин (5 ноября 2018 г.). Языки в еврейских общинах в прошлом и настоящем . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 59. ИСБН  978-1-5015-0463-1 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Мери, Йозеф (23 июня 2016 г.). Справочник Рутледжа по мусульманско-еврейским отношениям . Рутледж. стр. 435–436. ISBN  978-1-317-38321-5 .
  4. ^ «Дискриминация против Мизрахи была официальной политикой Израиля» . +972 Журнал . 26 ноября 2017 года . Проверено 20 января 2020 г.
  5. ^ Марракеш, Медина (28 февраля 2018 г.). «Израильтяне принимают свои марокканские культурные корни» . Журнал Хадасса . Проверено 20 января 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fdb4dd5d2bcf2fb70a43c5dc0944ace__1693763160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/ce/4fdb4dd5d2bcf2fb70a43c5dc0944ace.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zohra Al Fassiya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)