Jump to content

Анн-Шарлотта де Круссоль де Флоренсак

Анна Шарлотта де Круссоль, герцогиня Эгийон

Анна-Шарлотта де Круссоль де Флоренсак , герцогиня д'Эгийон (1700–1772), была придворной дамой Людовика XV . Известная своим остроумием, как писательница и переводчица, она руководила литературным салоном и была связана с Монтескье , философами и энциклопедистами . Именно ей Монтескье доверил для публикации рукопись «Персидских писем» (Lettres Persanes).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Герб, Крусол

Анна-Шарлотта де Круссоль де Флоренсак была дочерью Луи де Круссоль (около 1645-1716), маркиза де Флоренсака , фельдмаршала , и Марии-Терезы-Луизы де Сеннетер де Шатонеф, виконтессы де Л'Эстранж и де Шейлан. [ 1 ]

Юность Анны-Шарлотты была отмечена ярко выраженной склонностью к изучению науки; она свободно говорила на нескольких языках. [ 2 ]

Герб герцога Эгийона

В 18-летнем возрасте, 22 августа 1718 г. [ 1 ] [ 3 ] она вышла замуж за Армана Луи де Виньеро дю Плесси (1683-1750), герцога Эгийона , пэра де Франса , литератора и члена Французской академии наук . Она была матерью Эммануэля Армана де Виньеро дю Плесси, герцога Эгийона (1720–1788), будущего генерала и государственного секретаря по иностранным делам . В 1731 году она стала третьей герцогиней д'Эгийон. [ 4 ]

Литературный салон в Париже.

[ редактировать ]

Герцогиня д'Эгийон перевела различные английские произведения, в частности Александра Поупа и Джеймса Макферсона . Она провела литературный салон в своем отеле на улице Университета в Париже , принимая философов, экономистов и энциклопедистов. Она была известна как остроумная женщина и стала неотъемлемой частью парижских литературных кругов. [ 5 ] [ 4 ] Она была подругой Монтескье, Вольтера , Элизабет Планстрем и философов. [ 2 ] Она была гостьей в литературных салонах и торжествах Grandes Nuits de Sceaux герцогини Мэнской , в кружке кавалеров ордена Медовой Мухи, в Шато де Со .

Салон в Бордо; персидские буквы

[ редактировать ]

Помня о своих интересах, герцогиня д'Эгийон внимательно следила за своими поместьями, часто посещая Эгийон в Гиенне . Вместо мужа она внимательно следила за многочисленными исками против герцогства Эгийон и поддерживала прокуроров и адвокатов. Она также воспользовалась этими случаями, чтобы провести вечерние салоны в Бордо или навестить своего друга Монтескье в Ла-Бред . [ 4 ]

Незадолго до смерти Монтескье доверил герцогине д'Эгийон исправленную рукопись Lettres Persanes , сказав ей: «Посоветуйтесь с моими друзьями и рассудите, должно ли это появиться». [ 2 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После смерти мужа в 1750 году она стала вдовствующей герцогиней и потеряла интерес к герцогству, которое перешло к ее сыну Эммануэлю Арману. Остаток своей жизни она провела в своем доме в Рюэле и отеле в предместье Сен-Жермен . [ 4 ]

Она умерла от апоплексического удара в 1772 году в ванне, принятой после расстройства желудка . [ 6 ] [ 4 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Перевод послания Элоизы к Абеляру Александра Поупа, Париж, Тиллиар, 1758 г.
  • Перевод Картона, переведенный с английского Макферсона мадам де *** [Франсуа-Луи-Клод Марин и Анн-Шарлотта де Круссоль-Флоренсак, герцогиня д'Эгийон], Лондон, Париж, 1762 год.
  1. ^ Jump up to: а б Морери, Луи (1759). Большой исторический словарь или Любопытная смесь священной и светской истории... (на французском языке). в ассоциированных книготорговцах [Le Mercier, Desaint & Saillant, Jean-Thomas Herissant, Boudet, Vincent, Le Prieur]. п. 304 . Проверено 15 ноября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Брике, Фортуне (1804 г.). «Эгийон (Анна-Шарлотта Круссоль, герцогиня)». Историко-биографический и литературный словарь француженок и иностранок, натурализовавшихся во Франции (на французском языке). Париж: Трейттель и Вюрц.
  3. ^ Revue Heraldique, historique et nobiliaire , том 12, 1875 г., стр. 66. (на французском языке) ISBN   1277588872
  4. ^ Jump up to: а б с д и Лаузун, Филипп (1914). «Жизнь в замке Эгийон, на закате монархии» . Revue de l'Agenais (на французском языке). 41 : 293, 298–303, 374- – через Gallica.bnf.fr.
  5. ^ Крис Питерс, Граф Кайлус: искусство и литература , Родопи, 2004, с. 234 (на французском языке) ISBN   9042011394 , 9789042011397
  6. ^ «Эгийон (Арман-Луи де Виньеро-Дюплесси, герцог)» . Древняя и современная универсальная биография: или история общественной и частной жизни в алфавитном порядке всех людей, выдающихся своими произведениями, действиями и талантами (на французском языке). Полет. 1. Мишо. 1854. с. 270 . Проверено 15 ноября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55bca0f7862daf585bc1492f0ed5b64c__1701524880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/4c/55bca0f7862daf585bc1492f0ed5b64c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne-Charlotte de Crussol de Florensac - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)