Американская голова

Американская голова
Американская голова
Студийный альбом Пылающие губы
Выпущенный	11 сентября 2020 г.
Записано	декабрь 2019 г. – январь 2020 г.
Студия	Тарбокс Роуд Студии ; ( Касадага, Нью-Йорк ) ; Студия «Розовый пол» ; ( Оклахома-Сити, Оклахома )
Жанр	Психоделический рок
Длина	50 : 35
Этикетка	Уорнер (США) ; Белла Юнион (Великобритания) ;
Продюсер	Пылающие губы ; Dave Fridmann ; Скотт Букер ;
«Пылающих губ» хронология
Синглы от American Head
	«Цветы Нептуна 6» ; Релиз: 29 мая 2020 г. ; "Моя религия - это ты" ; Релиз: 26 июня 2020 г. ; «Динозавры на горе» ; Релиз: 10 июля 2020 г. ; "Ты и я продаем травку" ; Релиз: 24 июля 2020 г. ; «Ты вернешься / Когда спустишься» ; Релиз: 14 августа 2020 г. ; «Мама, пожалуйста, не грусти» ; Релиз: 28 августа 2020 г. ;

American Head — шестнадцатый студийный альбом экспериментальной рок- группы Flaming Lips , выпущенный 11 сентября 2020 года на лейблах Warner Records в США и Bella Union в Великобритании. ^{[ 9 ]} Альбом, спродюсированный Дэйвом Фридманном и Скоттом Букером вместе с самой группой, представляет собой возвращение к американским корням группы. Это последний студийный альбом с участием бас-гитариста-основателя Майкла Айвинса. ^{[ 10 ]} и клавишник Джейк Ингаллс, которые покинули группу в 2021 году, а также барабанщик Николас Лей, ушедший в 2023 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Впоследствии это последний альбом с расширенным составом группы из семи человек, который начался с Oczy Mlody 2017 года .

После выхода он получил признание критиков. Его выпуску предшествовали шесть синглов: «Flowers of Neptune 6», «My Religion Is You», «Dinosaurs on the Mountain», «You n Me Sellin' Weed», «Will You Return / When You Come Down» и «Will You Return / When You Come Down». Мама, пожалуйста, не грусти».

Фон

шестнадцатый студийный альбом группы под названием American Head . 23 марта 2020 года Дрозд объявил, что этим летом должен выйти ^{[ 13 ]} Альбом представляет собой изменение идентичности, поскольку группа решила сосредоточиться на своих американских корнях. ^{[ 4 ]} Многие песни отсылают к бурному воспитанию Уэйна Койна вместе с его братьями в Оклахома-Сити. ^{[ 14 ]} Группа официально объявила дату выхода альбома 11 сентября 2020 года, а сингла «My Religion Is You» — 26 июня 2020 года. ^{[ 4 ]} Койн подробно рассказал об альбоме для Apple Music . ^{[ 15 ]} Обложка альбома содержит фотографию старшего брата Койна Томми, сделанную примерно в 1970 году. ^{[ 16 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Любая достойная музыка?	7.5/10 ^{[ 17 ]}
Метакритик	81/100 ^{[ 18 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 19 ]}
Последствия звука	А- ^{[ 20 ]}
Независимый	^{[ 21 ]}
Моджо	^{[ 22 ]}
НМЭ	^{[ 23 ]}
Наблюдатель	^{[ 24 ]}
Вставить	5.8/10 ^{[ 14 ]}
Вилы	7.7/10 ^{[ 25 ]}
Таймс	^{[ 26 ]}
Необрезанный	9/10 ^{[ 27 ]}

«Американская голова» получила широкое признание критиков. На сайте Metacritic , который присваивает нормализованную рейтингам профессиональных изданий оценку из 100, он получил средневзвешенную оценку 81 на основе 20 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 18 ]} Тайлер Кларк из Consequence of Sound поставил альбому оценку A-, написав: « American Head стоит рядом с The Soft Bulletin и Yoshimi Battles the Pink Robots как одна из самых лучших пластинок, записанных Flaming Lips». ^{[ 20 ]} Том Пиннок из Uncut дал альбому оценку 9 из 10, похвалив группу за «исследование природы семьи, любви, смерти и ностальгии с искренностью и нежностью, которых так не хватало». ^{[ 27 ]} Джуд Роджерс из Mojo похвалил треки «Mother I've Taken LSD», «Mother Please Don't Be Sad» и «Brother Eye», написав: «Они предлагают место для психоделического воображения группы в более современных, физических сферах. , что кажется новым». ^{[ 22 ]} Pitchfork дал альбому оценку 7,7 с подведением итогов: «На пике своего пятого десятилетия Lips возрождают свой прошлый роман с фортепианными балладами Нила Янга, психоделическими гитарными тонами Битлз и звездными гимнами Боуи на глубоко личном альбоме». ^{[ 25 ]}

Списки на конец года

на конец года *Список наград American Head*
Публикация	Список	Классифицировать	Ссылка.
Последствия звука	50 лучших альбомов 2020 года	47	^{[ 28 ]}
Моджо	75 лучших альбомов 2020 года	10	^{[ 29 ]}
Вращаться	30 лучших альбомов 2020 года	21	^{[ 30 ]}
Необрезанный	75 лучших альбомов года	32	^{[ 31 ]}
Под радаром	100 лучших альбомов 2020 года	47	^{[ 32 ]}

Список треков

Все треки написаны Flaming Lips. ^{[ 33 ]}

*American Head* Трек-лист
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Ты вернешься / Когда спустишься»	5:20
2.	«Наблюдение за свечением световых жуков»	2:53
3.	«Цветы Нептуна 6»	4:30
4.	«Динозавры на горе»	3:38
5.	"В кино на Куаалюдах"	3:41
6.	«Мама, я принял ЛСД»	3:47
7.	«Братский глаз»	4:23
8.	"Ты и я продаем травку"	4:56
9.	«Мама, пожалуйста, не грусти»	3:35
10.	«Когда мы умираем, когда мы под кайфом»	3:39
11.	«Убийцы молодежи»	4:12
12.	«Бог и полицейский» (с участием Кейси Масгрейвс )	2:28
13.	"Моя религия - это ты"	3:33
Общая длина:		50:35

Персонал

альбому Кредиты адаптированы из примечаний к . ^{[ 1 ]}

Производительность

Пылающие губы

Уэйн Койн
Стивен Дрозд
Майкл Айвинс
Дерек Браун
Джейк Ингаллс
Мэтт Киркси
Николас Лей

Другие музыканты

Кейси Масгрейвс — дополнительный вокал (2, 3, 12)
Мика Нельсон — дополнительный вокал (1), дополнительная гитара (1)

Технический

The Flaming Lips — продюсирование, запись, сведение
Дэйв Фридманн — продюсирование, запись, сведение, мастеринг
Скотт Букер — производство
Деннис Койн — запись, сведение, дополнительное производство
Майк Фридманн — дополнительное производство

Дизайн

Кенни Койн - фотография
Джордж Солсбери — верстка, дизайн
Уэйн Койн — верстка, дизайн

Графики

Диаграмма производительности *American Head*
График (2020)	Пик позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 34 ]}	41
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 35 ]}	17
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 36 ]}	78
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 37 ]}	64
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 38 ]}	16
Шотландские альбомы ( OCC ) ^{[ 39 ]}	5
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 40 ]}	28
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 41 ]}	17
США Рекламный щит 200 ^{[ 42 ]}	172
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) ^{[ 43 ]}	25

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Американская голова (примечания). Пылающие губы . Белла Юнион . 2020. БЕЛЛА1052В. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Уайтинг, Кайл (14 сентября 2020 г.). «Американская голова The Flaming Lips — мечтательная, неземная и чрезвычайно психоделическая» . WXPN . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Мартин, Джош (29 мая 2020 г.). «The Flaming Lips поделились новым синглом и видео «Flowers of Neptune 6» » . НМЕ . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эрлих, Бренна (26 июня 2020 г.). «The Flaming Lips становятся патриотичными в новом альбоме «American Head», который выйдет этой осенью» . Роллинг Стоун . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Кон, Дэниел (10 июля 2020 г.). «Пылающие губы снова превращаются в пузыри в видео «Динозавры на горе»» . Вращаться . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Тан, Эмили (24 июля 2020 г.). «The Flaming Lips поделились видео «You N' Me Sellin' Weed»» . Вращаться . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Пирис, Билл (14 августа 2020 г.). «The Flaming Lips поделились песней «Will You Return / When You Come Down» с нового пластинки» . БруклинВеган . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Эрлих, Бренна (28 августа 2020 г.). «Уэйн Койн вспоминает, как его держали под дулом пистолета в фильме «Пылающие губы» «Мама, не грусти» » . Роллинг Стоун . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «The Flaming Lips дебютируют в «Цветах Нептуна 6» » . bellaunion.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ «Spaceface в Instagram: «Привет всем: я решил покинуть The Flaming Lips…» . Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
^ thesatellitehead (6 ноября 2023 г.). «Уэйн Койн размышляет о присоединении Николаса Лея к The Flaming Lips после его ухода» . Проверено 2 мая 2024 г.
^ thesatellitehead (4 декабря 2022 г.). «Уэйн Койн о том, как Майкл Айвинс и Джейк Ингаллс покидают The Flaming Lips» . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Хилл, Джеффри (23 марта 2020 г.). «Песни (и звуки) космоса со Стивеном Дроздом и The Flaming Lips» . Через спутник . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шонфельд, Зак (9 сентября 2020 г.). «Пылающие губы упиваются патриотизмом и наркотическими фантазиями на голове американцев» . Вставить . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «American Head группы The Flaming Lips в Apple Music» . Эппл Мьюзик . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ @waynecoyne5 (11 декабря 2022 г.). «Мой старший брат Томми… держит фотографию (думаю, 1970 года), которая превратилась в обложку альбома American Head…» – через Instagram .
^ «Обзоры American Head от The Flaming Lips» . Любая достойная музыка? . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Обзоры и треки American Head от The Flaming Lips" . Метакритик . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Фарес, Хизер. «Американская голова — пылающие губы» . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кларк, Тайлер (11 сентября 2020 г.). «Пылающие губы возвращаются на землю на потрясающе красивой голове американца: обзор» . Последствие звука . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ О'Коннор, Ройзин; Брей, Элиза (10 сентября 2020 г.). «Рецензии на альбом: Everything Everything, The Flaming Lips и Doves» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, Джуд. «Орел, вы выиграли: переосмысленная история радио-рока группы The Lips». Моджо . № 322 (изд. за сентябрь 2020 г.). п. 86.
^ Уэст, Макс (9 сентября 2020 г.). «The Flaming Lips - обзор «American Head»: космические захватчики инди-рока терпят крушение на планете Земля» . НМЕ . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Моррис, Дэмиен (13 сентября 2020 г.). «Пылающие губы: обзор American Head – психологические прихоти иссякают» . Наблюдатель . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берман, Стюарт (11 сентября 2020 г.). «The Flaming Lips: Обзор альбома American Head» . Вилы . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Ходжкинсон, Уилл (11 сентября 2020 г.). «The Flaming Lips: обзор American Head — пылающий музыкальный Technicolor» . Таймс . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пиннок, Том. «Брейнвилл: Губы становятся американскими, с добавлением Кейси Масгрейвс». Необрезанный . № 280 (изд. за сентябрь 2020 г.). п. 29.
^ «50 лучших альбомов 2020 года» . Последствие звука . 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «75 лучших альбомов 2020 года». Моджо . № 326. Январь 2021. с. 54.
^ «30 лучших альбомов 2020 года» . Вращаться . 10 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «75 лучших альбомов года». Необрезанный . № 284. Январь 2021. с. 74.
^ «100 лучших альбомов 2020 года по версии журнала Under the Radar» . Под радаром . 15 января 2021 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Американская голова с пылающими губами» . Официальный магазин Flaming Lips . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ "Austriancharts.at - Пылающие губы - Голова американца" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 24 сентября 2020 г.
^ "Ultratop.be - Пылающие губы - Голова американца" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2020 г.
^ "Ultratop.be - Пылающие губы - Голова американца" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2020 г.
^ "Dutchcharts.nl - Пылающие губы - Голова американца" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2020 г.
^ "Offiziellecharts.de - Пылающие губы - Голова американца" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ "Swisscharts.com - Пылающие губы - Голова американца" . Хунг Медиен. Проверено 23 сентября 2020 г.
^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ "История чарта Flaming Lips ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ "История чарта The Flaming Lips (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Пылающие губы: Американская голова на YouTube

[liner_notes-1] Jump up to: ^а ^б Американская голова (примечания). Пылающие губы . Белла Юнион . 2020. БЕЛЛА1052В. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[2] Уайтинг, Кайл (14 сентября 2020 г.). «Американская голова The Flaming Lips — мечтательная, неземная и чрезвычайно психоделическая» . WXPN . Проверено 27 апреля 2021 г.

[3] Мартин, Джош (29 мая 2020 г.). «The Flaming Lips поделились новым синглом и видео «Flowers of Neptune 6» » . НМЕ . Проверено 15 сентября 2020 г.

[RS-4] Jump up to: ^а ^б ^с Эрлих, Бренна (26 июня 2020 г.). «The Flaming Lips становятся патриотичными в новом альбоме «American Head», который выйдет этой осенью» . Роллинг Стоун . Проверено 22 июля 2020 г.

[5] Кон, Дэниел (10 июля 2020 г.). «Пылающие губы снова превращаются в пузыри в видео «Динозавры на горе»» . Вращаться . Проверено 15 сентября 2020 г.

[6] Тан, Эмили (24 июля 2020 г.). «The Flaming Lips поделились видео «You N' Me Sellin' Weed»» . Вращаться . Проверено 15 сентября 2020 г.

[7] Пирис, Билл (14 августа 2020 г.). «The Flaming Lips поделились песней «Will You Return / When You Come Down» с нового пластинки» . БруклинВеган . Проверено 15 сентября 2020 г.

[8] Эрлих, Бренна (28 августа 2020 г.). «Уэйн Койн вспоминает, как его держали под дулом пистолета в фильме «Пылающие губы» «Мама, не грусти» » . Роллинг Стоун . Проверено 15 сентября 2020 г.

[9] «The Flaming Lips дебютируют в «Цветах Нептуна 6» » . bellaunion.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[10] «Spaceface в Instagram: «Привет всем: я решил покинуть The Flaming Lips…» . Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.

[11] thesatellitehead (6 ноября 2023 г.). «Уэйн Койн размышляет о присоединении Николаса Лея к The Flaming Lips после его ухода» . Проверено 2 мая 2024 г.

[12] thesatellitehead (4 декабря 2022 г.). «Уэйн Койн о том, как Майкл Айвинс и Джейк Ингаллс покидают The Flaming Lips» . Проверено 2 мая 2024 г.

[13] Хилл, Джеффри (23 марта 2020 г.). «Песни (и звуки) космоса со Стивеном Дроздом и The Flaming Lips» . Через спутник . Проверено 25 марта 2020 г.

[Paste-14] Jump up to: ^а ^б Шонфельд, Зак (9 сентября 2020 г.). «Пылающие губы упиваются патриотизмом и наркотическими фантазиями на голове американцев» . Вставить . Проверено 11 сентября 2020 г.

[Apple_Music-15] «American Head группы The Flaming Lips в Apple Music» . Эппл Мьюзик . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[16] @waynecoyne5 (11 декабря 2022 г.). «Мой старший брат Томми… держит фотографию (думаю, 1970 года), которая превратилась в обложку альбома American Head…» – через Instagram .

[ADM-17] «Обзоры American Head от The Flaming Lips» . Любая достойная музыка? . Проверено 24 сентября 2020 г.

[MC-18] Jump up to: ^а ^б "Обзоры и треки American Head от The Flaming Lips" . Метакритик . Проверено 14 сентября 2020 г.

[19] Фарес, Хизер. «Американская голова — пылающие губы» . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2020 г.

[CoS-20] Jump up to: ^а ^б Кларк, Тайлер (11 сентября 2020 г.). «Пылающие губы возвращаются на землю на потрясающе красивой голове американца: обзор» . Последствие звука . Проверено 11 сентября 2020 г.

[21] О'Коннор, Ройзин; Брей, Элиза (10 сентября 2020 г.). «Рецензии на альбом: Everything Everything, The Flaming Lips и Doves» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.

[Mojo-22] Jump up to: ^а ^б Роджерс, Джуд. «Орел, вы выиграли: переосмысленная история радио-рока группы The Lips». Моджо . № 322 (изд. за сентябрь 2020 г.). п. 86.

[23] Уэст, Макс (9 сентября 2020 г.). «The Flaming Lips - обзор «American Head»: космические захватчики инди-рока терпят крушение на планете Земля» . НМЕ . Проверено 11 сентября 2020 г.

[24] Моррис, Дэмиен (13 сентября 2020 г.). «Пылающие губы: обзор American Head – психологические прихоти иссякают» . Наблюдатель . Проверено 14 сентября 2020 г.

[Pitchfork-25] Jump up to: ^а ^б Берман, Стюарт (11 сентября 2020 г.). «The Flaming Lips: Обзор альбома American Head» . Вилы . Проверено 11 сентября 2020 г.

[26] Ходжкинсон, Уилл (11 сентября 2020 г.). «The Flaming Lips: обзор American Head — пылающий музыкальный Technicolor» . Таймс . Проверено 11 сентября 2020 г.

[Uncut-27] Jump up to: ^а ^б Пиннок, Том. «Брейнвилл: Губы становятся американскими, с добавлением Кейси Масгрейвс». Необрезанный . № 280 (изд. за сентябрь 2020 г.). п. 29.

[28] «50 лучших альбомов 2020 года» . Последствие звука . 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[29] «75 лучших альбомов 2020 года». Моджо . № 326. Январь 2021. с. 54.

[30] «30 лучших альбомов 2020 года» . Вращаться . 10 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.

[31] «75 лучших альбомов года». Необрезанный . № 284. Январь 2021. с. 74.

[32] «100 лучших альбомов 2020 года по версии журнала Under the Radar» . Под радаром . 15 января 2021 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.

[33] «Американская голова с пылающими губами» . Официальный магазин Flaming Lips . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[ac_Austria_The_Flaming_Lips-34] "Austriancharts.at - Пылающие губы - Голова американца" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 24 сентября 2020 г.

[ac_Flanders_The_Flaming_Lips-35] "Ultratop.be - Пылающие губы - Голова американца" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2020 г.

[ac_Wallonia_The_Flaming_Lips-36] "Ultratop.be - Пылающие губы - Голова американца" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2020 г.

[ac_Netherlands_The_Flaming_Lips-37] "Dutchcharts.nl - Пылающие губы - Голова американца" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2020 г.

[ac_Germany4_The_Flaming_Lips-38] "Offiziellecharts.de - Пылающие губы - Голова американца" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 сентября 2020 г.

[ac_Scotland_-39] "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 сентября 2020 г.

[ac_Switzerland_The_Flaming_Lips-40] "Swisscharts.com - Пылающие губы - Голова американца" . Хунг Медиен. Проверено 23 сентября 2020 г.

[ac_UK2_-41] "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 сентября 2020 г.

[ac_Billboard200_The_Flaming_Lips-42] "История чарта Flaming Lips ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2020 г.

[ac_BillboardRock_The_Flaming_Lips-43] "История чарта The Flaming Lips (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]