Jump to content

Энн Панг

Энн Панг
Рожденный 23 октября 1958 г.
Род занятий Автор, мастер боевых искусств
Супруг Барри Панг
Дети Крис Пэнг , Джон Пэнг
Энн Панг
китайский Хуан Бияо
Упрощенный китайский Хуан Бияо
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinWúguó Shù

Энн Пи-Яу Панг (黄碧瑶 Хуан Би-яо) (родилась 23 октября 1958 г.), [ 1 ] — учёный и автор первых опубликованных на английском языке книг о жизни её прадеда, исторического деятеля китайского реформатора Вонг Най Сионга . [ 2 ] Будучи мастером боевых искусств, Панг разработала систему женской самообороны. [ 3 ] Она известная австралийско-китайская деловая женщина и общественный деятель, публично выступающая по вопросам расовой дискриминации в Австралии. [ 4 ] Панг руководил художественной галереей, специализирующейся на австралийском искусстве. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Ее сын - актер Крис Панг , а муж - практикующий кунг-фу и предприниматель Барри Панг .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Панг родился в Тайбэе, Тайвань, и мигрировал в Австралию в июле 1970 года, когда закончилась политика Белой Австралии . Она училась в начальной школе Gardener's Road в Сиднее, а затем в Randwick Girl's High в Рандвике в 1970 и 1971 годах. После переезда в Мельбурн в 1971 году семья жила в Паско-Вейл, и до 1976 года она посещала среднюю школу Стратмора. После получения степени бакалавра искусств (с отличием) в Мельбурнском университете в 1980 году она продолжила обучение в аспирантуре в Университете Монаша в 1997. [ 7 ]

Она начала обучение боевым искусствам у Барри Пэнга в 1974 году в искусстве Вин Чун. В 1990 году она основала свой собственный стиль женской самообороны, основанный на искусстве Вин Чун. [ 5 ] [ 1 ] Панг изучала историю изобразительного искусства в Мельбурнском университете во время учебы на бакалавриате, стала консультантом по искусству и в 1999 году открыла собственный бизнес Artpreciation. [ 8 ] Ее интерес к истории своей семьи побудил ее исследовать рассказы своего прадеда Хуан Найшана в 1996 году, и это стало предметом ее докторской степени, полученной в 2009 году, и первого академического исследования Вонг Най Сьонга по английскому языку.

Энн Панг на праздновании 122-й годовщины поселения Сибу с Хуан Найшана книгой

Поездка Пан в 1996 году на ежегодное празднование высадки Фучжоу в Сибу стала катализатором интереса Пан к историческим отчетам ее прадеда Хуан Найшана , известного как Моисей Китая. Обнаружив очень мало документации на английском языке, она начала писать кандидатскую диссертацию по истории Хуан Найшана в Университете Монаш, кампус Клейтон. Диссертация была завершена в 2008 году. Ассоциация Сибу Фучжоу, узнав о диссертации, обратилась к Пангу с просьбой опубликовать работу к 110-летию поселения. Поскольку оригинальные работы были на английском языке, было решено опубликовать две версии – английскую и китайскую. [ 2 ] [ 9 ] Книга Пана — первое полное научное исследование на английском языке христианского журналиста и революционера Хуан Найшана. [ 2 ] На обложке книг изображена оригинальная картина, написанная Пан, которая также стала частью графического романа, написанного ее сыном Крисом к празднованию столетия поселения Новый Фучжоу в 2001 году. Второе издание книги о Хуане выйдет в свет через десять лет. после первого издания. Это второе издание посвящено 120-летию поселения Новый Фучжоу в Сибу в марте 2021 года. Дальнейшие публикации включают авторские главы о Хуан Найшане в серии книг «Исследования в свете и соли», опубликованных на английском и китайском языках. [ 10 ] [ 11 ] Третье издание книги было представлено на праздновании 122-й годовщины поселения Новый Фучжоу в марте 2023 года, где было отмечено, что экземпляры хранятся в 20 крупных библиотеках по всему миру.

В 2012 году Панг и ее сын Крис работали над сценарием о жизни Вонг Най Сионга и пытались получить финансирование для художественного фильма. [ 12 ]

Панг изучала историю изобразительного искусства в Мельбурнском университете в рамках своей степени бакалавра искусств (с отличием) и стала консультантом по искусству. В 1999 году она основала собственный бизнес Artpreciation, занимающийся австралийским изобразительным искусством. Он занимался в первую очередь австралийской живописью и был сосредоточен на развитии растущего австралийского арт-рынка. [ 8 ] После ухода с арт-рынка коллекция Барри и Энн Панг была продана с аукциона в 2015 году. [ 13 ]

Как ведущий член китайско-австралийского сообщества она публично говорила о том, как риторика федерального правительства Австралии в отношении Китая в 2021/2022 году привела к усилению враждебности по отношению к австралийцам азиатского происхождения при либеральном австралийском правительстве. Панг помогал в разработке опросов о китайско-австралийском опыте расизма. [ 14 ] и провела для общества курсы женской самообороны. Она заметила, что «за последние три года уровень расизма ухудшился. И людей немного удивляет, что это связано не только с Covid-19, но и до появления Covid-19». Она проводила кампанию, чтобы донести до австралийских политических партий информацию о том, как их политическое использование Китая в качестве оружия проявляется на уровне местного сообщества в Австралии. [ 4 ] [ 14 ]

Панг был исполняющим обязанности президента Совета китайской общины Австралии в 2013–2014 годах и является почетным президентом Клуба китайско-инноваций Lion's с 2015 года. [ 15 ]

Боевые искусства

[ редактировать ]
Энн Панг тренирует кунг-фу в парке.

Панг познакомилась со своим инструктором, а затем и мужем, Барри , в июле 1974 года. Она начала заниматься искусством Вин Чун и Чой Ли Фут в возрасте 15 лет после того, как Уся и фильмами о кунг-фу. в детстве увлеклась комиксами [ 16 ] Энн Панг начала участвовать в открытых турнирах по боевым искусствам, которые проводились в Австралии в конце 1970-х и 1980-х годах, часто выигрывая как соревнования по форме, так и спарринги. [ 3 ] [ 5 ]

Энн Панг - удар ногой с разворота, балансирующий на деревянном пне

В 1990 году Панг основала свой собственный стиль женской самообороны, включающий шесть основных техник Вин Чун, Чой Ли Фут и Лун Ин, и преподавала эту программу в школах, университетах и ​​бизнес-организациях Мельбурна. [ 16 ] Панг получила награду Зала славы Блица за свои усилия в обучении женщин самообороне и включила программу обучения в работу с населением и благотворительную деятельность. [ 3 ] В 2021 году Панг начала курсы инструкторов по женской самообороне. [ 17 ] был открыт «Курс подготовки тренеров» по ​​женской самообороне В 2021 году в Университете Виктории в Мельбурне . [ 18 ] [ 19 ] В 2023 году город Мельбурн профинансировал серию видеороликов по повышению осведомленности женщин и самообороне в партнерстве с LEADAA, где Энн была консультантом проекта по боевым искусствам. [ 20 ] [ 21 ]


В начале 1990-х годов Пан встретил У Хуа Тай, практикующего кунг-фу Южного Дракона (Лунг Ин), который был старшим учеником грандмастера Лам Ю Гвая . Энн и Барри Панг начали практиковать Лун Инь, Люхэбафа и Тай Чи в дополнение к Вин Чун . Они тренировались под руководством У Хуа Тай до его смерти в 2002 году.


Доктор Энн Панг получает награду Австралии по боевым искусствам 2022 года в области кунг-фу

1998, Премия Зала блиц-славы, Премия дани за инструкции по женской самообороне.

2022, Мастера боевых искусств года по версии журнала австралийских боевых искусств - Кунг-фу. [ 22 ]

Карьера в скачках

[ редактировать ]
Энн и Барри Пэнг с Гаем Уотерхаусом после победы в гонке.

Панг участвует в австралийских скачках вместе со своим мужем Барри. Вместе они являются владельцами лошадей, выигравших скачки группы 1. Марвонг выиграл Caulfield Guineas в 1987 году. Панг был совладельцем лошади-победителя Кубка Мельбурна 2013 года Фиоренте под руководством друга и тренера Гая Уотерхауса. [ 23 ] [ 24 ] В 2019 году «Мыс Доброй Надежды» выиграл турнир «Колфилд Стейкс» с тренером Дэвидом Хейсом.

  1. ^ Jump up to: а б Ежегодник китайцев в Австралии, 2013 год . Австралия: China Yearbook Association Inc., 2014. стр. Страниц = 9, 112, 255, 277. ISBN.  9780646923376 .
  2. ^ Jump up to: а б с Панг, Энн (2011). Хуан Найшан Китайский реформатор позднего Цин и раннего республиканского Китая . Сибу: Ассоциация Сибу Фучжоу. ISBN  978-983-42523-4-2 .
  3. ^ Jump up to: а б с Маковски, Белинда (2016). «Бывшая чемпионка Австралии по кунг-фу Энн [е] Панг преподает самооборону, чтобы помочь сиротам в Китае» . Вестник Солнца . Проверено 22 февраля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Чжуан, Ян; Кейв, Дэмиен (10 марта 2022 г.). «Австралия спрашивает: насколько далеко можно зайти в превращении Китая в оружие предвыборной кампании?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 марта 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Ли, Венди (8 октября 2015 г.). « Шэнань чжунго гунфу де аочжоу ишупин шоучанцзя Хуан найяо нвши» Высококвалифицированный китайский практик кунг-фу и коллекционер австралийского изобразительного искусства » Восточный BQ Австралия .
  6. ^ «Как Панги нашли долгосрочный план успеха» . Азиатский исполнительный директор . Издание третьего квартала. 2012.
  7. ^ Jump up to: а б Ежегодник китайцев в Австралии 2014 . Австралия: Австралийская ассоциация китайских ежегодников. 2015. стр. Страниц = 37, 248. ISBN.  9780646941707 .
  8. ^ Jump up to: а б «Искусство, судя по всему, станет следующим большим товаром» . Сидней Морнинг Геральд . 3 декабря 2005 г.
  9. ^ Хуан, Бияо; Хуан Най , Саравак. Шан, Чжу Сяоци  978-983-42523-3-5 . OCLC   969349026 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ Гуан Юйань. Ди эр цзюань = Соль и свет: больше жизней веры, которые сформировали современный Китай . Кэрол Ли Хамрин, Стейси Билер, Цуйан Пэн, Вэньцзун Ван, Ядин Ли, Хайли Ян (ред. Ди 1 Бан). 2014.ISBN  978-7-5126-3208-0 . OCLC   905543842 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  11. ^ Соль и Свет . Том. 3. Публикации Пиквикского клуба. 2011. ISBN  978-1-4982-5936-1 . OCLC   987896852 .
  12. ^ «Вонг Най Сионг» , Arc.Ask3.Ru , 19 февраля 2021 г. , дата обращения 8 марта 2021 г.
  13. ^ О'Салливан, Джейн (7 октября 2015 г.). «Желание избавиться от коллекции произведений искусства, в которой доминируют австралийские голубые фишки» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 24 июня 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б «В условиях роста расизма Джун посещает уроки кунг-фу, чтобы защитить себя» . SBS Ваш язык . Проверено 1 июня 2022 г.
  15. ^ Зандберг, Родни (2022). «Самооборона Энн Панг» .
  16. ^ Jump up to: а б Яп, Донна (август 2022 г.). «Энн Панг: первая леди Австралии Вин Чун» . Иллюстрированный Вин Чун (67): 12–14.
  17. ^ «Самооборона Энн Панг» . www.facebook.com . Проверено 6 июня 2021 г.
  18. ^ «Тренируй тренера - Самооборона Энн Панг» . annepangselfdefence.com . Проверено 21 июня 2022 г.
  19. ^ «Курс обучения женской самообороне» . Университет Виктории, Австралия . Проверено 21 июня 2022 г.
  20. ^ «Женская самооборона - город Мельбурн» . www.melbourne.vic.gov.au . Проверено 16 июля 2023 г.
  21. ^ «женщины для женщин» . www.womenselfdefence.org . Проверено 16 июля 2023 г.
  22. ^ «Премия боевых искусств 2022» .
  23. ^ «МОГУЧИЙ ФИОРЕНТЕ ГАИ УОТЕРХАУСА В ФОРМЕ И НА ПУТИ, ЧТОБЫ СОБИРАТЬСЯ НА EMIRATES MELBOURNE CUP 2013» . Азиатский исполнительный директор. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВЕСЕННЕЕ КАРНАВАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ : 20–25. 2013.
  24. ^ Уотерхаус, Гай (29 сентября 2015 г.). «КОЛЛЕКЦИЯ БАРРИ И ЭНН ПАНГ» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50705a15f2c6909a79eba1ff68279ba9__1716071700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/a9/50705a15f2c6909a79eba1ff68279ba9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne Pang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)