Анн-Шарлотта де Круссоль де Флоренсак

Анна-Шарлотта де Круссоль де Флоренсак , герцогиня д'Эгийон (1700–1772), была придворной дамой Людовика XV . Известная своим остроумием, как писательница и переводчица, она руководила литературным салоном и была связана с Монтескье , философами и энциклопедистами . Именно ей Монтескье доверил для публикации рукопись «Персидских писем» (Lettres Persanes).
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]
Анна-Шарлотта де Круссоль де Флоренсак была дочерью Луи де Круссоль (около 1645-1716), маркиза де Флоренсака , фельдмаршала , и Марии-Терезы-Луизы де Сеннетер де Шатонеф, виконтессы де Л'Эстранж и де Шейлан. [ 1 ]
Юность Анны-Шарлотты была отмечена ярко выраженной склонностью к изучению науки; она свободно говорила на нескольких языках. [ 2 ]
Свадьба
[ редактировать ]
В 18-летнем возрасте, 22 августа 1718 г. [ 1 ] [ 3 ] она вышла замуж за Армана Луи де Виньеро дю Плесси (1683-1750), герцога Эгийона , пэра де Франса , литератора и члена Французской академии наук . Она была матерью Эммануэля Армана де Виньеро дю Плесси, герцога Эгийона (1720–1788), будущего генерала и государственного секретаря по иностранным делам . В 1731 году она стала третьей герцогиней д'Эгийон. [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Литературный салон в Париже.
[ редактировать ]Герцогиня д'Эгийон перевела различные английские произведения, в частности Александра Поупа и Джеймса Макферсона . Она провела литературный салон в своем отеле на улице Университета в Париже , принимая философов, экономистов и энциклопедистов. Она была известна как остроумная женщина и стала неотъемлемой частью парижских литературных кругов. [ 5 ] [ 4 ] Она была подругой Монтескье, Вольтера , Элизабет Планстрем и философов. [ 2 ] Она была гостьей в литературных салонах и торжествах Grandes Nuits de Sceaux герцогини Мэнской , в кружке кавалеров ордена Медовой Мухи, в Шато де Со .
Салон в Бордо; персидские буквы
[ редактировать ]Помня о своих интересах, герцогиня д'Эгийон внимательно следила за своими поместьями, часто посещая Эгийон в Гиенне . Вместо мужа она внимательно следила за многочисленными исками против герцогства Эгийон и поддерживала прокуроров и адвокатов. Она также воспользовалась этими случаями, чтобы провести вечерние салоны в Бордо или навестить своего друга Монтескье в Ла-Бред . [ 4 ]
Незадолго до смерти Монтескье доверил герцогине д'Эгийон исправленную рукопись Lettres Persanes , сказав ей: «Посоветуйтесь с моими друзьями и рассудите, должно ли это появиться». [ 2 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]После смерти мужа в 1750 году она стала вдовствующей герцогиней и потеряла интерес к герцогству, которое перешло к ее сыну Эммануэлю Арману. Остаток своей жизни она провела в своем доме в Рюэле и отеле в предместье Сен-Жермен . [ 4 ]
Она умерла от апоплексического удара в 1772 году в ванне, принятой после расстройства желудка . [ 6 ] [ 4 ]
Избранные произведения
[ редактировать ]Переводы
[ редактировать ]- Перевод послания Элоизы к Абеляру Александра Поупа, Париж, Тиллиар, 1758 г.
- Перевод Картона, переведенный с английского Макферсона мадам де *** [Франсуа-Луи-Клод Марин и Анн-Шарлотта де Круссоль-Флоренсак, герцогиня д'Эгийон], Лондон, Париж, 1762 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Морери, Луи (1759). Большой исторический словарь или Любопытная смесь священной и светской истории... (на французском языке). в ассоциированных книготорговцах [Le Mercier, Desaint & Saillant, Jean-Thomas Herissant, Boudet, Vincent, Le Prieur]. п. 304 . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Брике, Фортуне (1804 г.). «Эгийон (Анна-Шарлотта Круссоль, герцогиня)». Историко-биографический и литературный словарь француженок и иностранок, натурализовавшихся во Франции (на французском языке). Париж: Трейттель и Вюрц.
- ^ Revue Heraldique, historique et nobiliaire , том 12, 1875 г., стр. 66. (на французском языке) ISBN 1277588872
- ^ Jump up to: а б с д и Лаузун, Филипп (1914). «Жизнь в замке Эгийон, на закате монархии» . Revue de l'Agenais (на французском языке). 41 : 293, 298–303, 374- – через Gallica.bnf.fr.
- ^ Крис Питерс, Граф Кайлус: искусство и литература , Родопи, 2004, с. 234 (на французском языке) ISBN 9042011394 , 9789042011397
- ^ «Эгийон (Арман-Луи де Виньеро-Дюплесси, герцог)» . Древняя и современная универсальная биография: или история общественной и частной жизни в алфавитном порядке всех людей, выдающихся своими произведениями, действиями и талантами (на французском языке). Полет. 1. Мишо. 1854. с. 270 . Проверено 15 ноября 2023 г.