Grigory Baklanov

Grigory Baklanov
Рожденный	Grigory Yakovlevich Friedman ( 1923-09-11 ) 11 сентября 1923 г. Воронеж , РСФСР , СССР.
Умер	23 декабря 2009 г. (23 декабря 2009 г.) (86 лет) Москва , Россия
Национальность	Русский

Григорий Яковлевич Бакланов ( русский : Григо́рий Я́ковлевич Бакла́нов ) (11 сентября 1923 — 23 декабря 2009) — советский и российский писатель, хорошо известный своими романами о Второй мировой войне и редактором литературного журнала «Знамя» . Став редактором в 1986 году, во время реформ Михаила Горбачева , Бакланов публиковал произведения, ранее запрещенные советской цензурой; его стремление к гласности увеличило тираж журнала до 1 миллиона экземпляров.

Биография

Бакланов родился Григорием Яковлевичем Фридманом в Воронеже . В 1941 году, когда нацисты вторглись в Советский Союз, Бакланову было 17 лет. Он ушел добровольцем на фронт, став самым молодым солдатом в своем полку. Позже, будучи лейтенантом артиллерии, Бакланов командовал взводом, воевавшим на Украине , Молдавии , Венгрии , Румынии и Австрии. В 1943 году он был тяжело ранен и остался частично инвалидом. Несмотря на это, Бакланов вернулся в свой полк и воевал на фронте до конца войны. Награжден орденами Красной Звезды и орденами Великой Отечественной войны первой степени.

Ранние (неопубликованные) произведения Бакланова рассказывают о его опыте Второй мировой войны . В 1951 году окончил Литературный институт имени Горького в Москве. Его первый опубликованный роман о войне « К югу от главного наступления» (1957) описывает жестокие сражения, в которых он участвовал в Венгрии . Он был посвящен памяти двух его старших братьев, погибших на войне.

, его настоящий литературный дебют состоялся в 1959 году, когда был опубликован второй роман Плацдарм « По словам Бакланова ». На родине она подверглась беспощадной критике, но принесла писателю мировую известность: «Прыжок в ногу» был издан в 36 странах. Советские критики нападали на Бакланова за описание событий с точки зрения обычного солдата, что противоречило официальной пропагандистской версии войны.

В своем романе 1964 года « Июль 1941 года » Бакланов одним из первых раскрыл, что сталинская чистка Красной Армии в 1930-е годы стала причиной неготовности СССР к войне, в результате которой миллионы людей погибли и попали в плен. Чистка разрушила командование армии и стала главной причиной непропорционально высоких советских потерь в 1941 году. После публикации « Июль 1941 года» был запрещен в СССР на 12 лет. В 2003 году писатель разъяснил свой посыл в романе: «Я писал о народной трагедии и о величайшем преступлении, которое стало причиной 1941 года, с миллионами убитых, миллионами пленных, о которых главный преступник Сталин сказал: «У нас нет пленных, у нас есть только предатели».

Бакланов писал романы, рассказы, научно-популярную литературу, мемуары, пьесы и сценарии. По его произведениям было снято восемь художественных фильмов. Самый популярный среди них — телефильм 1970 года «Был месяц май» («Это было в мае») режиссёра Марлена Хуциева . Он получил приз на Международном телевизионном фестивале «Золотая Прага» 1971 года. В 1975 году Юрий Любимов из Театра на Таганке в Москве поставил пьесу Бакланова «Пристегните память!» (Пристегните ремни!).

Роман Бакланова «Навсегда девятнадцать» (1979) — дань уважения его поколению, почти уничтоженному Второй мировой войной . В предисловии к американскому изданию 1989 года Бакланов писал: «Мне было семнадцать, и я заканчивал среднюю школу, когда началась война. В нашем классе было двадцать мальчиков и двадцать девочек. Почти все мальчики ушли на фронт, но я единственный вернулся живым... Мне хотелось, чтобы люди, живущие сейчас, заботились о них как о друзьях, как о родных, как о братьях».

В переводе на английский Антонины Буи , «Навсегда девятнадцать» была описана в «Нью-Йорк Таймс» как «пронзительный рассказ об опыте русского солдата во время Второй мировой войны», которому «место на полке рядом, скажем… » Эриха Марии Ремарка. с « Все тихо на Западном фронте ». «Навсегда девятнадцать» был переведен на множество языков и принес Бакланову Государственную премию СССР .

Роман «Мгновение между прошлым и будущим» (русское название – «Свой человек» , 1990), переведенный на английский язык Портер , изображает конец эпохи застоя Леонида Брежнева , предшествовавшей горбачевской перестройке Кэтрин . Это также история успешного драматурга Усватова, который ведет изнеженную жизнь советской культурной элиты. Став частью коррумпированного аппарата власти, Усватов предал ценности своего идеалистического поколения.

Во время реформ Михаила Горбачева Бакланов добился известности как редактор литературного журнала «Знамя» . Под его редакцией тираж журнала вырос до 1 миллиона экземпляров. В нем опубликован ряд ранее запрещенных произведений, таких как Михаила Булгакова повесть «Собачье сердце» , Александра Твардовского стихотворение «По праву памяти» , Василия Гроссмана путевой отчет «Армянский этюдник» , Георгия Владимова роман «Верный Руслан » и др. Бакланов редактировал «Знамя» с 1986 по 1993 год.

В июле 1988 года, во время XIX партийной конференции Горбачева , Бакланов обратился к пяти тысячам делегатов, преимущественно партийных и советских функционеров, которых он призвал не препятствовать свободе печати: «Тот, кто борется сегодня против гласности , только борется стать рабом». Конференция состоялась во время вывода советских войск из Афганистана . Бакланов назвал эту войну «политической авантюрой» (официально ее тогда называли советской международной миссией) и потребовал привлечь виновных к ответственности. Выступление Бакланова транслировалось по национальному телевидению, поэтому оно получило шквал откликов. Примечательно, что письма поддержки пришли от ветеранов афганской войны. В одном из писем было 1418 подписей — количество дней, в течение которых велась Вторая мировая война на Восточном фронте (с 22 июня 1941 г. по 9 мая 1945 г.).

В 1994 году Бакланов обратился к президенту Борису Ельцину в статье в «Известиях» , призывая его использовать дипломатию для предотвращения войны России с Чечней .

С 1989 по 2001 год Бакланов помогал курировать программы Фонда Джорджа Сороса в Москве («Культурная инициатива» и «Открытое общество»), который финансировал образование, культуру и науку в постсоветской России.

В 1993 году Бакланов подписал « Письмо сорока двух» — обращение видных интеллектуалов к президенту Ельцину и российскому правительству, которых они призывали запретить пропаганду коммунизма, ультранационализма и расизма. Это было ответом на события октября 1993 года .

В 1997 году Бакланов был удостоен Государственной премии Российской Федерации за повесть « И тогда приходят мародёры». В новелле беззаконие и коррупция в России 1990-х годов изображены как результат сталинизма, который так и не был искоренен в стране. Повесть заканчивается символично: банда русских неофашистов нападает и убивает главного героя, ветерана Великой Отечественной войны .

В октябре 2008 года, за год до своей смерти, писатель заявил в интервью телеканалу «Культура»: «Из всех известных мне человеческих дел (я не пережил ни гетто, ни концлагеря), война — самое ужасное и бесчеловечное. поступок."

Бакланов умер в Москве 23 декабря 2009 года в возрасте 86 лет.

Английские переводы

• Плацдарм , Лондон: Чепмен и Холл, 1962.
• К югу от главного наступления , Лондон: Чепмен и Холл, 1963.
• Forever Nineteen , Нью-Йорк: Дж. Б. Липпинкотт, 1989.
• Момент между прошлым и будущим , Лондон и Бостон: Фабер и Фабер, 1994.

Почести и награды

• Орден «За заслуги перед Отечеством» 3 степени.
• Орден Красной Звезды
• Орден Отечественной войны I степени.
• Орден Трудового Красного Знамени
• Орден «Знак Почета»
• Орден Дружбы Народов
• Медаль «За укрепление военного сотрудничества».
• Медаль «За взятие Будапешта».
• Медаль «За взятие Вены».
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов».
• Государственная премия СССР.
• Государственная премия Российской Федерации.

Бакланов был академиком Российской академии художеств (с 1995 г.), членом Президентского совета по культуре и искусству (1996–2001 гг.), членом совета Мемориал» Российского исторического и гражданского правозащитного общества « , основанного в 1989 г. почтить память жертв сталинских репрессий.