Оливия Россетти Агрести

Сестры Оливия (слева) и Хелен (справа) со своим отцом Уильямом Майклом Россетти .

Оливия Россетти Агрести (1875–1960) — британская активистка, писательница, редактор и переводчик . Член одной из самых выдающихся творческих и литературных семей Англии, ее нетрадиционный политический путь начался с анархизма , продолжился Лигой Наций и закончился итальянским фашизмом . Ее участие в последнем привело к важной переписке и дружбе с Эзрой Паундом , который дважды упоминает ее в своих «Песнях» .

Еще в детстве Оливия и ее сестра, будущая Хелен Россетти Анджели (1879–1969), начали издавать анархистский журнал « Факел» . Спустя годы, используя псевдоним «Изабель Мередит», Оливия и Хелен опубликовали «Девочку среди анархистов» , несколько художественные мемуары о том, как они были не по годам развитыми детьми-революционерами.

Избранные работы

• 1903. Девушка среди анархистов (в соавторстве с ее сестрой Хелен под псевдонимом «Изабель Мередит»). Лондон: Дакворт Пресс. издание Интернет-архив
• 1904. Джованни Коста: его жизнь, работа и времена . Лондон: Грант Ричардс.
• 1920. «ЛИГА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА; Как институт, основанный Дэвидом Любиным, дополнит Большую Лигу Наций», New York Times , 23 мая, страница XX16.
• 1922. Дэвид Любин : Исследование практического идеализма . Бостон: Литтл, Браун и компания. 2-е издание, Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1941.
• 1938. Организация искусств и профессий в государстве фашистских гильдий (в соавторстве с Марио Миссироли ). Рим: Лаборемус

Ссылки

• Байгорри-Халон, Хесус (2006). «Анекдотик переводчика: Оливия Россетти Агрести (1875–1960)». Юсте Листы . 4, 1 .
• Форд, Форд Мэдокс (1932). Вернуться во вчерашний день . Нью-Йорк: Ливерит.
• Паунд, Эзра; Агрести, Оливия Россетти; Трифонопулос, Деметрес П.; Сюретт, Леон (1998). «Я перестаю реветь»: письма Эзры Паунда Оливии Россетти Агрести . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. ISBN  0-252-02410-9 .
• Варе, Даниэле (1949). Два самозванца . Лондон: Джон Мюррей.

Внешние ссылки

есть медиафайлы по теме: Оливии Россетти. Викискладе

• Документы Оливии Россетти Агрести . Йельская коллекция американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.

• Девушка среди анархистов в проекте «Гутенберг»
• Работы Оливии Россетти Агрести в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)