Jump to content

Рой (повесть)

"Рой"
Рассказ Брюса Стерлинга
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Жанр (ы) Научно-фантастический рассказ
Публикация
Опубликовано в Журнал фэнтези и научной фантастики
Дата публикации апрель 1982 г.

« Рой » — научно-фантастический роман Брюса Стерлинга , его первая продажа в журнале (его предыдущие публикации были либо романами, либо антологиями). Впервые он был опубликован в Журнале фэнтези и научной фантастики в 1982 году, а затем переиздан в сборнике 1989 года «Хрустальный экспресс», а также в сборнике 1999 года « Хорошие новые вещи: приключения в научной фантастике в великой традиции» . «Рой» был номинирован на премии Nebula , Hugo и Locus Awards .

«Swarm» — первая опубликованная работа во вселенной Стерлинга Shaper/Mechanist .

В 2022 году «Рой» был адаптирован как короткометражный анимационный фильм в антологии Netflix « Любовь, смерть и роботы» (том III, серия 32).

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Капитан -доктор- Шейпер Саймон Африэль, пассажир корабля Инвесторов, прибывает на астероид в другой солнечной системе, чтобы изучить колонию неразумного вида, известного как Рой. Их общество имеет насекомоподобную иерархию с королевой и различными кастами, а также содержит некоторые выродившиеся инопланетные виды, известные под общим названием как симбиоты, которые живут как паразиты или в комменсальных отношениях с другими.

Африэль планирует остаться на два года и изучить Рой вместе с другим Создателем по имени Галина Мирная, которая уже была там. Их намерения частично состоят в том, чтобы помешать Механистам получить от этого выгоду, а частично - найти способ использовать феромоны улья для контроля и манипулирования видами, чтобы они могли основать колонию в своей собственной солнечной системе с Роем, который будет работать на них.

Попав на борт, улей поначалу кажется, что не обращает внимания на посетителей. Но когда они начинают экспериментировать с искусственными феромонами, это создает химический дисбаланс, который запускает инстинктивные механизмы колонии, которые распознают это как признак наличия интеллекта. Королева откладывает яйцо, из которого развивается новая форма, которую во время развития тщательно защищают. После полного развития выясняется, что это новая каста с превосходным интеллектом и хорошо развитой генетической памятью, полученная от нескольких видов. Это показывает, что все остальные касты обладают достаточным интеллектом только для выполнения возложенных на них ролей. Новая форма, называющая себя Рой из- за отсутствия лучшего названия, является еще одним отражением гнезда, специализированной формой, которая выполняет назначенную ему роль.

Рой действует как часть иммунной системы суперорганизма и считает несвязанный интеллект саморазрушительным, а его присутствие - угрозой выживанию колонии в долгосрочной перспективе. Это показывает, что люди - не первая раса, вторгнувшаяся в это место. Пятнадцать других разумных видов уже поступали так и стали симбиотами , новыми членами колонии. При этом присутствующие представители вида ассимилируются и становятся частью генетического коллектива инопланетного общества. Используя те же принципы, что и при создании антител с помощью вакцины, добавленный генетический материал рождает множество превосходящих и лояльных особей ассимилированной расы, которые нападут и справятся с «инфекцией» в следующий раз, когда их предыдущие родственники прибудут и попытаются ее уничтожить. вторгнуться в Рой.

Затем симбиоты будут постепенно вырождаться в течение следующих поколений, становясь все менее и менее разумными, пока их интеллект полностью не исчезнет, ​​и они не станут ничем иным, как генетическими воспоминаниями о своих предках, не имеющими никакой другой цели в существовании, кроме самого выживания, подобно остаткам ДНК микробов, которые когда-то вторглись. геном вида. И они будут единственными выжившими потомками своей расы, по мнению Роя, потому что расовое бессмертие возможно только без разума. Судя по опыту Роя, раса, «зараженная» разумом, существует всего несколько тысяч лет, и о ней больше никогда не слышно : [ 1 ]

Они вышли за рамки моего понимания. Все они что-то открыли, чему-то научились, что позволило им превзойти мое понимание. Возможно, они даже превосходят бытие. Во всяком случае, я не могу ощутить их присутствия где-либо. Они как будто ничего не делают, как будто ни во что не вмешиваются; по сути, они кажутся мертвыми. Исчез. Возможно, они стали богами или призраками. В любом случае у меня нет желания к ним присоединяться.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55e22022e0c749f1806d679de3c30c96__1679052720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/96/55e22022e0c749f1806d679de3c30c96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swarm (novelette) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)