Плейбек-театр

Playback Theater — это оригинальная форма импровизационного театра , в котором зрители или члены группы рассказывают истории из своей жизни и наблюдают, как они разыгрываются на месте.

История

Первая труппа Playback Theatre была основана в 1975 году. ^{[ 1 ]} Джонатан Фокс и Джо Салас. Фокс изучал импровизационный театр , устное традиционное повествование , Якоба Морено и метод психодрамы работу педагога Пауло Фрейре . Салас был опытным музыкантом и активистом. Оба служили волонтерами в развивающихся странах: Фокс в качестве волонтера Корпуса мира в Непале Новой Зеландии , Салас в Волонтерской службе за рубежом в Малайзии .

Оригинальная компания Playback Theater Company обосновалась в округах Датчесс и Ольстер штата Нью-Йорк , к северу от Нью-Йорка. Эта группа, разрабатывая основу формы «Воспроизведение», использовала ее в школах, тюрьмах, центрах для пожилых людей, на конференциях и фестивалях, стремясь побудить людей из всех слоев общества позволить своим историям быть услышанными. Они также ежемесячно выступали перед широкой публикой.

Идея Playback Theater вдохновила многих людей. В результате преподавательского и исполнительского тура некоторых членов первоначальной труппы Playback Theater Company в Австралазию в 1980 году были основаны труппы в Сиднее (1980), Мельбурне (1981), Перте и Веллингтоне . Все четыре компании до сих пор существуют и сейчас являются старейшими из существующих компаний в мире.

С тех пор эта форма распространилась по Северной Америке и Европе, а компании Playback теперь существуют на шести континентах. Международная сеть Playback Theater Network (IPTN) была основана в 1990 году для поддержки деятельности Playback по всему миру посредством международных конференций и журнала IPTN Journal (ранее Interplay). По состоянию на 2018 год в состав IPTN входят 192 члена группы и 320 практикующих и индивидуальных членов из 40 стран. ^{[ 2 ]}

В 2011 году была создана сеть для людей, интересующихся Playback Theater в Северной Америке. ^{[ 3 ]} По состоянию на 2022 год активно работают 55 компаний, преимущественно в своих местных сообществах. Playback North America регулярно проводит телеконференции, периодические встречи, тренинги по лидерству и выпускает несколько публикаций, в том числе 300-страничное учебное пособие по развитию искусства, бизнеса и компаний для Playback Theater (см. Ниже).

Чтобы удовлетворить спрос на обучение, возникший на этом уровне роста, в 1993 году Джонатан Фокс основал Школу Playback Theater, чтобы обеспечить начальный, средний и продвинутый уровни обучения Playback Theater. ^{[ 4 ]} В 2006 году школа была переименована в Центр Playback Theater, что расширило сферу ее деятельности на развитие Playback Theater по всему миру. Выпускники программы обучения могут стать аккредитованными тренерами Playback Theater (АПТЦ).

В Италии существуют и другие школы обучения. ^{[ 5 ]} Германия, ^{[ 6 ]} Япония. ^{[ 7 ]} и Сан-Паулу, Бразилия, ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Россия, Великобритания, Израиль, Венгрия, Гонконг, Австралазия. ^{[ 10 ]} и Швеция. Playback Center хранит онлайн-список дочерних школ. ^{[ 11 ]}

Фестивали и собрания

Регулярные и полурегулярные собрания и фестивали Playback проходят в разных частях мира, в том числе в Финляндии, Великобритании, Италии, Германии, Восточной Европе, Израиле, Гонконге, Непале и Индии. Playback North America, сеть компаний по воспроизведению музыки в Северной Америке, провела несколько конференций. Международная сеть плейбэк-театров (IPTN) каждые четыре года проводит конференции в разных частях мира. Конференции IPTN проходили в Сиднее, Австралия (1992 г.), в деревне к северу от Хельсинки, Финляндия (1993 г.), в Олимпии, Вашингтон, США (1995 г.), Перте, Австралия (1997 г.), Йорке, Англия (1999 г.), Сидзуоке. , Япония (2003 г.), Сан-Паулу, Бразилия (2007 г.), Франкфурт, Германия (2011 г.), Монреаль, Канада (2015 г.) и Бангалор, Индия (2019). ^{[ 12 ]} Следующая международная конференция состоится в Южной Африке в декабре 2023 года.

Театральная форма

«Форма» воспроизведения, разработанная Фоксом и Саласом, использует составные театральные формы или пьесы, разработанные на основе импровизационного театра , рассказывания историй и психодрамы . Эти компоненты включают сцены (также называемые рассказами или виньетками) и повествовательные или неповествовательные короткие формы, в том числе «жидкие скульптуры», «пары» и «хор».

В ходе воспроизведения кто-то из зрителей рассказывает момент или историю из своей жизни, выбирает актеров, которые будут играть разные роли, а затем все присутствующие наблюдают за разыгрыванием, поскольку история «оживает» с художественной формой и нюансами. Для передачи смысла актеры используют ненатуралистические стили, такие как метафора или песня.

Исполнители воспроизведения, как правило, специализируются на одной из нескольких ролей — дирижера, актера или музыканта. В некоторых компаниях также есть сотрудники, которые специализируются на других должностях, например, на освещении. Зрителям активные исполнители могут показаться сверхъестественно одаренными, поскольку они создают свои спектакли без сценария и партитуры. Следуя практике исходной компании, большинство компаний не консультируются и не «сбиваются в кучу» перед тем, как начать рассказ, вместо этого доверяя общему пониманию истории, которую они услышали, и готовности реагировать на сигналы друг друга.

Роль дирижера, напротив, может показаться относительно легкой, поскольку она предполагает общение с аудиторией как в группе, так и индивидуально, и, как правило, не предполагает никакого актерского мастерства. Тем не менее, в сообществе исполнителей Playback эта роль признана самой трудной для успешного выполнения.

Приложения

Playback Theater используется в самых разных условиях: театры и общественные центры (где спектакли проходят для широкой публики), в школах, организациях частного сектора, некоммерческих организациях, тюрьмах, хосписных центрах, дневных лечебных центрах, на конференциях любого рода. , а также колледжи и университеты.

Плейбек-театр также использовался в следующих областях: правосудие переходного периода , права человека , гражданский диалог, беженцы и иммигранты, восстановление после стихийных бедствий, изменение климата , дни рождения, свадьбы и конференции.

Образование

Практики воспроизведения использовали этот метод в школах по таким вопросам, как издевательства (учащиеся рассказывают истории о своем опыте, связанном с издевательствами, смотрят их в воспроизведении, а затем изучают способы создания уважительной и безопасной школьной среды). Воспроизведение используется как классными руководителями, так и приезжими исполнителями/руководителями. ^{[ 13 ]}

Социальные изменения

Playback Theater используется как площадка для обмена разнообразным опытом в таких контекстах, как последствия урагана Катрина ; Празднование Дня Мартина Лютера Кинга-младшего, посвященное расовым конфликтам и примирению; заключенные мужчины и женщины; организации иммигрантов и беженцев и принимающие их сообщества; мероприятия в честь прав человека.

Другие примеры включают в себя:

Проект в Афганистане обучает жертв насилия разыгрывать истории друг друга в контексте правосудия переходного периода.

Проект в Мельбурне, Австралия, обучает молодежь разыгрывать истории из опыта молодых беженцев в контексте взаимодействия с полицией; и разыгрывать истории из опыта работы полиции в контексте взаимодействия с молодежью беженцев. Целью которого является достижение взаимопонимания между этими двумя группами (2010, 2011).

Бизнес

С середины 1990-х годов Playback Theater и родственные ему методы все чаще используются в качестве эффективного инструмента обучения на рабочем месте таким предметам, как навыки управления и общения, а также осведомленность о многообразии. В некоторых случаях участники описывают события, произошедшие на рабочем месте, часто события, которые вызвали конфликт или тяжелые чувства. Актеры воспроизведения «воспроизводят» описанные события, а ведущий организует обсуждение повтора, в ходе которого многие участники описывают ценные результаты обучения. ^{[ 14 ]} Выступление на рабочем месте также может вызвать любые истории из рабочей среды.

Терапия

Хотя Playback Theater не является в первую очередь терапевтической техникой, его можно адаптировать для использования терапевтами, которые также прошли подготовку в Playback Theater. Клиенты могут обрести понимание, катарсис, связь и самовыражение, рассказывая свои истории и участвуя в разыгрывании историй других. ^{[ 15 ]}

См. также

Ссылки

^ «О себе: Международная сеть плейбек-театров» . www.playbacknet.org . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года.
^ Международная сеть театров воспроизведения
^ Воспроизведение в Северной Америке
^ Школа Playback Theater (Нью-Йорк)
^ Итальянская школа плейбэк-театра (Сондрио)
^ Немецкоязычная школа плейбек-театра
^ Школа Playback Theater (Япония)
^ Школа Playback Theater (Сан-Паулу, Бразилия)
^ Русская школа плейбэк-театра (Сондрио)
^ «АВСТРАЛАЗИЙСКАЯ ШКОЛА ПЛЕЙБЭК-ТЕАТРА» . АВСТРАЛАЗИЙСКАЯ ШКОЛА ПЛЕЙБЭК-ТЕАТРА . Проверено 15 июня 2018 г.
^ «Центр плейбэк-театра – действующие дочерние школы» .
^ «Конференция 2019 | Международная сеть плейбек-театров» . www.iptn.info . Проверено 15 июня 2018 г.
^ Использование Playback Theater для борьбы с издевательствами Джо Салас. Лидерство в образовании , сентябрь 2006 г.
^ [Публичное выступление, личная история], Ри Деннис.
^ « Сделай мою историю, спой мою песню: музыкальная терапия и театр воспроизведения с трудными детьми» Джо Саласа. Издательство Туситала, 2008 г.

Дальнейшее чтение

Плейбэк Театр Вокруг Земного шара - Анастасия Воробьева, 2022 г.
Введение в психотерапевтический театр воспроизведения - Ронен Ковальски, 2021 г.
Личные истории в общественных местах: очерки плейбэк-театра его основателей - Джонатан Фокс и Джо Салас, 2021 г.
Акты служения: спонтанность, преданность делу, традиции в театре без сценария - Джонатан Фокс, 1986 г.
Импровизация реальной жизни: личная история в театре воспроизведения - Джо Салас, 1993. Издание, посвященное 20-летию, 2013 г. Также опубликовано в 10 переводах.
Собирая голоса: очерки о театре воспроизведения - под редакцией Джонатана Фокса и Генриха Даубера, 1999 г.
Публичное выступление, личная история: исследование плейбек-театра Университета Гриффита; Брисбен - Ри Деннис, 2004 г.
Performing Playback Theater (учебный DVD) - совместное производство Школы Playback Theater и Playback Theater на реке Гудзон, 2006 г.
Половина моего сердца / La Mitad de Mi Corazón: правдивые истории, рассказанные иммигрантами - под редакцией Джо Саласа и Лесли Гауна, 2007 г.
«Сотвори мою историю, спой мою песню: музыкальная терапия и театр воспроизведения для трудных детей» — Джо Салас. Издательство Туситала, 2008 г.
Савинов В.В. Роль дирижера в воспроизведении-интервью / В.В. Савинов // Психодрама и современная психотерапия. – Киев , Украина , 2012. – № 1–2. – С. 126–129.
Инструментарий Playback Theater: сквозь призму точки зрения одной компании. - Энн и Кристофер Эллингер, 2018. Учебное пособие на 300 страниц. Доступно через Playback North America.

Внешние ссылки

https://playbacktheatrenetwork.org Ресурсы и информация о практике Playback Theater во всем мире.
Нью-Йоркская школа Playback Theater NYSPT обеспечивает качественное обучение Playback Theater для студентов всех уровней.
Издательство Tusitala Publishing , специализирующееся на книгах о Playback Theater.
Международная сеть плейбэк-театров Международная сеть плейбэк-театров и компаний-практиков
Сеть Playback North America предлагает обмен знаниями и диалог (включая Playback Toolkit и телеконференции) в США и Канаде.

[1] «О себе: Международная сеть плейбек-театров» . www.playbacknet.org . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года.

[2] Международная сеть театров воспроизведения

[3] Воспроизведение в Северной Америке

[4] Школа Playback Theater (Нью-Йорк)

[5] Итальянская школа плейбэк-театра (Сондрио)

[6] Немецкоязычная школа плейбек-театра

[7] Школа Playback Theater (Япония)

[8] Школа Playback Theater (Сан-Паулу, Бразилия)

[9] Русская школа плейбэк-театра (Сондрио)

[10] «АВСТРАЛАЗИЙСКАЯ ШКОЛА ПЛЕЙБЭК-ТЕАТРА» . АВСТРАЛАЗИЙСКАЯ ШКОЛА ПЛЕЙБЭК-ТЕАТРА . Проверено 15 июня 2018 г.

[11] «Центр плейбэк-театра – действующие дочерние школы» .

[12] «Конференция 2019 | Международная сеть плейбек-театров» . www.iptn.info . Проверено 15 июня 2018 г.

[13] Использование Playback Theater для борьбы с издевательствами Джо Салас. Лидерство в образовании , сентябрь 2006 г.

[test-14] [Публичное выступление, личная история], Ри Деннис.

[15] ^ « Сделай мою историю, спой мою песню: музыкальная терапия и театр воспроизведения с трудными детьми» Джо Саласа. Издательство Туситала, 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]