Jump to content

Рожденный быть живым (песня)

«Рожденный, чтобы быть живым»
Французский 12-дюймовый виниловый сингл
Сингл от Патрика Эрнандеса
из альбома Born to Be Alive
сторона B «Я даю тебе рандеву» (Великобритания)
«Born to Be Alive (Инструментальная)» (разные страны Европы)
«Это так легко» (Япония)
«Слишком много людей» (в другом месте)
Выпущенный ноябрь 1978 г.
Жанр Дискотека [1]
Длина 3:05 версия ) (Европейская сингловая
3:23 (Одиночная версия)
5:55 (альбомная версия)
7:42 (Расширенная версия)
Этикетка Водолей (большинство европейских стран)
Джем (Великобритания)
Филипс (Япония)
Колумбия / CBS (в другом месте)
Автор(ы) песен Патрик Эрнандес
Продюсер(ы) Жан Ванлоо

« Born to Be Alive » — песня, написанная французским певцом Патриком Эрнандесом . Песня стала мировым хитом и заняла первое место в чарте Billboard National Disco Action в начале 1979 года. Песня получила золотой статус в США, Бразилии, Германии и Италии, платиновый в Австралии и Канаде и серебряный в Великобритании.

Недельные графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [40] Платина 100,000 ^
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [41] Золото 200,000 [41]
Канада ( Музыка Канады ) [42] Платина 150,000 ^
Франция 1,400,000 [43]
Германия ( BVMI ) [45] Золото 950,000 [44]
Италия 300,000 [46]
Италия ( ФИМИ ) [47]
продажи с 2009 года
Золото 50,000
Нидерланды 100,000 [48]
Великобритания ( BPI ) [49] Серебро 250,000 ^
США ( RIAA ) [50] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии и использование

[ редактировать ]

Disco Kings сделали кавер на песню в 2005 году. Их версия достигла седьмого места в Финляндии, 43-го места во Франции, 66-го места в Австрии и 78-го места в Германии. [51] Музыкальный клип на эту песню, в котором использованы кадры многочисленных митингов и выступлений Адольфа Гитлера, стал вирусным хитом в Интернете. [52]

Элизапи представила на язык инуктитут перевод песни «Inuuniaravit» в своем альбоме Inuktitut 2023 года .

Многообещающий квартет джем-бэндов под названием "Off World Vehicle" сделал кавер на песню во время выступления в Атланте, штат Джорджия, в Aisle 5 26 мая 2023 года. Их исполнение длилось более 10 минут и включало все части оригинального расширенного сингла, выпущенного на трек 1979 года. OWVband . [53]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Адамс, Брет. «Патрик Эрнандес – Рожденный, чтобы быть живым» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 26 января 2014 г.
  2. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 138. ИСБН  0-646-11917-6 .
  3. ^ « Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 26 января 2014 г.
  4. ^ « Патрик Эрнандес - Рожденный, чтобы быть живым» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 января 2014 г.
  5. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 4395 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
  6. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 4403 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
  7. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4410a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
  8. ^ «Афиша – Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 91, нет. 43. 27 октября 1979. с. 80. ISSN   0006-2510 .
  9. ^ «Афиша – Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 91, нет. 38. 22 сентября 1979 г. с. 62. ISSN   0006-2510 .
  10. ^ «Все песни №1 70-х» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 13 мая 2016 г.
  11. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Рожденные, чтобы быть живыми» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 января 2014 г.
  12. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 октября 2023 г. Выберите «Синголи» в поле «Типо», введите «Рожденный быть живым» в поле «Титоло» и нажмите «cerca».
  13. ^ «Афиша – Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 91, нет. 39. 29 сентября 1979 г. с. 63. ISSN   0006-2510 .
  14. ^ « Топ-40 Нидерландов - Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 января 2014 г.
  15. ^ « Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 января 2014 г.
  16. ^ « Патрик Эрнандес – Рожденный, чтобы быть живым» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 26 января 2014 г.
  17. ^ « Патрик Эрнандес – Рожденный, чтобы быть живым» . ВГ-листа . Проверено 26 января 2014 г.
  18. ^ «Афиша – Мировые хиты» . Рекламный щит . Том. 91, нет. 40. 6 октября 1979. с. 68. ISSN   0006-2510 .
  19. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (H)» . Rock.co.za. ​Проверено 2 июня 2013 г.
  20. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  21. ^ « Патрик Эрнандес – Рожденный, чтобы быть живым» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 26 января 2014 г.
  22. ^ « Патрик Эрнандес – Рожденный, чтобы быть живым» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 26 января 2014 г.
  23. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 января 2014 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Рожденный, чтобы быть живым – Награды» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 2 июня 2013 г.
  25. ^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 6 октября 1979 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года.
  26. ^ «Рекордный мир в одиночном разряде» (PDF) . Рекордный мир . 29 сентября 1979 г. с. 149. ISSN   0034-1622 . Проверено 17 сентября 2017 г.
  27. ^ " Offiziellecharts.de - Патрик Эрнандес - Рожденный, чтобы быть живым" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 января 2014 г.
  28. ^ « Топ-40 Nederlandse - Патрик Эрнандес - Born to Be Alive Re-Mix '88» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 января 2014 г.
  29. ^ « Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым (Re-Mix '88)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 июня 2013 г.
  30. ^ «100 лучших синглов страны за 1979 год» . Кентский музыкальный репортаж . 31 декабря 1979 года . Проверено 9 декабря 2019 г. - через Imgur .
  31. ^ «Ежегодный хит-парад 1979 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 26 января 2014 г.
  32. ^ «Ежегодные обзоры 1979 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  33. ^ «200 лучших синглов 1979 года» . Об/мин . Том. 32, нет. 13. 22 декабря 1979 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  34. ^ «ТОП – 1979» (на французском языке). Top-france.fr . Проверено 26 января 2014 г.
  35. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших за 1979 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 января 2014 г.
  36. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1979» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  37. ^ «100 лучших хитов 1979 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 26 января 2014 г.
  38. ^ «Синглы/LP, получившие наибольший отклик у аудитории» . Рекламный щит . Том. 91, нет. 51. 22 декабря 1979 г. с. 42. ISSN   0006-2510 .
  39. ^ «Ярешчартс – 1979» (на немецком языке). Offiziellecharts.de. Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.
  40. ^ «Hernandez Platinum для продаж в Австралии» (PDF) . Денежный ящик . Том. XLI, нет. 32. 22 декабря 1979 г. с. 26 – через World Radio History.
  41. ^ Перейти обратно: а б Ваак, Уильям (4 августа 1979 г.). "Повестка дня" . Jornal do Brasil (на бразильском португальском языке). п. 4 – через Национальную библиотеку Бразилии .
  42. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» . Музыка Канады . Проверено 11 марта 2023 г.
  43. ^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1979» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC   469523661 . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 марта 2023 г. - через Top-France.fr.
  44. ^ «Западная Германия – Обзор года – Беллафон» . Рекламный щит . 8 декабря 1979 г. с. Г-16 . Проверено 11 марта 2023 г. - через Google Книги.
  45. ^ «Золотая/платиновая база данных (Патрик Эрнандес; « Рожденный быть живым » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  46. ^ Барбьеро, Ивано (13 июля 1979 г.). «Семь дней на дискотеке» . Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 30 ноября 2021 г.
  47. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 мая 2024 г.
  48. ^ «MIDEM: Важная ярмарка - Голландия» (PDF) . Рекламный щит . 24 января 1981 г. с. 91 . Проверено 11 марта 2023 г.
  49. ^ «Британские одиночные сертификаты - Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 марта 2023 г.
  50. ^ «Американские одиночные сертификаты - Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 марта 2023 г.
  51. ^ «Короли дискотеки – Рожденные, чтобы быть живыми» . Lescharts.com (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 12 февраля 2018 г.
  52. ^ Розенфельд, Гавриэль Д. (2005). Привет, Гитлер!: Как нацистское прошлое нормализуется в современной культуре . Издательство Кембриджского университета . п. 314. ИСБН  9781316195291 .
  53. ^ «OWVband от Элизапи» . owvband . Проверено 28 декабря 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 56bd5f19e44673905d03c98e4c57c329__1721660940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/29/56bd5f19e44673905d03c98e4c57c329.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Born to Be Alive (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)