Окотепек, Куэрнавака

Окотепек — небольшой городок к северу от города Куэрнавака , но в пределах муниципалитета Куэрнавака, Мексика. ^{[ 1 ]} Название Окотепек означает «на холме окотес, или сосен Монтесумы». Он расположен всего в нескольких минутах от центра Куэрнаваки, на шоссе, ведущем в Тепостлан . Сообщество разделено на четыре квартала, основанных на основных церквях города, которые остались с колониального периода. ^{[ 2 ]} Четыре района — Канделария, Долорес, Рамос и Санта-Крус , каждый со своим покровителем и праздником. ^{[ 3 ]} Эта организация является одной из причин, почему этому сообществу удалось сохранить более древние традиции, многие из которых восходят к доиспанскому периоду. ^{[ 2 ]} Окотепек — одна из самых традиционных общин муниципалитета Куэрнавака. На главной дороге города расположены десятки магазинов, специализирующихся на изделиях из глины, камня и дерева ручной работы, а также на деревенской мебели . Среди этих магазинов есть рестораны и продуктовые ларьки, специализирующиеся на барбекю и чечине . ^{[ 3 ]}

История

Окотепек был основан в 15 веке как часть империи ацтеков . Окотепек был отделен от Куаунауака , но стал частью маркизата долины Оахака Эрнана Кортеса в 1529 году. Строительство монастыря Дивино Сальвадор было начато в 1536 году и завершено в 1592 году. ^{[ 4 ]}

Сегодня Окотепек — один из 48 населенных пунктов Куэрнаваки . ^{[ 4 ]} 22 мая 2020 года во время пандемии COVID-19 в Мексике в Окотепеке было зарегистрировано одиннадцать подтвержденных случаев заболевания вирусом. ^{[ 5 ]}

Районы

В Окотепеке четыре баррио (района), в каждом из которых проводится свой фестиваль:

Канделария (Тланеуи), основанная Тлауикасом ; Деву Канделарскую чтят 2 февраля.
Долорес (Кульуакан), основанная Аколуасом ; Чествование Скорбящей Богоматери совершается 15 сентября.
Рамос (Тлакопан), основанный Текпанекасом .
Санта-Крус (Халксокотепеазола) основан в 1970 году.

Церковь Дивино Сальвадор

Главной церковью города является церковь Дивино Сальвадор (Божественный Спаситель). Строительство этой церкви было начато в 1532 году и закончено в 1592 году. Она имеет один неф , цилиндрическую сводчатую крышу, контрфорсы по бокам, зубчатые стены и колокольню с южной стороны. ^{[ 3 ]} Фасад церкви выполнен в стиле барокко и вылеплен из известкового раствора . ^{[ 1 ]} Сбоку находятся арки клуатра монастыря , но он так и не был закончен. Комплекс обращен к большому атриуму , окруженному стеной с зубцами и краеугольным камнем с датой освящения церкви. ^{[ 3 ]}

Мемориальная доска на стене церкви гласит, что во время осады Куэрнаваки (1914 г.) во время Мексиканской революции колокола церкви были переплавлены, чтобы сделать боеприпасы для сапатистов .

Колокольня сильно пострадала во время землетрясения в Пуэбле 19 сентября 2017 года . ^{[ 6 ]}

Городское кладбище

Одна из ярко раскрашенных гробниц на кладбище

Другой, и, возможно, более важной культурной достопримечательностью здесь является городское кладбище. Он наполнен очень традиционными примерами строительства гробниц в современной Мексике. Большинство гробниц здесь покрыты небольшими церквушками, соборами и домами, ярко раскрашенными и/или выложенными плиткой. Здесь идет подготовка к одному из самых важных дней в году – Dia de los Muertos. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

День мертвых

Día de los Muertos , или День мертвых, является особенно важным событием в этом городе. Большинство традиций здесь аналогичны традициям остальной Мексики с мессами, алтарями умерших и посещением кладбищ, но в Окотепеке есть и некоторые уникальные обряды. Поминовение усопших фактически начинается в день памяти святителя Луки 18 октября. Большую часть времени с 18 по 31 число занимает новенна в честь усопшего. ^{[ 3 ]} Самым заметным отличием является «ofrenda nueva», или буквально новое предложение. Алтари специально созданы в честь тех, кто умер в прошлом году. Они, как правило, самые сложные, украшенные едой и напитками, которыми умерший наслаждался при жизни, а также сахарными черепами, многочисленными цветами, такими как мексиканские ноготки и свечами. Детям на алтарь кладут игрушки и сладости. На многих алтарях здесь изображения четырех элементов: земли, воды, огня и воздуха представлены хлебом, водой, свечами и гофрированной бумагой соответственно. Также могут быть четыре свечи в форме креста, ориентированного по четырем сторонам света. Это служит для благословения пути, по которому умершие должны пройти, возвращаясь в этот день к живым. ^{[ 2 ]} Центральным элементом алтаря ofrenda nueva является изображение недавно умершего, сделанное из фруктов, хлеба и/или овощей, одетое в новую одежду и обувь, купленную по этому случаю. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Те дома, в которых в этом году было «новое подношение», можно узнать по дорожке из лепестков бархатцев , идущей от алтаря к тротуару возле дома. Это служит не только сигналом для недавно умершего, чтобы тот нашел свой путь, но и приглашением для живых прийти в дом и полюбоваться алтарем nueva ofrenda. Таких посетителей встречают хлебом, «понче» (горячий пряный морс), кофе и тамале. В ответ посетитель зажигает свечи и/или оставляет цветы на алтаре. ^{[ 2 ]}

Еще одна традиция, характерная для этого города, — это шествие, которое происходит в ночь с 31 октября на 1 ноября. Обе ночи вся деревня приходит на кладбище, неся подношения и еду, сидя рядом с могилами. В ночь на 31 октября звонят церковные колокола, возвещая о наступлении Дня умерших детей, 1 ноября. Этим утром кладбище посещают, украшают разноцветными цветами и читают мессу в честь ушедших детей. Позже той же ночью церковные колокола снова звонят, чтобы объявить День мертвых, 2 ноября, когда снова совершаются посещения и читается еще одна месса, на этот раз для взрослых. ^{[ 2 ]}

Образование

Школы в Окотепеке включают:

Начальная школа Янкуик Тланеси (государственный детский сад для коренных народов)
Torre Giner School (частный детский сад и дошкольное учреждение)
Образовательный институт Аристос (частный детский сад) Колония Амплиасьон Тепепан
Хосе Ма. Морелос (государственная начальная школа)
Раймундо Р. Тревиньо Альварадо (государственная начальная школа) ^{[ 7 ]}
Школа Cencalli (частная, классы K-6), Col Ampliacion Maravillas. ^{[ 8 ]}
Рема (частная начальная школа)
Universidad Nahuatl De Ocotepec ( культурный центр Кальмекака по изучению языка науатль) ^{[ 9 ]}
Grupo Educativo Tzitzitlini (детский сад)
Пабло Торрес Бургос (государственная средняя школа)
Colegio Paloma (частный дошкольный и начальный класс) ^{[ 10 ]}
Средняя школа Агацци Бомбелли (частный дошкольный, начальный и средний класс)
Франко-мексиканская средняя школа ( Liceo Franco Mexicano ) - Escuela Molière/École Molière ^{[ 11 ]}

См. также

Библиография

Борбоа, Мартин. Окотепек, день мертвых, Мехико: 2007 год.
Диас, Доминго. Традиции и воспоминания об Окотепеке, рассказанные доном Доминго Диасом, Мехико, без даты.
Менц де Боге, Бригида. Окотепек, его память и его обычаи, рассказанные доном Педро Росалесом, Агиларом. Мехико: 1995.
Перес Уруньеула, Хесус. Окотепек, холм мексиканцев, городской совет Куэрнаваки. Мехико, не встречайся.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Окотепек». Туристические маршруты: Морелос (на испанском языке). 130 . Мехико: Мексика неизвестна / Grupo Editorial Impresiones Aereas: 16. 2006. ISSN 0188-5146 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Жамус Галанте, Ольга. «День мертвых в Окотепеке, Куэрнавака» (на испанском языке). Мехико: Неизвестная Мексика . Проверено 21 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Окотепек» (на испанском языке). Гия Туристика Морелос . Проверено 21 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Побладо де Окотепек» . www.mexicoescultura.com . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Накопление подтвержденных случаев Covid-19 по колонии» (PDF) . cuernavaca.gob.mx . СМКЦ-19 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Колокола прихода Окотепек молчали » www.elsoldecuernavaca.com.mx . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ «Раймундо Р. Тревиньо Альварадо - Общая начальная школа - Куэрнавака - Морелос» .
^ «Коллегио Ченкалли» . www.colegiocencalli.com . Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Calmecac Nexticpac / Университет Науа, Коллективная работа Анауаки» . Альянс Анауака (на европейском испанском языке). 13 ноября 2013 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Colegio Paloma – Частная школа – Куэрнавака – Морелос» . www.estudia.com.mx . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Дом . Франко-мексиканский лицей . Проверено 14 марта 2014 г. "polanco Homero 1521, Col. Polanco, México, DF, CP 11560" и "coyoacán Calle Xico 24, Col. Oxtopulco Universidad, México, DFCP 04310" и "cuernavaca Francisco I. Madero 315, Ocotepec". , Морелос, CP 6220"

18 ° 55'0 ″ с.ш. 99 ° 15'0 ″ з.д. / 18,91667 ° с.ш. 99,25000 ° з.д. / 18,91667; -99,25000

[mexdesmorelos-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Окотепек». Туристические маршруты: Морелос (на испанском языке). 130 . Мехико: Мексика неизвестна / Grupo Editorial Impresiones Aereas: 16. 2006. ISSN 0188-5146 .

[jamous-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Жамус Галанте, Ольга. «День мертвых в Окотепеке, Куэрнавака» (на испанском языке). Мехико: Неизвестная Мексика . Проверено 21 сентября 2009 г.

[guiat-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Окотепек» (на испанском языке). Гия Туристика Морелос . Проверено 21 сентября 2009 г.

[cultura-4] Jump up to: ^а ^б «Побладо де Окотепек» . www.mexicoescultura.com . Проверено 6 июня 2020 г.

[5] «Накопление подтвержденных случаев Covid-19 по колонии» (PDF) . cuernavaca.gob.mx . СМКЦ-19 . Проверено 6 июня 2020 г.

[6] «Колокола прихода Окотепек молчали » www.elsoldecuernavaca.com.mx . Проверено 18 декабря 2018 г.

[7] «Раймундо Р. Тревиньо Альварадо - Общая начальная школа - Куэрнавака - Морелос» .

[8] «Коллегио Ченкалли» . www.colegiocencalli.com . Проверено 10 августа 2020 г.

[9] «Calmecac Nexticpac / Университет Науа, Коллективная работа Анауаки» . Альянс Анауака (на европейском испанском языке). 13 ноября 2013 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[10] «Colegio Paloma – Частная школа – Куэрнавака – Морелос» . www.estudia.com.mx . Проверено 10 августа 2020 г.

[11] Дом . Франко-мексиканский лицей . Проверено 14 марта 2014 г. "polanco Homero 1521, Col. Polanco, México, DF, CP 11560" и "coyoacán Calle Xico 24, Col. Oxtopulco Universidad, México, DFCP 04310" и "cuernavaca Francisco I. Madero 315, Ocotepec". , Морелос, CP 6220"

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты