Геня Туровская
Геня Туровская — украинско-американская поэтесса , переводчица и психотерапевт, родившаяся в Киеве , Украина. [ 1 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Женя Туровская родилась в Киеве , Украина , и выросла в Бронксе . [ 1 ] Она изучала сравнительную литературу в Бард-колледже и психологию в Нью-Йоркском университете . В 2005 году она получила степень магистра искусств в области сравнительной литературы в Бард-колледже. [ нужна ссылка ]
Карьера
[ редактировать ]Туровская является автором сборников « Календарь» в 2002 году, «Приливы» в 2007 году и «Новый год» в 2011 году. [ 2 ]
Она работала [ когда? ] в качестве помощника редактора серии «Восточноевропейские поэты» в издательстве «Гадкий утенок» . [ 3 ] где она совместно перевела два сборника стихов: «Красное смещение» Александра Скидана, опубликованное в 2008 году, и «Русская версия » Елены Фанаиловой в 2010 году, оба опубликованные издательством Ugly Duckling Presse. Последний получил награду «Трехпроцентное решение» Рочестерского университета за лучшую переведенную книгу стихов в 2010 году. [ нужна ссылка ]
вышел сборник стихов Туровской « Дышащее тело этой мысли» В 2019 году издательством Black Square Editions . [ 4 ] [ 5 ] и она выиграла премию Уайтинга в области поэзии в марте 2020 года. [ 6 ]
Ее оригинальные стихи и переводы с русского появились в журналах Chicago Review , Conjunctions , A Public Space , 6x6 , Aufgabe , Poets and Poems , Octopus , jubilat , Tantalum , Gulf Coast , Jacket , Saltgrass , Shifter , Supermachine , [ 7 ] [ 8 ] и другие публикации. [ 9 ]
Награды и стипендии
[ редактировать ]- Премия Уайтинга в области поэзии 2020. [ 10 ]
- колонии Макдауэлла Стипендия [ нужна ссылка ]
- Стипендия приюта художников Монтаны [ нужна ссылка ]
- Резиденция переводчиков Уиттера Биннера в Институте искусств Санта-Фе [ нужна ссылка ]
- Грант Фонда поэзии [ нужна ссылка ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Туровская живет в Бруклине , Нью-Йорк . [ 3 ]
Библиография
[ редактировать ]- Дышащее тело этой мысли (Black Square Editions, 2019)
- Календарь , 2002 (Гадкий Утенок Presse)
- Приливы , 2007 (Книги осьминога)
- Новый год , 2011 (Octopus Books)
- Дорогая Дженни (Супермашина)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Геня Туровская, Мир не мир» . 6 августа 2015 г. Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «Книги Осьминога» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б "Гадкий Утенок Пресс - ГЕНЯ ТУРОВСКАЯ" . сайтuggucklingpresse.org . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ «Дышащее тело этой мысли Гени Туровской — Музыка и литература» . 4 февраля 2020 г. Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «Дышащее тело этой мысли Жени Туровской» . черные квадратные издания . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «Геня Туровская» . www.whiting.org . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «Американский ПЕН-центр» . pen.org . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ «supermachinepoetry.com» . supermachinepoetry.com . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Ширли Харшенин. «Очерк Гени Туровской «Возвращение из СССР» - обзор Безумных Шляпников» . madhattersreview.com . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ «Геня Туровская» . www.whiting.org . Проверено 5 января 2021 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
 | Эта биографическая статья об американском поэте, родившемся в 1970-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- 1973 года рождения
- Живые люди
- Советские эмигранты в США
- Украинские эмигранты в США
- Американские поэты XXI века
- Украинские евреи
- Еврейские поэты
- Американский народ украинско-еврейского происхождения
- Американские женщины-поэты
- Американские писательницы XXI века
- Американские переводчики XXI века
- русско-английские переводчики
- Американские переводчики 20-го века
- Американские писательницы XX века
- Американский поэт, незавершенные записи о рождении 20-го века