Другой ад
| Другой ад | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | |
| Автор сценария | Клаудио Фрагассо [ 2 ] |
| Рассказ |
|
| Продюсер: | Архангел Пикки [ 1 ] |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Джузеппе Берадини [ 2 ] |
| Под редакцией | Лилиан Серра [ 2 ] |
| Музыка | Гоблин [ 2 ] |
Производство компания | Синемек Продуционе Срл [ 1 ] |
| Распространено | Кинематографическое согласие |
Дата выпуска |
|
Время работы | 88 минут [ 1 ] |
| Страна | Италия [ 1 ] |
Другой ад ( итал . L'altro inferno ) — итальянский фильм ужасов 1981 года , сценарий и режиссура Бруно Маттеи и Клаудио Фрагассо , в главных ролях Франка Стоппи и Карло Де Мейо .
Сюжет
[ редактировать ]Сестра Кристина теряется в катакомбах под монастырем в поисках сестры Ассунты. Она находит ее в лаборатории монастырского морга. Пока сестра Ассунта готовит труп монахини к бальзамированию, она рассказывает об опасностях, с которыми сталкиваются монахини в искушении сатаны с похотливыми желаниями; она также рассказывает историю о ребенке, рожденном мертвым в монастыре у монахини, которая прелюбодействовала с дьяволом, и о событиях, связанных с убийством предыдущей настоятельницы, сестры Флоренс. Она утверждает, что призрак сестры Флоренс до сих пор бродит по монастырю, называя имя монахини, которая ее убила. Затем, словно под сверхъестественным влиянием, она жестоко убивает сестру Кристину, прежде чем умереть самой. Мать Винченца обнаруживает трупы обеих монахинь и оправдывает смерть расследующего отца Инардо случайностью. Однако сестра Розария кричит, что в монастыре обитает дьявол, и мать Винченца упрекает ее. У сестры Розарии течет кровь изо рта, когда отец Инардо причащает; после этого, запертая в своей комнате, она испытывает симптомы стигматов. Отец Инардо очищает монастырь вместе с Матерью-Настоятельницей и остальными монахинями, пока их не насторожили крики боли сестры Розарии. Они бросаются в ее комнату и обнаруживают, что монахиня была зверски убита, кровать и стены залиты кровью.
Отец Инардо и епископ, чтобы разобраться в ситуации, поручают расследование молодому отцу Валерио. Вскоре он прибывает в монастырь, где обнаруживает, что в последнее время, помимо смерти предыдущих монахинь, произошли и другие сверхъестественные события. Отец Валерио понимает, что во всем окружении доминирует диктаторская фигура матери Винченцы, и часто вступает с ней в конфликты во время расследования, приходя к подозрению, что она что-то скрывает. После различных перипетий, в том числе смерти отца Инардо и садовника Бориса, отец Валерио обнаруживает, что в основе кровавых фактов лежит Элиза, внебрачная дочь матери Винченцы. Ее держали отдельно от матери в потайной комнате монастыря, ее лицо было ужасно изуродовано. Воспоминания показывают, что, как только она родилась, предыдущая мать-настоятельница, сестра Флоренс, бросила ее в кипящую воду, чтобы избавиться от ребенка, рожденного в результате тайных отношений между сестрой Винченцей и незнакомцем. Однако во время погружения маленькая девочка сумела силой своего разума отогнать Мать Флоренс и заставить ее задушить себя. Элиза, теперь уже подросток, наделена сверхъестественными способностями, и Мать Винченца использует ее, чтобы устранять людей, узнавших о ее материнстве или не подчиняющихся ее строгим приказам. Элиза силой своей мысли стала причиной всех смертей в монастыре.
Узнав ужасную правду, отец Валерио подвергается нападению и жестокому удару разъяренной матери Винченцы. Мать Винченца сообщает, что она заключила договор с дьяволом и отказалась от христианства, и что Элиза - дочь сатаны, тем самым подтверждая историю сестры Ассунты с самого начала. Элиза пытается спасти Валерио, но мать Винченца бьет ее сзади, пытаясь убить. Между матерью и дочерью завязывается яростная борьба: Элиза преследует Мать Винченцу через монастырь и катакомбы в морг. Загнанная в угол, мать Винченца умоляет дочь о прощении, но смертельно ранит ее кинжалом, когда Элиза останавливает атаку. Однако перед смертью Элизе удается убить свою мать, оживив труп, чтобы задушить бывшую монахиню. Позже, после смерти Элизы и матери Винченцы, отец Валерио попадает в больницу, потеряв рассудок. Церковные власти, осматривающие монастырь, обнаруживают в морге лабораторию, где мать Винченца практиковала черную магию. Пока епископ и новая настоятельница ведут расследование, в лаборатории, кажется, все еще обитают какие-то адские силы. Они приписывают произошедшее какому-то внезапному землетрясению, но как только возвращается спокойствие, труп монахини со страшным криком выпадает из гроба, приземляясь на руки епископа.
Бросать
[ редактировать ]- Франка Стоппи в роли матери Винченцы
- Карло Де Меджо, как отец Валерио
- Франческа Кармено в роли Элизы
- Эндрю Рэй, как отец Инардо
- Сьюзан Форджет в роли сестры Розарии
- Франко Гарофало, как Борис
- Паола Монтенеро — сестра Ассунта
- Сэнди Сэмюэл в роли кататонической монахини
- Том Феллеги в роли епископа
- Альба Майолини в роли сестры Фиоренцы ( сестры Флоренс )
Производство
[ редактировать ]В течение короткого периода 1970-х годов в год выходило от трех до четырех итальянских фильмов об эксплуатации, посвященных повествованиям с участием монахинь. [ 3 ] Эти «фильмы об эксплуатации монахинь» снимались в других местах в США, Великобритании, Японии и Испании, но наибольшая концентрация пришлась на Италию. [ 3 ] [ 4 ] Эти фильмы позже были названы nunsploitation и часто сочетали в себе наготу, сексуальные темы и иногда ужасы. [ 5 ] Клаудио Фрагассо написал сценарий к фильму «Другой ад» Маттеи , посчитав его более интересным, чем «Правдивая история монахини из Монцы» , поскольку он напомнил ему о Кэрри , действие которой происходит в монастыре. [ 6 ]
Маттеи рассказал о влиянии на фильм того, что он назвал « концепцией Ардженто », но фильм не был «абсолютной копией « Инферно ». [ 7 ] По данным Общественного кинематографического реестра Рима, съемки начались 23 октября 1979 года и продолжались до октября и ноября, когда о фильме Ардженто было известно очень мало, кроме его названия и некоторых кадров со съемочной площадки. [ 1 ]
И «Другой ад» , и «Правдивая история монахини из Монцы» были первыми фильмами, в которых Фрагассо и Маттеи разделили авторские права. [ 6 ] «Другой ад» снимался одновременно с «Правдивой историей монахини из Монцы» с одинаковыми актерами и зданием для обоих фильмов. [ 8 ] Клаудио Фрагассо и Бруно Маттеи снимали «Другой ад» внизу здания, а Маттеи снимал фильм «Монца» наверху, и эти двое время от времени менялись местами, если требовалась определенная область знаний. [ 8 ] [ 1 ] Фрагассо объяснил, что они оба снимали фильмы одновременно, а актеры меняли актеров, что привело к тому, что они порадовали своих продюсеров, поскольку смогли закончить фильмы за пять недель по цене одного. [ 6 ] Фрагссо вспомнил, что ему пришлось украсть у Маттеи канистры с пленкой и другие материалы, отметив, что «мне давали очень мало, у него было все». [ 1 ] Эта форма съемок фильмов продолжилась между двумя режиссерами в их тюремных фильмах «Насилие в женской тюрьме» и «Резня в женской тюрьме» , а также в их вестернах «Белые апачи» и «Скальпы» . [ 1 ] Маттеи утверждал, что Фрагссо всегда был помощником режиссера в этих фильмах и не более того. [ 1 ]
Музыка в фильме взята у группы Goblin , а именно из их альбомов Roller и Il Fantastico viaggio del Bagarozzo Mark . [ 9 ] Фрагассо напомнил, что они использовали «Гоблинов», поскольку это было модно, и попросили их написать музыку для фильма, но они запросили много денег, в результате чего в производстве была использована стандартная музыка с некоторыми модификациями специально для «Другого ада» . [ 9 ] Маттеи заявил, что он дружил с Карло Биксио, который был музыкальным издателем, и он предоставил продюсерам ту музыку, которую они хотели. [ 9 ]
Выпускать
[ редактировать ]Фильм прошел итальянскую цензуру 23 июля 1980 года. [ 10 ] The Other Hell был выпущен в Италии 22 января 1981 года. [ 1 ]
Фильм был выпущен на домашнем видео компанией Vestron Home Video под названием «Другой ад» продолжительностью 88 минут. [ 11 ] [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Курти 2019 , стр. 52.
- ^ Jump up to: а б с д и Курти 2019 , стр. 51.
- ^ Jump up to: а б Накахара 2004 , с. 124.
- ^ Накахара 2004 , с. 125.
- ^ Накахара 2004 , с. 126.
- ^ Jump up to: а б с Грегори, Дэвид; Каддео, Федерико. «Адская команда». Горезон . № 32. с. 7. ISSN 0896-8802 .
- ^ Георгий, Андреа; Пальмьери, Маттео; Даз, Андреа. «Интервью с Бруно Маттеи». Европейское трэш-кино . Том. 2, нет. 5. Перевод Моры, Макс Делла; Смит, Адриан. п. 9.
- ^ Jump up to: а б Накахара 2004 , с. 127.
- ^ Jump up to: а б с Курти 2019 , стр. 53.
- ^ «Другой ад (1980)» (на итальянском языке). Арчидо итальянского кино . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ Стайн 2015 , с. 25.
- ^ Стайн 2015 , с. 26.
Источники
[ редактировать ]- Курти, Роберто (2019). Итальянские готические фильмы ужасов, 1980–1989 гг . МакФарланд. ISBN 978-1476672434 .
- Накахара, Тамао (2004). «Монахини под запретом: итальянские фильмы о нунсплоатации». В Матийсе, Эрнест; Мендик, Ксавье (ред.). Альтернативная Европа: евротрэш и кино эксплуатации с 1945 года .
- Стайн, Скотт Аарон (2015). Путеводитель Gorehound по фильмам о брызгах 1980-х годов . МакФарланд. ISBN 978-1476611327 .