✖


Jump to content

Уильям Данкомб, второй барон Февершем

Edit links

Досточтимый
Лорд Фивершем
Памятник лорду Февершему, Хелмсли, Северный Йоркшир
Член парламента Северного райдинга Йоркшира
В офисе
1832–1841
парламента Йоркшира Член
В офисе
1826–1831
Член парламента от Грейт-Гримсби
В офисе
1820–1826
Личные данные
Рожденный
Уильям Данкомб

14 января 1798 г.
Умер 11 февраля 1867 г. (69 лет)
Герб Данкомба: на шевроне выгравированы красный и серебряный цвета, три головы Талбота стерты и заменены местами.

Уильям Данкомб, 2-й барон Февершем (14 января 1798 — 11 февраля 1867), был британским пэром, имевшим большое поместье в Северном райдинге Йоркшира . Он играл видную роль в делах Королевского сельскохозяйственного общества и владел отмеченным наградами стадом короткорогого скота. Он был от консервативной партии членом парламента (член парламента) от партии «Райдинг» с 1832 по 1841 год, после чего заседал в Палате лордов , унаследовав этот титул после смерти своего отца. С 1826 по 1831 год он был членом парламента от ультраконсерваторов . Он был первым депутатом, поддержавшим Ричарда Остлера кампанию за фабричную реформу , и оказал ей непоколебимую поддержку до конца своей жизни; в 1847 году он поддержал второе чтение Закона о владельцах фабрик того же года (« Закон о десяти часах »).

Фон

[ редактировать ]

Февершем был старшим сыном Чарльза Данкомба (впоследствии (1826 г.) созданного бароном Февершемом), [ а ] и леди Шарлотта, дочь Уильяма Легга, 2-го графа Дартмута . Он родился в семейном таунхаусе в Лондоне (их загородная резиденция находилась в Данкомб-парке , недалеко от Хелмсли в Норт-Райдинге). [ б ] Он получил образование в Итоне и Крайст-Черч в Оксфорде. [ 3 ] В 1820 году он был назначен корнетом в йоменскую кавалерию Хелмсли ; [ 4 ] в 1821 году он получил квалификацию мирового судьи Северного райдинга; [ 5 ] однако к 1826 году он жил недалеко от Донкастера. [ с ] Среди его младших братьев был достопочтенный. Артур Данкомб и достопочтенный. Октавиус Данкомб . [ д ]

Общественная жизнь

[ редактировать ]

Когда в 1861 году умер колоритный депутат-радикал Томас Слингсби Данкомб , в статье, появившейся в ряде газет, было отмечено, что

Самым комичным контрастом с Томом Данкомбом был его двоюродный брат, нынешний лорд Фивершем, грузный, солидный, добродушный человек, речи которого носили в высшей степени тяжеловесный и усыпляющий характер, «человек, говорящий о быках» и чьи мнения были весьма усыпляющими. крайний консервативный и протекционистский цвет. [ 13 ]

Агроном

[ редактировать ]

Когда Фавершам говорил о быках, он делал это как один из ведущих заводчиков и экспонентов короткорогого скота; животные из стада Данкомб-парка завоевали призы в Смитфилде , [ 14 ] на Королевской сельскохозяйственной выставке и на Парижской международной выставке 1855 года . [ 15 ] хотя он и выразил сожаление по поводу преобладания критериев судейства, из-за которых призы достались пережиренным животным, в ущерб их здоровью и здоровью породы. [ 16 ] Он был глубоко вовлечен в деятельность Королевского сельскохозяйственного общества , будучи его президентом в 1863–1864 гг. [ 17 ] и с Смитфилдским выставочным клубом (президент в 1862 году) [ 18 ] а также местные и окружные сельскохозяйственные выставки. [ и ] Его последняя парламентская речь (в 1866 году) была атакой на неадекватность реакции правительства на нынешнюю вспышку чумы крупного рогатого скота : [ 20 ]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Данкомб был тори; поддерживая Верное послание 1822 года, он сказал, что «конституция так прочно стояла на своей основе, была так прекрасно связана во всех своих частях и так превосходно приспособлена ко всем классам общества, что было невозможно, чтобы все, кто пользовался благословение жизни при ней должно осознавать ее преимущества перед любой другой системой правления». [ 21 ] Следовательно, Данкомб был против великих либеральных идей своего времени (католическая эмансипация, парламентская реформа, отмена хлебных законов), но он не стремился обратить их вспять. Когда герцог Веллингтон решил, что необходимо признать католическую эмансипацию, Данкомб оставался против любых мер католической эмансипации; как только мера была принята, он признал, что она необратима, но остался непримиренным с теми, кто ее принял (« ультра-тори »).

Заводская реформа

[ редактировать ]

Данкомб редко выступал в парламенте, за исключением подачи петиций. Однако он морально поддержал (и выступил от имени) движение фабричной реформы; когда Ричард Остлер написал членам парламента в 1831 году, прося их поддержки, Данкомб был единственным, кто ответил. [ 22 ] Данкомб выступал на большом собрании Йоркской фабричной реформы в 1832 году, несмотря на свою обеспокоенность тем, что его прошлая политическая деятельность может запятнать дело: он подчеркнул: «Это не дело партии… Это дело справедливости… Это дело настоящая человечность, христианское милосердие... это дело угнетенных и трудолюбивых бедняков». [ 22 ] Одной из его редких парламентских речей было второе чтение Закона о фабриках 1847 года (Закон о десяти часах). [ 23 ] Он высказался за внесение « добросовестной десятичасовой» поправки в фабричный билль 1850 года (Закон о компромиссе). [ 24 ] а также проголосовали за включение понятия «дети» в положения законопроекта. [ 25 ] на неделе его смерти письмо от него с предложением поддержать агитацию за восьмичасовой акт было зачитано председателем собрания в Манчестере. [ 26 ] После смерти Февершема в 1867 году газета Yorkshire Post отметила, что Остлер «постоянно ссылался на неизменную поддержку, которую он получал от лорда Февершема в борьбе с противниками законопроекта, как на свою главную опору и поддержку в проделанной ими работе». [ 15 ]

Оппозиция Комиссии по закону о бедных

[ редактировать ]

Как и Остлер, он выступал против Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года: он голосовал против его третьего чтения. [ 27 ] (но он отсутствовал на всех заседаниях комитета). Обсуждая законопроект о поправках к Закону о бедных вигов 1841 года (предназначенный для продления срока действия Комиссии по закону о бедных на пять лет), он осудил Закон 1834 года: «Это была мера, которая сделала бедность преступлением; которая заключала в тюрьму людей, не виновных ни в чем другом». преступления, а не страдания и бедствия в тюрьмах и темницах, которые разрывают самые дорогие узы человеческой природы, отцов от их детей, мужей от их жен и т. д.; По его мнению, это была мера, рассчитанная больше, чем любая другая, на то, чтобы оттолкнуть чувства людей от законов и институтов их страны, и на этом основании он был полон решимости оказать ей решительную и бескомпромиссную оппозицию». [ 28 ] На последующем этапе рассмотрения законопроекта в комитете он неоднократно голосовал за поправки, возвращающие полномочия Комиссии по закону о бедных местным опекунам - в первую очередь он выступал за поправку, отменяющую надзорные полномочия комиссии: [ 29 ] его единственный зарегистрированный голос против поправки к законопроекту был против того, чтобы опекуны ставили заимствования в зависимость от предварительного одобрения собрания ризницы. [ 30 ]

Поддержка Ричарда Остлера

[ редактировать ]

Его поддержка Остлера была не только политической, но и личной. В 1838 году он подал петицию из Хаддерсфилда в поддержку отказа его судей вызвать армию для подавления беспорядков, направленных против Закона о бедных. [ 31 ] в котором Остлер играл заметную роль. В 1840 году он вмешался в дебаты палаты общин, чтобы добиться опровержения описания Остлера как поджигателя со стороны правительственного министра. [ 32 ] Он посетил Остлера в долговой тюрьме, был попечителем Фонда свидетельств Оастлера (позже Фонда освобождения Остлера) и сыграл важную роль в сборе денег для обеспечения освобождения Остлера (будучи одним из гарантов, которые восполнили нехватку денег). собрано для удовлетворения кредитора Остлера). [ 33 ]

Карьера депутата

[ редактировать ]

В 1820 году он баллотировался и был избран вместе с Чарльзом Теннисоном членом парламента от двухмандатного округа Грейт-Гримсби . Теннисон утверждал, что его избиратели представили ему необходимость того, чтобы оба члена имели схожие взгляды; подчиняясь их желанию, он выбрал Данкомба своим кандидатом на пост вице-президента. [ 34 ] Данкомб признал, что ранее не имел никаких связей с избирательным округом, но пообещал усердно продвигать его интересы. [ 35 ]

В 1825 году Данкомба призвали баллотироваться на выборах в качестве «твердого сторонника протестантского дела» (противника католической эмансипации ) в престижном избирательном округе графства Йоркшир , состоящем из четырех человек . [ 36 ] [ 37 ] Данкомб согласился с требованием и выступал за Йоркшир, а не за Гримсби. [ 38 ] В день выборов в июне 1826 года были выдвинуты только четыре кандидата (два вига, два «непапистских» тори), и поэтому все (включая Данкомба) были избраны без сопротивления. [ 39 ] Католическая эмансипация расколола тори, и ультрас (включая Данкомба) отказались от поддержки правительства. В 1830 году, когда Данкомб снова баллотировался от Йоркшира, Генри Брум , виг-радикал, стоявший в том же избирательном округе, сказал о нем:

Мистер Данкомб — человек, от которого я отличаюсь. Я расходился с ним в отношении законов об испытаниях и католического законопроекта. Но мы два года сидели в парламенте на одних и тех же скамьях, и я заявляю вам, что никогда не видел человека, поведение которого приносило бы ему больше чести или который был бы более независимым. Он презирал место и власть и честно и последовательно выступал против многих мер правительства, и я едва ли могу вспомнить один вопрос, по которому в течение двух упомянутых мной лет мы голосовали за противоположные стороны. Я думаю, будет справедливо сказать это, поскольку вам могут быть предложены многие люди, которые будут гораздо меньше заслуживать вашей поддержки, чем достопочтенный. Уильям Данкомб [ 40 ]

Ни один из предыдущих коллег Данкомба не предложил себя переизбрать в 1830 году, но снова было три других кандидата, имевших значительную поддержку (Брум, еще один виг и веллингтонский тори). В отличие от выборов 1826 года они не были избраны сразу: на этот раз пятый кандидат выдвинул свою кандидатуру и потребовал переголосования. [ 41 ] Пятый кандидат, получивший всего несколько голосов к концу первого дня голосования, опрос был закрыт на второй день, после чего Данкомб был третьим (после двух кандидатов-вигов). Таким образом, четыре оставшихся кандидата были объявлены избранными. На всеобщих выборах 1831 года Данкомбу снова пришлось баллотироваться: он принял приглашение, но отказался от участия до начала голосования, поскольку было ясно, что кандидаты от реформы займут все четыре места. [ 42 ]

В реформированном парламенте были отдельные двухмандатные округа от каждого из трех округов Йоркшира. Данкомб баллотировался в Северном райдинге Йоркшира как единственный кандидат от консерваторов. В декабре 1832 года он возглавил опросы, опередив двух конкурирующих реформаторов; [ 43 ] Джон Чарльз Рамсден (поддерживаемый вигскими вельможами), промышленник из Вест-Райдинга и бывший член парламента от вигов от Йоркшира, и Эдвард Стиллингфлит Кэли , независимый человек, придерживавшийся либеральных симпатий, который занимался местным сельским хозяйством и выставлял себя сторонником интересов мелких земледельцев: Кейли взял второе сиденье. [ 44 ] На выборах в январе 1835 года за избирательный округ боролись два действующих члена парламента и второй тори: несмотря на (как утверждается), тори свободно открывали свои кошельки. [ 45 ] два депутата были переизбраны: [ 46 ] на встрече в ноябре 1835 года они согласились, что их первой заботой является защита интересов сельского хозяйства, независимо от партийных ярлыков. [ 47 ] Они были возвращены без сопротивления в 1837 году и снова в 1841 году. [ 48 ] но через десять дней после переизбрания Данкома на выборах 1841 года умер его отец. [ 49 ] и Данкомб занял свое место в Палате лордов : на последующих дополнительных выборах брат Данкомба Октавиус был избран без сопротивления. [ 50 ]

Парламентский владелец

[ редактировать ]

С 1832 по 1881 год, когда умер внук Февершема , виконт Хелмсли , Норт-Райдинг всегда возвращал того или иного Данкомба в качестве одного из своих депутатов. Обычно другой депутат был либералом; На дополнительных выборах 1862 года, в результате которых на короткое время победили два члена парламента от консерваторов, в одной либеральной газете был опубликован такой анализ: «Лорд Февершем — крупный парламентский собственник. Он сохраняет несколько мест в Палате общин, за большие деньги и с ревнивой заботой; естественно, он поступает со своим собственным так, как хочет. Когда одно из его парламентских седел оказывается вакантным, предпочтение обычно отдается родственнику, который как раз в данный момент седлает трех избранных членов семьи. Никто никогда о них не слышал. в законодательной сфере; но кто имеет право задавать вопросы? По закону страны глава палаты Данкомб имеет право быть представленным в нижней палате парламента тремя своими непосредственными родственниками и в нашей. избирательная система может быть правильной». [ 51 ]

Брак и дети

[ редактировать ]
Мемориал Альберту (1826-1846) в церкви Всех Святых, Хелмсли

Лорд Февершем женился в 1823 году на леди Луизе Стюарт, младшей дочери адмирала Джорджа Стюарта, 8-го графа Галлоуэя . [ 52 ] У них было шестеро детей. Он умер в феврале 1867 года в возрасте 69 лет. [ 53 ] и ему наследовал его сын Уильям Эрнест , который в следующем году стал графом Февершемом. Леди Февершем умерла в марте 1889 года.

Дети:

Памятник лорду Февершему, внесенный в список памятников архитектуры II*, «воздвигнутый его арендаторами, друзьями и родственниками, которые с любовью и благодарностью берегут его память», стоит посреди рыночной площади Хелмсли, Северный Йоркшир. [ 56 ] Сообщается, что памятник (сэра Джорджа Гилберта Скотта ) стоил 800 фунтов стерлингов, собранных по общественной подписке; статуя, в которой он находится, стоила 600 фунтов стерлингов, и ее заплатила семья Данкомб. [ 57 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ более ранний Данкомб также был создан бароном Февершемом, но его линия - и, следовательно, этот титул - вымерли: таким образом, Чарльз был первым бароном второго создания, но иногда его ошибочно (и потенциально сбивчиво) называли вторым бароном. Не было никакой связи с лордом Фивершемом , служившим Джеймсу II.
  2. ^ Соответствующее поместье (около 40 000 акров, включая (а также руины аббатства Риво ) почти весь приход Киркбимурсайд , чьи владельцы, как было отмечено в 1834 году, подавляющим большинством проголосовали за Данкомба. [ 1 ] ) был куплен за 90 000 фунтов стерлингов в 1690 году Чарльзом Данкомбом, финансистом из лондонского Сити, который, хотя в конечном итоге был посвящен в рыцари и стал лорд-мэром Лондона, чудом избежал конфискации большей части своего состояния в 400 000 фунтов стерлингов после того, как признался в своем участии в мошенничестве на Казначейство. [ 2 ] До этого Данкомбы не имели никакого отношения к Йоркширу.
  3. ^ и, вероятно, еще во время его женитьбы в 1823 году, незадолго до этого он был назначен майором добровольческого полка Вест-Райдинг: [ 6 ] в 1826 году его резиденция была переименована в Бургваллис, когда там крестил его старшего сына Альберта (его дядя Генри). [ 7 ]
  4. ^ Другими были достопочтенный. и преподобный Генри Данкомб (1800–1832 гг.) после его смерти (в Танбридж-Уэллс, ранее поехавший на Мадейру для лечения, что может свидетельствовать о чахотке ) ректор Кирби Миспертон (жизнь стоимостью 1000 фунтов стерлингов в год, на которую Данкомбы имели презентация), [ 8 ] Достопочтенный. Джордж Данкомб (1804–1826), прапорщик и лейтенант гренадерской гвардии, достопочтенный. Адольф Данкомб (1809-1830) простолюдин церкви Крайст-Черч, Оксфорд , и достопочтенный. и преподобный Огастес Данкомб (1814–1880), декан Йорка. (Когда в 1858 году был назначен Август, было отмечено, что благочиние (стоимостью 1000 фунтов стерлингов в год) было первой церковной «сливой», освободившейся во время премьерства лорда Дерби , и что Август уже занимал церковные должности, принося 12 000 фунтов стерлингов в год. , имел личное состояние, ездил на охоте и был братом двух депутатов-консерваторов и пэра-консерватора. [ 9 ] Это назначение было оспорено в парламенте, Дизраэли ответил, что эта должность не самая лучшая; раньше он приносил 3000–4000 фунтов стерлингов в год, но церковная реформа уменьшила доходы с соответствующим сокращением обязательств; назначить кого-либо, не имеющего частных средств, означало бы поставить его в завидное положение. Более того, Дизраэли смог предоставить незапрошенную рекомендацию Августа нынешнему архиепископу Йоркскому . [ 10 ] назначенец вигов. На момент смерти Августа его имущество оценивалось в полмиллиона фунтов. [ 11 ] несмотря на то, что он был «щедрым благотворителем собора»). [ 12 ]
  5. ↑ Когда в 1858 году его бык «5-й герцог Оксфордский» забодал и затоптал до смерти трактирщика Хелмсли, который залез в его стойло, чтобы осмотреть его с близкого расстояния, это было на Йоркширской выставке, где бык только что получил первый приз. [ 19 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Северные выборы». Лидс Меркьюри . 24 января 1835 г. с. 8. « Меркурий» Данкомба». описал Кирбимурсайд как «Голубой рабский заповедник
  2. ^ Хэйтон, Д; Круикшэнкс, Э; Хэндли, С., ред. (2002). «ДАНКОМБ, Чарльз (1648–1711) из Теддингтона, Мэриленд. Барфорд, Уилтс». История парламента: Палата общин 1690-1715 гг . Лондон: Бойделл и Брюэр.
  3. ^ Фишер, доктор медицинских наук, изд. (2009). «ДАНКОМБ, Уильям (1798–1867) из Данкомб-парка и Хутона Пэгнелла, недалеко от Донкастера, Йоркс». История парламента: Палата общин 1820-1832 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . Проверено 17 мая 2017 г.
  4. ^ «Поручения, подписанные вице-лейтенантом Норт-Райдинга графства Йорк». Йоркширская газета . 29 января 1820 г. с. 3.
  5. ^ «Йоркшир: Генеральные сессии Михайловского квартала: Северный райдинг». Йоркширская газета . 27 октября 1821 г. с. 4.
  6. ^ «Из Лондонской газеты ». Утренняя почта . 27 марта 1823 г. с. 4.
  7. ^ (Архивы Донкастера: Ссылка на архив P54/1/A4, стр. 11)
  8. ^ «Предпочтения и назначения». Солсбери и Винчестерский журнал . 12 апреля 1845 г. с. 2.
  9. ^ Объект в Spectator воспроизведен как «Декан Йорка». Ежедневная газета Норт и Саут-Шилдс . 10 июня 1858 г. с. 2.
  10. ^ «Дайкана Йорка: Вопрос» . Дебаты Хансарда в Палате общин . 150 : cc1522-6. 4 июня 1858 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  11. ^ «Миллионеры Северной Англии». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 28 мая 1883 г. с. 6.
  12. ^ «Йоркширское философское общество». Йоркширская газета . 5 февраля 1881 г. с. 9.
  13. ^ «Городской разговор». Кентишские хроники . 23 ноября 1861 г. с. 5.
  14. ^ «Выставка крупного рогатого скота на приз Смитфилдского клуба». Вечерний стандарт . Лондон. 10 декабря 1850 г. с. 1.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Смерть лорда Февершема». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 16 февраля 1867 г. с. 11.
  16. ^ «Шортхорнская разведка». Еженедельный вестник Белла . 1 августа 1864 г. с. 7.
  17. ^ "одновременно солидный практичный агроном и приятный и приятный председатель" «Лондонская переписка». Бери и Норвич Пост . 26 мая 1863 г. с. 5.
  18. ^ «Лорд Февершем, хотя он и претендует на ораторское мастерство и не претендует на него, является превосходным президентом; в то время как его заслуги как владельца акций позволяют ему высказывать мнения, подходящие для такого случая» «Столичные сплетни». Кембриджская независимая пресса . 13 декабря 1862 г. с. 5.
  19. ^ «Йоркширское сельскохозяйственное общество». Еженедельный вестник Белла . 9 августа 1858 г. с. 5.
  20. ^ «ОБРАЩЕНИЕ К ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВУ С ЕЕ МИЛОСТОРОЖНОЙ РЕЧЬЮ» . Дебаты Хансарда в Палате лордов . 181 : cc27-105. 6 февраля 1866 года . Проверено 3 июня 2017 г. : ранее он входил в состав делегации совета Королевского сельскохозяйственного общества, которая требовала от правительства приостановить работу рынков крупного рогатого скота, за исключением тех случаев, когда поголовье было немедленно забито. «Чума крупного рогатого скота: важная депутация в Тайном совете». Йорк Геральд . 9 декабря 1865 г. с. 7.
  21. ^ «ОБРАЩЕНИЕ ПО РЕЧИ КОРОЛЯ НА ОТКРЫТИИ СЕССИИ» . Дебаты Хансарда в Палате общин . 6 : cc19-93. 5 февраля 1822 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Большое собрание графства Йорк в поддержку фабричного законопроекта». Лидс Интеллиджер . 26 апреля 1832 г. с. 3.
  23. ^ «Фабричная Билль» . Дебаты Хансарда в Палате лордов . 92 (cc891-946). 17 мая 1847 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  24. ^ «Императорский парламент». Утренняя почта . 16 июля 1850 г. с. 2.
  25. ^ «Палата лордов: законопроект о фабриках в комитете». Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . 20 июля 1850 г. с. 4.
  26. ^ «Движение восьми часов и арбитражные советы». Бернли Газетт . 16 февраля 1867 г. с. 4.
  27. ^ «Большой консервативный ужин в Йорке». Вечерний стандарт . Лондон. 26 декабря 1834 г. с. 4.
  28. ^ речь (приписывается «мистеру В. Банкомбу») в cc 645-6 в «КОМИССИЯ ПО БЕДНЫМ ЗАКОНАМ» . Дебаты Хансарда в Палате общин . 57 : cc612-51. 26 марта 1841 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  29. ^ «КОМИССИЯ ПО БЕДНЫМ ЗАКОНАМ» . Дебаты Хансарда в Палате общин . 57 : cc649-51. 26 марта 1841 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  30. ^ «КОМИССИЯ ПО БЕДНЫМ ЗАКОНАМ» . Дебаты Хансарда в Палате общин . 57 : c798. 1 апреля 1841 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  31. ^ «Парламент». Лидс Меркьюри . 3 марта 1838 г. с. 8.
  32. ^ «ДОВЕРИЕ СЛУЖЕНИЮ». Дебаты Хансарда в Палате общин . 51 : cc650-736. 28 января 1840 г.
  33. ^ «Освобождение мистера Остлера». Утренняя почта . 14 февраля 1844 г. с. 7.
  34. ↑ письмо с подписью «Чарльз Теннисон, Парк-стрит, Вестминстер, 26 февраля 1820 г.», напечатанное как реклама. «Независимым избирателям округа Грейт-Гримсби». Стэмфорд Меркьюри . 3 марта 1820 г. с. 2.
  35. ↑ письмо с подписью «Уильям Данкомб, Данкомб-Парк, 24 февраля 1820 г.», напечатанное как реклама. «Независимым избирателям округа Грейт-Гримсби». Стэмфорд Меркьюри . 3 марта 1820 г. с. 2.
  36. ^ письмо с подписью «Amicus», напечатано как «Члены от Йоркшира». Лидс Интеллиджер . 10 ноября 1825 г. с. 3.
  37. ^ «Представительство графства Йорк». Курьер и Вечерняя газета . Лондон. 5 декабря 1825 г. с. 3.
  38. ^ абзац без названия под общим заголовком «Местная разведка». Лидс Интеллиджер . 5 января 1826 г. с. 2.
  39. ^ «Выборы в Йоркшире: среда, 21 июня». Йоркширская газета . 24 июня 1826 г. с. 2.
  40. ^ выступление в Хаддерсфилде (дата не указана) согласно редакционному материалу без названия под общим заголовком. «Лидс Интеллектуал». 12 августа 1830 г. стр. 2–3. процитировал Брума, : «Интеллиденсер» чтобы опровергнуть неуслужливые замечания о Данкомбе в « Лидс Меркьюри».
  41. ^ «Всеобщие выборы: выборы в Йоркшире». Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . 7 августа 1830 г. с. 3.
  42. ^ реклама: «Выборы в Йоркшире» и «Дворянам, духовенству и свободным землевладельцам графства Йорк». Лидс Интеллиджер . 12 мая 1831 г. с. 1.
  43. ^ «Северный райдинг Йоркшира: окончательное закрытие голосования». Курьер и Вечерняя газета . Лондон. 26 декабря 1832 г. с. 3.
  44. ^ см. отчет о победной речи Кэли в «Выборы Северного райдера». Утренняя почта . Лондон. 29 декабря 1832 г. с. 2.
  45. ^ «Северные выборы». Бери и Норвич Пост . 28 января 1835 г. с. 1.
  46. ^ «Северные выборы». Йоркширская газета . 24 января 1835 г. с. 3.
  47. ^ «Йоркская сельскохозяйственная ассоциация». Утренняя почта . 18 ноября 1835 г. с. 1.
  48. ^ «Северные выборы». Лидс Интеллиджер . 10 июля 1841 г. с. 6.
  49. ^ «Смерть лорда Февершема». Стаффордширская газета и Стандарт графства . 22 июля 1841 г. с. 3.
  50. ^ «Выборы в Северном Йоркшире». Утренняя почта . Лондон. 22 сентября 1841 г. с. 5.
  51. ^ начало абзаца без названия «Дома ДАНДАСА и ДАНКОМБА...». Лондон Дейли Ньюс . 25 марта 1862 г. с. 4.
  52. ^ «Брак в светской жизни». Утренняя почта . 19 декабря 1823 г. с. 3.
  53. ^ «Смерть лорда Февершема». Йоркширская газета . 16 февраля 1867 г. с. 7.
  54. ^ «Смерть достопочтенного Альберта Данкомба». Утренний рекламщик . 17 сентября 1846 г. с. 3.
  55. ^ «Некролог - достопочтенный Сесил Данкомб». Таймс . № 36774. Лондон. 22 мая 1902 г. с. 4.
  56. ^ Историческая Англия . «МЕМОРИАЛ ВТОРОМУ БАРОНУ ФЕВЕРШЕМУ (1315924)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 января 2016 г.
  57. ^ «Закладка первого камня мемориала Февершема». Йорк Геральд . 22 мая 1869 г. с. 10.
[ редактировать ]
неполная запись; например, из современных газет известна речь 23 апреля 1844 г., [ 1 ] но 74-й том Hansard, охватывающий тот период, не был оцифрован. Точно так же отсутствует том 112, посвященный рассмотрению лордами Закона о фабриках 1850 года (в котором принимал участие Февершем). Две речи против законопроекта о поправках к закону о бедных 1841 года ошибочно приписываются «мистеру У. Банкомбу» (Вмешательство лорда Февершема в 1845 году в защиту Джорджа Хадсона от обвинений лорда Брума в флибустьерстве комитета по законопроекту о лондонской и йоркской железной дороге записано современными газетами. , [ 2 ] но не Hansard, который освещает дебаты. Это может быть потому, что Февершем допустил процедурную оплошность , заявив, что Хадсон присутствовал и слушал дебаты, и не хотел, чтобы это было записано Hansard)
Речи г-на Уильяма Данкомба (т.е. до 1826 года, когда он стал достопочтенным ) перечислены отдельно в разделе
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Грейт-Гримсби
1820–1826
С: Чарльзом Теннисоном 		Преемник
Предшественник
Виконт Милтон
Джеймс Стюарт-Уортли
(представительство увеличено до четырех членов в 1826 г.)
парламента Йоркшира Член
1826–1831
В составе: виконт Милтон 1826–1830 гг.
Ричард Фаунтейн-Уилсон 1826–1830 гг.
Джон Маршалл 1826–1830 гг.
Виконт Морпет 1830–1831 гг.
Генри Брум 1830 г.
Ричард Бетелл 1830–1831 гг.
Сэр Джон Ванден-Бемпде-Джонстон, 1830–1831 гг. 		Преемник
Новый избирательный округ Член парламента Северного райдинга Йоркшира
1832–1841
В составе: Эдвард Стиллингфлит Кэли 		Преемник
Пэрство Соединенного Королевства
Предшественник Барон Февершем
1841–1867 		Преемник
  1. ^ «Императорский парламент». Рекламодатель Wolverhampton Chronicle и Стаффордшира . 1 мая 1844 г. с. 4.
  2. ^ «Императорский парламент». Утренняя почта . 12 июля 1845 г. с. 3. -
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Duncombe,_2nd_Baron_Feversham&oldid=1182660377"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 504b0389aea35a0ced3105dcc05f3bd0__1698672600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/d0/504b0389aea35a0ced3105dcc05f3bd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Duncombe, 2nd Baron Feversham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)