Получить суровый
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на венгерском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Получить суровый | |
|---|---|
 | |
| Персональный | |
| Рожденный | Саму Стерн - венгерское употребление Стерн Саму 5 января 1874 г. |
| Умер | 8 июня 1946 г. (72 года) |
| Религия | иудаизм |
| Национальность | венгерский |
| Номинал | Неолог |
| Синагога | вероятно Табачная синагога |
| Позиция | Президент |
| Организация | Венгрии Сообщество неологов |
Получить суровый [ 1 ] [ 2 ] ( Венгерский : Стерн Саму ; 5 января 1874 — 8 июня 1946) был бизнесменом, банкиром , советником королевского двора и главой венгерской еврейской общины «Неолог» с 1929 по 1945 год.
После немецкой оккупации в марте 1944 года Штерн был членом созданного немцами Еврейского совета ( Judenrat , Zsidó tanács) вместе с ортодоксальной общины лидером Пинхасом Фрейдигером . Еврейский совет был среди получателей отчета Врбы-Ветцлера , также известного как Протоколы Освенцима , Отчет Освенцима. В нем подробно описаны зверства в Освенциме. [ 3 ] Как и Резсо Кастнер (он же Рудольф), члены Еврейского совета не смогли предать гласности зверства и предупредить евреев Венгрии об их судьбе. Хотя Штерн поддерживал еврейские дела, его критиковали за то, что он охотно сотрудничал с немецкими оккупационными властями и их венгерскими пособниками. [ 4 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Саму Стерн родился в еврейской фермерской семье неологов в Немессалоке , уезд Веспрем. 5 января 1874 года Его родителями были Липот Штерн и Фани Хоффманн. Его отец занимался сельским хозяйством в большом поместье и торговал сельскохозяйственной продукцией. Саму Стерн два года посещал ешиву , но затем, вопреки желанию родителей, поступил в профессиональное училище.
Во время Холокоста
[ редактировать ]Нацистская Германия вторглась в Венгерское королевство 19 марта 1944 года. Прибывшие немцы в целом были известны как « Команда Эйхмана» под руководством Адольфа Эйхмана , Германа Крумея и Дитера Вислицени, стремясь избежать паники в рядах еврейского руководства. Через несколько часов после оккупации офицеры Шуцстаффеля (СС) прибыли на улицу Сип, 12, где PIH проводила свое ежегодное общее собрание, которое внезапно прервалось, когда распространились новости о немецком вторжении. [ 5 ] Нацисты потребовали созвать на следующий день лидеров неологов и православных религиозных общин. Утром 20 марта они появились в штаб-квартире ПГИ, опасаясь ареста или расправы. Там оберштурмбаннфюрер СС Герман Крумей заявил, что «ограничения» будут, но не нужно бояться депортации, если централизованное еврейское руководство будет сотрудничать. По их требованию евреи представили список из восьми членов еврейского совета ( юденрата ), который должен был быть создан. [ 6 ] По словам Штерна и Фрейдигера, еврейский совет был назначен немцами, а Эрне Мункачи , генеральным секретарем PIH, весь список был составлен Штерном. [ 7 ] Нацисты настаивали на участии реальных общественных лидеров всех конфессий, но Стерн предоставил свободу действий в выборе конкретных людей, которые станут членами совета. [ 8 ] Саму Стерн и двое его коллег из PIH, Эрно Пето и Карой Вильгельм, сформировали внутренний круг внутри совета. В отсутствие официальных встреч они принимали самые немедленные, экстренные решения. [ 9 ]
Саму Стерн писал в своих мемуарах в 1946 году: «Я считал трусливым, негожественным и безответственным поведением, эгоистичным побегом и побегом, если я подведу своих единоверцев сейчас, прямо сейчас, когда лидерство нужно больше всего, когда жертвенное работа опытных и политически связанных людей, возможно, могла бы им помочь». Что касается последнего, Штерн доверял своим личным связям, прежде всего с регентом Миклошем Хорти, которого он знал на протяжении двух десятилетий. [ 10 ] Стерн и его коллеги были убеждены, что они смогут сплотить сеть религиозных общин и организаций помощи, и если они не возглавят совет, то гораздо менее компетентный и влиятельный персонал ухудшит шансы евреев на выживание. [ 11 ]
21 марта 1944 года немцы приняли список Стерна, учредив Центральный совет венгерских евреев ( венгерский : Magyar Zsidók Központi Tanácsa ), которому была передана юрисдикция, охватывающая всю страну (т.е. национальные еврейские дела). Стерн был избран президентом нового органа. 31 марта Адольф Эйхман сообщил Штерну и его заместителям, что он также включит обращенных евреев в юрисдикцию Центрального совета венгерских евреев, признав его единственным представительным органом еврейского населения в Венгрии, независимо от их религии. [ 12 ] [ 13 ] Еврейский совет принимал в свои руки сотрудников религиозных общин одного за другим. Саму Стерн оценил количество сотрудников в 1800 человек. [ 14 ]
Новое правительство Германии во главе с Доме Штойаем в последующие дни приняло ряд указов, ограничивающих евреев. Согласно указу от 7 апреля, все евреи за пределами Будапешта, независимо от пола и возраста, должны были быть отправлены в специальные лагеря для интернированных (гетто). 19 апреля 1944 года Саму Штерн и его коллеги написали Стохаю меморандум, в котором просили провести чрезвычайное расследование и просили о личной аудиенции у премьер-министра. Интересно, что члены совета подписали документ от имени своих прежних членов (например, Штерн как президент MIOI и Кахан-Франкл как президент OIKI). [ 15 ] Из-за ограничений на разрешения на выезд поток информации между Будапештом и сельской местностью для евреев стал затруднен. После войны Пето заявил, что «невозможно общаться с евреями в сельской местности». Штерн заявил, что информация поступила только от тех, кто тайно бежал в Будапешт. [ 16 ] [ 17 ] Еврейским советам с самого начала пришлось функционировать в полной изоляции друг от друга, поскольку вскоре после вторжения в Венгрию евреи были лишены всех средств связи (например, прекращение телефонных линий, цензура почты и запрет на поездки). [ 5 ] При Штерне Центральный еврейский совет неоднократно направлял финансовую помощь евреям, проживающим в сельских гетто. Что касается гетто и зверств (т.е. депортаций) в сельской местности, совет направил ряд заявлений в Министерство внутренних дел и другие ведомства (включая полицию и жандармерию), поскольку они не были получены лично. Эти инициативы были бессмысленными, поскольку совет поручил расследовать эти злодеяния тем органам, кто был их инициаторами и исполнителями. [ 18 ]
Министерским указом Андора Яросса от 22 апреля 1944 года Центральный еврейский совет был реорганизован в Временный ( венгерский : исполнительный комитет Ассоциации венгерских евреев Magyarországi Jsidók Szövetsékenek Eiglenes Intéző Bötsizka ), вступивший в силу 8 мая 1944 года. [ 19 ] Новое постановление также повлекло за собой кадровые изменения: Бела Беренд , главный раввин Сигетвара , стал членом по рекомендации Золтана Босняка , директора антисемитского Института еврейского вопроса. Это с самого начала создало общее недоверие между ним и окружением Штерна. По приказу последнего пришлось уничтожить некоторые конфиденциальные документы, поскольку было известно, что «Беренд вошла в Еврейский совет как предатель». [ 20 ] Из-за болезни Стерна Саму Кахан-Франкл председательствовал на первом заседании «второго совета» 15 мая 1944 года. 22 мая был подготовлен устав организации, но он так и не был одобрен Министерством внутренних дел. [ 21 ] [ 22 ]
В целом Еврейский совет Будапешта оказался бессилен в любой попытке повлиять на события Холокоста в Венгрии. Помимо отправки меморандумов, у них не было многих инструментов, в результате чего многие еврейские интеллектуалы покончили жизнь самоубийством. [ 23 ] Меморандум совета от 8 июня кабинету министров Штоая призывал к приостановке депортаций и рекомендовал евреям активно участвовать в физическом труде и трудовой повинности. Совет явно хотел выиграть время, поскольку приближение советской армии было все более ожидаемым. [ 24 ] Некоторые сионисты поощряли сопротивление в листовках, но не нашли сторонников среди евреев. [ 25 ] Саму Стерн и его коллеги-члены совета сначала поддержали эту идею, но в конце концов отступили, потому что боялись коллективной критики. [ 26 ] Вооруженное сопротивление было мертворожденной идеей: большинство молодых и здоровых евреев были вынуждены служить в трудовых отрядах, и даже значительного нееврейского вооруженного (партизанского) сопротивления в Венгрии в тот период не было. [ 27 ] Вместо этого совет попытался довести до сведения посольств информацию о содержании контрабандных протоколов Освенцима . [ 28 ] Шандор Тёрёк , обращенный член совета, успешно передал собрание свидетельств очевидцев регенту Миклошу Хорти через невестку последнего Илону Эдельсхайм-Дьюлаи 3 июля 1944 года. [ 25 ] [ 29 ]
Этот процесс также способствовал тому, что Хорти приостановил и предотвратил депортацию евреев Будапешта 7 июля 1944 года. Историк Ласло Бернат Веспреми подчеркнул, что Центральный еврейский совет сыграл важную роль в реализации так называемой кампании Кошоруша, когда броня- полковник Ференц Кошорус и Первая танковая дивизия под командованием Хорти оказали сопротивление жандармерии. частей и предотвратил депортацию евреев Будапешта. Кошоруш своей армией перекрыл дороги и поручил государственному секретарю внутренних дел Ласло Баки изгнать из Будапешта жандармов, которые якобы готовились к государственному перевороту против Хорти. Согласно воспоминаниям Эрне Петё от 1946 года, Штерн, Вильгельм и он еще несколько раз проводили переговоры с Ласло Ференци для реализации плана. [ 30 ] Штерн и Вильгельм подтвердили это на суде над Ференци в том же году, хотя даты часто путают. Как вспоминает Беренд, до этого через Золтана Босняка Бела Беренд поддерживал связь с Ференци с членами Еврейского совета. Капитан Лео Ласло Лулай, переводчик Ференци, подтвердил, что эти встречи имели место. По его словам, члены Еврейского совета передали Ференци такие документы, которые заставили Хорти "занять непоколебимую позицию против дальнейших депортаций". Ференци заявил, что так называемый «бакинский переворот» был всего лишь выдумкой, изобретенной командой Хорти и Еврейским советом вместе, чтобы предотвратить депортации в Будапеште. План был составлен в квартире Саму Штерна. [ 31 ]
В последующие недели Миклош Хорти продолжал обещать Эдмунду Весенмайеру , полномочному представителю Рейха в Венгрии, и коллаборационистскому Министерству внутренних дел, что депортации будут продолжаться, но он всегда отодвигал сроки. По словам Веспреми, при сотрудничестве Еврейского совета был составлен план, согласно которому евреи Будапешта собираются в лагерях для интернированных за пределами города. Помимо Штерна и его коллег, в переговорах на протяжении августа 1944 года принимал участие Отто Комоли. Этот план также позволил выждать время, пока Красная Армия не перейдет границу страны. Этот опасный план вызвал серьезные споры внутри совета. Эрно Бода, старый-новый член совета, решительно выступил против деятельности Штерна, Пете и Вильгельма в этом случае. [ 32 ] Штерн лично вел переговоры с Хорти в начале сентября. И Штерн, и Беренд напомнили, что Ференци активно участвовал в процессе, который служил обману немцев. Позже Штерн отговорил регента от этого плана, потому что концентрация евреев в одном месте облегчила бы гестапо их депортацию или уничтожение, как вспоминали Пете и сам Штерн. [ 33 ] Вильгельм, однако, утверждал, что Хорти отказался от этого плана под давлением Франклина Д. Рузвельта . К концу августа Отто Комоли и Рудольф Кастнер также выступили против этого плана. По словам Белы Беренда, общее недоверие между советом и персоналом Хорти (в основном жандармами Ференци и Лулеем) положило конец этому проекту. [ 34 ]
Во второй половине сентября 1944 года, находясь теперь под руководством Гезы Лакатоса в более оптимистичной ситуации, Центральный еврейский совет попытался связаться с Венгерским фронтом, незаконной сетью антифашистского сопротивления, состоящей из запрещенных партий и организаций. Стерн утверждал, что они даже оказывали организации финансовую помощь. [ 35 ] Однако партия «Скрещенные стрелы» пришла к власти 15 октября, когда нацистская Германия начала тайную операцию «Панцерфауст» , в результате которой был арестован Миклош Хорти. После переворота, устроенного партией «Скрещенные стрелы», Центральный еврейский совет в течение следующих десяти дней практически бездействовал. Новый совет состоял из президента Саму Штерна, его заместителя Лайоша Штёклера и шести членов. [ 36 ] Эрно Пето и Карой Вильгельм скрылись, поэтому их участие было исключено. Вскоре за ними последовал Саму Стерн. Им сообщили, что Ференци хотел арестовать и убить всех троих, поскольку знали о нем компромат (см. выше) в глазах немцев. [ 37 ] Таким образом, после 28 октября Штёклер исполнял обязанности фактического председателя органа, но Штерн оставался номинальным главой Еврейского совета Будапешта. [ 36 ] Во время создания Будапештского гетто в ноябре 1944 года его лидеры Бела Беренд и Микса Домонкос контактировали с больными Штерном и Вильгельмом, зная их укрытие - сырой подвал. [ 38 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Обвинения начались сразу после Второй мировой войны в связи с оценкой деятельности Еврейского совета Будапешта. [ 39 ] Чтобы предотвратить обвинения, несколько бывших членов всех еврейских советов написали свои мемуары, в том числе Саму Штерн (с названием Versenyfutás az idővel!, букв. «Гонка со временем»). [ 40 ]
Выжившие члены еврейских советов мгновенно стали объектами показательных процессов, подготовленных народными судами, в которых доминировали коммунисты. В мае 1945 года расследование было начато и против Саму Штерна. В ноябре 1945 года следователи обыскали квартиры Штерна и Кароя Вильгельма, где якобы изъяли иностранную валюту и Вильгельм был арестован. Szabad Nép , официальная газета Венгерской коммунистической партии (МКП), связала эти суммы с коллаборационистским поведением бывшего Еврейского совета Будапешта, который в то время «помогал только богатым евреям». Журналист и член партии Ошкар Бетлен определил, что существует два типа евреев: «достойные» рабочие и «бесхребетные». Что касается последних, «любые страдания не могут быть оправданы, мы должны их ликвидировать, и мы это сделаем». Сатирик Лудас Матий в карикатурах высмеивал деятельность Штерна и Еврейского совета во время Холокоста. Саму Стерн умер 8 июня 1946 года в возрасте 72 лет, что сделало невозможным проведение показательного процесса. Официально расследование было прекращено только в августе 1948 года. [ 41 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ЙИВО | Штерн, Саму» .
- ^ «Доктор Самуэль Штерн, лидер венгерского еврейства, умер в Будапеште» . 17 июня 1946 г.
- ^ Рэндольф Л. Брэм: Политика геноцида, 1990, с. 711ф.
- ^ http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206047.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ Jump up to: а б Брахам 1981 , с. 419.
- ^ Брахам 1981 , с. 421.
- ^ Мункачи 1947 , с. 17.
- ^ Кадар и Ваги 2008 , с. 73.
- ^ Брахам 1981 , с. 422.
- ^ Шмидт 1990 , стр. 60–61.
- ^ Кадар и Ваги 2008 , с. 78.
- ^ Молнар 2002 , с. 99.
- ^ Мункачи 1947 , стр. 28–33.
- ^ Веспреми 2023 , стр. 127–130.
- ^ Молнар 2002 , с. 103.
- ^ Шмидт 1990 , стр. 69, 74, 329.
- ^ Молнар 2002 , с. 107.
- ^ Брахам 1981 , с. 450.
- ^ Мункачи 1947 , стр. 71–73.
- ^ Шмидт 1990 , стр. 75, 326.
- ^ Молнар 2002 , с. 104.
- ^ Мункачи 1947 , с. 75.
- ^ Мункачи 1947 , стр. 118–119.
- ^ Карсай 1967 , стр. 173–176.
- ^ Jump up to: а б Веспреми 2023 , стр. 152–155.
- ^ Мункачи 1947 , стр. 120–121.
- ^ Кадар и Ваги 2008 , с. 83.
- ^ Шмидт 1990 , стр. 71, 75.
- ^ Кадар и Ваги 2008 , с. 89.
- ^ Шмидт 1990 , стр. 83, 86–90.
- ^ Веспреми 2023 , стр. 156–165.
- ^ Шмидт 1990 , стр. 130, 144–146.
- ^ Шмидт 1990 , с. 94.
- ^ Веспреми 2023 , стр. 166–170.
- ^ Кадар и Ваги 2008 , с. 77.
- ^ Jump up to: а б Брахам 1981 , с. 469.
- ^ Шмидт 1990 , с. 96.
- ^ Веспреми 2023 , стр. 182–184.
- ^ Мункачи 1947 , с. 40.
- ^ Шмидт 1990 , с. 100.
- ^ Веспреми 2023 , стр. 211–212.
Источники
[ редактировать ]- Брэм, Рэндольф Л. (1981). Политика геноцида: Холокост в Венгрии . Том. 1–2. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-04496-8 .
- Кадар, Габор; Ваги, Золтан (2008). «Принуждение к плохому выбору. Вопросы, дилеммы, решения: деятельность Венгерского центрального еврейского совета в 1944 году». В Коваче, Андраш (ред.). Еврейские исследования в Центрально-Европейском университете, 2005–2007 гг . ЦЭУ Пресс . стр. 71–89. ISBN 978-9637326721 .
- Карсай, Элек (1967). Обвинение против нацизма. Документы по истории преследований евреев в Венгрии [Обвинение нацизму. Документы по истории преследований евреев в Венгрии] (на венгерском языке). Том 3. Будапешт: Национальное представительство венгерских израильтян (МИОК).
- Мольнар, Юдит (2002). «Основание и деятельность Венгерского еврейского совета, 20 марта – 7 июля 1944 г.». Исследования Яд Вашем . 30 : 93–123. ISSN 0084-3296 .
- Мункачи, Эрно (1947). Как это произошло? Данные и документы о трагедии венгерского еврейства [Как это произошло: документирование трагедии венгерского еврейства] (на венгерском языке). Будапешт: Ренессанс.
- Шмидт, Мария (1990). Сотрудничество или сотрудничество? Еврейский совет Будапешта [Сотрудничество или сотрудничество? Еврейский совет Будапешта] (на венгерском языке). Будапешт: Минерва. ISBN 963-223-438-3 .
- Веспреми, Ласло Бернат (2023). Смущенный. Еврейское руководство в Венгрии и Холокост, 1944–1945 гг. [Лишенный Совета. Еврейское руководство в Венгрии во время Холокоста 1944–1945 гг.] (на венгерском языке). Будапешт: Издательство Яффо. ISBN 978-963-475-731-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206047.pdf
- http://www.yadvashem.org/articles/general/jews-of-hungary-during-the-holocaust.html
Публикации
[ редактировать ]- Натаниэль Кацбург, Шмуэль Штерн: Рош кехилат Пешт, в Педут: Хацала би-йеме шоа (Рамат-Ган, Исраэль, 1984)
- Мария Шмидт, Сотрудничество или сотрудничество? (Будапешт, 1990), с. 49–111
- Саму (Сэмюэл) Стерн, Гонка со временем: заявление , Венгерские еврейские исследования 3 (1973): 1–48.
