Sweden v. Yamaguchi

Дело Швеция против Ямагути , также известное как дело Марианны Уилсон или дело Мэри Энн Вон , представляет собой чрезвычайно сложное решение в международном семейном праве, которое затрагивает вопросы права, которые все еще не решены более пятидесяти лет спустя. Официальное название иска — « Израиль Карл-Густав Юджин Лагерфельт против Ямагути Масакацу и Ямагути Хидеко , или Дело о требовании о рождении младенца» , № Wa-154, 1956 г. Окружной суд Иокогамы (Йокогама Чихо-сайбан-сё), инициировано 22 февраля 1956 г. 5 декабря 1956 г. оно постановило, что ответчики должны доставить младенца истцу. Апелляция была отклонена Высоким судом Токио (№ Ne-2824) 9 июля 1958 года.

Случай

Дело было возбуждено консулом бароном Карлом-Густавом Лагерфельтом от имени короля Швеции в качестве просителя об опеке над Мэри Энн Вон, дочерью шведского гражданина в Японии, против семьи Ямагути, фактических опекунов восьмилетнего ребенка. старый ребенок, чтобы ответить на вопросы опеки, опеки и гражданства Мэри Энн Вон, также известной как Марианна Уилсон.

Дело было рассмотрено в окружном суде Иокогамы в 1956 году и поддержано после апелляции ответчиков в Высокий суд Токио в 1958 году. Ответчики отклонили апелляцию в Верховный суд Японии , и опекунство было передано шведской короне. Мэри Энн Вон, которая с тех пор будет известна как Марианна Уилсон, получила шведское гражданство и осталась под стражей у послов Швеции в Японии Таге Грёнвалля , а затем у Карла Фредрика Альмквиста [ св ] в Токио.

Родительская история

Мэри Энн Вон родилась единственным ребенком Джеймса А. Вона (род. 7 мая 1925 г.) и Вивьен Джой Уилсон (род. 2 ноября 1929 г.) в больнице Блафф в Иокогаме , Япония, 17 апреля 1949 г. Ее отцом был Гражданин США, работающий по контракту с Военной администрацией США в оккупированной Японии . Ее мать была гражданкой Швеции и принадлежала к трем поколениям шведских граждан, проживающих в Японии. Она произошла от Джона Уилсона (капитана) и Софии Уилсон , урожденной Нака Ямадзаки (прадедушки) через их младшего сына профессора Джона Уилсона (дедушка).

Рождение

Из-за деликатного характера работы Вона Военная администрация США отказалась разрешить Вону заключить брак в соответствии с гражданским законодательством в посольстве США в Токио . Вон и Вивьен Уилсон поженились на религиозной церемонии в Иокогаме, Япония, 8 мая 1948 года.

отклонил Государственный департамент просьбу Вона разрешить его жене иммигрировать в Соединенные Штаты из-за отсутствия законной гражданской лицензии. В это время Япония находилась под действием законов США как оккупированная Япония . Кроме того, Япония традиционно игнорировала браки иностранцев. Поскольку у иностранцев не было законного косэки , или японской семейной записи, в Японии не существовало метода регистрации браков с иностранцами. Поскольку Вон был гражданским служащим Соединенных Штатов, его брак не подпадал под условия разрешенной иммиграции , предусмотренные для военнослужащих США, женившихся на иностранках (см. «Военная невеста »). Из-за отсутствия признанного гражданского брака Джеймс и Вивьен якобы подверглись притеснениям со стороны властей США и Японии.

Узнав, что его жена беременна, Вон вернулся в США, чтобы получить разрешение на иммиграцию своей беременной жены. Он получил помощь от Патрика Маккаррана , сенатора от Невады, который выступил спонсором частного закона, разрешающего иммиграцию Вивьен Джой Уилсон в Соединенные Штаты с целью узаконить их брак; и признание своей дочери Мэри Энн Вон, которая тем временем родилась в Иокогаме, своей естественной дочерью. Частное законодательство было принято Конгрессом США и подписано в закон 5 августа 1950 года (81-й Конгресс, 2-я сессия, т. 64, часть 2, глава 596, Частный закон 722, В помощь Вивьен Джой Уилсон и несовершеннолетней дочери Мэри Энн Вон). )

Однако Вивьен была ослаблена лишениями Второй мировой войны и заболела туберкулезом во время отсутствия Джеймса Вона, во время которого о Мэри Энн заботилась няня Фуми. Она умерла 5 августа 1950 года, в тот самый день, когда был принят частный закон, разрешающий ей иммигрировать в Соединенные Штаты.

Ранний период жизни

После смерти матери Мэри Энн Вон была передана под опеку профессора Джона Уилсона, а под опекой находилась няня Фуми Канеко (позже Фуми Ямагути). Из-за лишений послевоенного периода Джон Уилсон с женой и детьми в 1952 году отплыл в Швецию. Их должна была сопровождать Мэри Энн, но из-за вспышки коклюша ей предстояло отплыть на следующем корабле. Однако Ямагучи скрылся вместе с Мэри Энн, а Ямагути уничтожил записи ребенка, вырастив ее под прикрытием брошенной американской сироты в трущобах Иокогамы.

Джон Уилсон продолжал искать Мэри Энн и при вмешательстве AJCAJAO ( Американский объединенный комитет помощи японско-американским сиротам ), Красного Креста Швеции и Международного Красного Креста нашел и опознал ее в Иокогаме в 1955 году. определила свое место жительства Масакацу Ямагути и жене в Иокогаме. Консул шведской королевской миссии попытался договориться об опеке с семьей Ямагучи, но безуспешно. Затем Корона подала иск от имени Уилсона об опеке.

По словам Фуми Канеко (читается из ее интервью в «Асахи Синбун» и «Сюкан Синчо»), ребенка доверила ей Вивиан на смертном одре. О поисках ребенка не упоминалось; вместо этого Фуми Канеко сказала, что именно она обратилась в посольство Швеции, чтобы узнать Мэри Энн до того, как она пошла в начальную школу.

Общественная известность

Дело получило широкую национальную огласку в Японии, с большой национальной симпатией к семье Ямагути, оставшейся в качестве хранителя, с публикациями в Kanagawa Shimbun , Asahi Shimbun и Shukan Shincho японских периодических изданиях , особенно в Shukanshi конфронтационных еженедельных журналах . Это дело привлекло значительное внимание японских левых и стало центром антиамериканского национализма в Японии после Второй мировой войны. Правительство Соединенных Штатов отказалось от участия в этом деле, не предложив присутствовать в качестве участника или amicus на слушаниях .

Последующая история

Мэри Энн, теперь известная как Марианна Уилсон, оставалась под опекой посла Швеции в Японии и посещала ASIJ, Американскую школу в Японии в Тёфу, Токио (ASIJ) , которую окончила в 1960-х годах. Она продолжала навещать семью Ямагучи на протяжении всей их жизни. Она сохранила свое шведское гражданство и переехала в Швецию, некоторое время работая в системе Scandian Airlines , а затем вернулась в Японию, чтобы поселиться в качестве постоянного жителя Швеции в Японии. Она замужем, имеет сына и живет в Токио . Она поддерживает тесные контакты с семьей Джона Уилсона из Швеции.

См. также

Японское законодательство

Ссылки

Еженедельник Шукан Синчо , 25 февраля 2056 г.
Канагава Симбун 08.03.56, 15.03.56
Асахи Симбун 08.03.56, 13.03.56, 14.03.56, 18.3.56, 21.03.56 и 31.03.56
Никкан Спортс 21.03.56
«Публика предана»: сила скандальных еженедельников Японии, Japan Media Review