Движение за реформу квот в Бангладеш, 2018 г.

Бангладешское движение за реформу квот, 2018 г.
Бангладешское движение за реформу квот, 2018 г.
	Протестующие против реформы квот в Университете Дакки.
Дата	17 февраля 2018 г. - 18 июля 2018 г.
Расположение	Бангладеш
Цели	Снижение квот на государственные должности в Бангладеш
Методы	Шествия, Блокада дорог
В результате	Правительство издало распоряжение о сокращении зарезервированных квот для государственных должностей с 56% до 35% и отмене квоты для борцов за свободу. § Исход
Вечеринки
Число
Жертвы и потери

Бангладешское движение за реформу квот 2018 года представляло собой студенческое движение, требующее реформ в политике набора кадров в государственные службы Бангладеш . Бангладеш Садхарон Чхатра Одикар Сонгрокхон Паришад (Совет по защите прав студентов общего профиля Бангладеш) инициировал движение, которое первоначально началось в Шахбаге и кампусе Университета Дакки 17 февраля 2018 года и в конечном итоге распространилось по всей стране к 8 апреля 2018 года. ^{[ 2 ]} Движение быстро завоевало популярность среди студентов различных университетов и колледжей, что вынудило правительство объявить об изменениях. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Причины и требования

В соответствии с существующей системой набора персонала в правительстве Бангладеш 56 процентов вакансий на государственные должности зарезервированы для конкретных «имеющих право» классов: 30 процентов для детей/внуков «борцов за свободу» 1971 года, 10 процентов для женщин, 10 процентов для округов. в зависимости от численности населения: 5 процентов для этнических меньшинств и 1 процент для людей с ограниченными возможностями. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Предыдущие протесты по тому же вопросу проводились в 2013 и 2008 годах, но не привели к изменению политики правительства в отношении квот.

В июле 2018 года протесты и ответное насилие вспыхнули в различных университетах Бангладеш, особенно в Университете Раджшахи (РУ), из-за «движения за реформу квот», которое стремилось изменить систему квот. Вице-канцлер РУ, профессор М. Абдус Собхан, назвал движение за реформу квот «антиправительственным движением с мотивом проведения саботажа». ^{[ 6 ]}

Пять пунктов требований

Квоту необходимо снизить с 56 процентов до 10 процентов.
Вакантные должности должны быть заполнены из списка заслуг, если подходящий кандидат не найден из квоты.
Никакого специального экзамена по квотам
Возрастные ограничения должны быть одинаковыми для всех кандидатов.
Ни один кандидат не может использовать квоту более одного раза.

Хронология

Маршировать

21 марта

21 марта 2018 года премьер-министр Шейх Хасина объявила, что система квот на государственные должности для борцов за свободу, их детей и внуков сохранится, когда часть студентов и соискателей агитировала за реформу квот на государственные должности. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

апрель

8 апреля

8 апреля 2018 года сотни студентов начали протесты в Шабаге после 14:00. Протестующие под названием «Совет по защите прав студентов» потребовали реформирования системы квот, снизив квоты в целом до 10 процентов и заполнив вакантные должности по квотам кандидатами из списка заслуг. В 19.30 полиция начала бросать в толпу снаряды со слезоточивым газом, заряжать дубинки и применять водометы. В 20:30 протестующие подверглись нападению со стороны группы активистов Бангладешской лиги Чхатра (BCL) во главе с генеральным секретарем подразделения DU Мотахаром Хоссейном Принсом. ^{[ 10 ]} Более 160 протестующих получили ранения в ходе столкновений, произошедших в кампусе Университета Дакки. ^{[ 10 ]}

9 апреля

Студенты университетов со всего Бангладеш бойкотировали занятия, устраивали шествия и блокировали автомагистрали с утра, чтобы выразить солидарность с демонстрантами центральной программы. Тысячи студентов BUET , Университета Раджшахи , Университета Джахангирнагара , Университета Читтагонг , Университета Кхулна , Университета инженерии и технологий Кхулны (KUET) , Университета науки и технологий Шахджалала (SUST) , Исламского университета , Национального института текстильной инженерии и исследований , Барисал Университет и др. участвовали в демонстрациях в соответствующих городах. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Во второй половине дня делегация протестующих встретилась с министром Обайдулом Квадером Чоудхури в Секретариате. Г-н Квадер попросил отложить протесты на один месяц, чтобы правительство могло изучить систему квот. Но протестующие отказались приостановить свои программы до тех пор, пока не будет конкретных заявлений премьер-министра. ^{[ 13 ]} Министр сельского хозяйства и член президиума правящей Авами Лиги Матиа Чоудхури сделал противоречивое замечание в парламенте, назвав протестующих против реформы квот «детьми разакаров ». ^{[ 14 ]}

10 апреля

11 апреля

После полуночи Иффат Джахан Эша, президент подразделения зала Суфия Камаль BCL, пытал и ранил студентку по имени Моршеда в зале Суфия Камаль DU за участие в протестах по реформе квот. ^{[ 17 ]} Фото и видео инцидента быстро распространились в различных социальных сетях, что привлекло внимание других школьников. В час ночи около 5000 студентов университета собрались перед залом Каби Суфия Камаль и заняли позицию перед воротами в знак протеста против инцидента. ^{[ 18 ]} Члены Лиги Чхатра пытались помешать протестующим выйти из залов для демонстрации, запирая ворота и угрожая им, но в конце концов протестующие сломали запертые ворота в зале Биджай Экаттор и вышли. ^{[ 19 ]}

Возобновив продолжающуюся агитацию с требованием реформы квот на государственные должности, студенты устроили демонстрации в Дакке, Читтагонге, Раджшахи, Комилле и других местах. Многие дороги, в том числе две основные автомагистрали, были заблокированы студентами Университета Дакки , Сельскохозяйственного университета Шер-э-Бангла , Университета Джахангирнагара , Исламского университета Куштии и других учебных заведений. ^{[ 20 ]} Шоссе Дакка-Раджшахи с утра перекрыто несколькими сотнями студентов Инженерно-технологического университета Раджшахи (RUET) . ^{[ 16 ]} Более 6000 протестующих заблокировали проспект CDA в Читтагонге. ^{[ 21 ]}

В своей речи в парламенте премьер-министр Шейх Хасина раскритиковала протестующих за создание общественных страданий и гневно сказала: «Хорошо, тогда не будет никаких квот. В квотах нет необходимости. Они сдадут экзамены BCS и получат работу» . по их заслугам». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В то время как многие протестующие обрадовались этому заявлению как выполнению своих требований, другие по-прежнему скептически относились к обязательствам правительства и предпочли подождать, пока правительство не сделает более конкретное заявление относительно реформирования системы квот. ^{[ 25 ]}

12 апреля

Бангладеш Садхарон Чхатра Одикар Сонгрокхон Паришад официально объявил об окончании движения квот, а лидер этой организации Нурул Хак Нур назвал Шейх Хасину Матерью образования. Они потребовали оплатить медицинские расходы раненым студентам, освободить арестованных студентов и обеспечить общую безопасность для всех студентов. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Лига Чхатра исключила 22 студента из общежитий для участия в движении за реформу квот в Исламском университете . Однако им предоставлена возможность вернуться в общежитие. ^{[ 28 ]}

май – июнь

2 мая

Премьер-министр Шейх Хасина подтвердила отмену квоты во время пресс-конференции в Ганабхабане, Дакка, 2 мая 2018 года. ^{[ 29 ]}

30 июня

Студенты начали вторую фазу протестов, заявив, что не было никаких признаков реализации реформы квот после того, как прошло три месяца с момента заявления премьер-министра Шейх Хасины в парламенте. Протестующие студенты подверглись нескольким нападениям со стороны BCL в университетах Дакки и Университете Раджшахи. ^{[ 30 ]}

Члены движения за реформу квот запланировали брифинг для прессы на 30 июня 2018 года в кампусе Университета Дакки, но не смогли провести его, поскольку подверглись нападению предположительно со стороны членов BCL. ^{[ 31 ]}

Июль

2 июля

Когда студенты устраивали демонстрацию с требованием реформы системы квот в кампусе Университета Дакки, Фарук Хасан (совместный организатор, Бангладеш Садхаран Чхатра Одикар Сангракхан Паришад) был предположительно похищен группой людей BCL. Мориом Маннан, студентка первого курса факультета политологии колледжа Тейгаон, которая присоединилась к протестам в тот день, пришла спасти Фарука, но сама подверглась физическому насилию, словесным оскорблениям и моральным пыткам, предположительно примененным активистами против движения за реформу квот и полицейскими. . ^{[ 32 ]}

Позже в тот же день Фарук Хасан пропал без вести после того, как его схватили люди BCL предположительно из центрального района Шахид-Минар. ^{[ 33 ]}

2 июля Нападение на университет Раджшахи.

2 июля 2018 г. во время марша протеста возле главных ворот RU студент магистратуры и один из организаторов движения за реформу квот в том же университете Торикул Ислам и еще 15 человек подверглись нападению со стороны нескольких членов BCL, в том числе нескольких местных жителей BCL. офицеров, поскольку близлежащая полиция стояла на месте. Торикула Ислама избили молотком, палками и другим оружием, что привело к множественным переломам ног и серьезной травме головы. ^{[ 6 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

На видеозаписи, снятой репортером Арафатом Рахаманом из The Daily Star, освещающим протесты против реформы квот, во время нападения предположительно были показаны следующие нападавшие. Позже репортер Арафат Рахаман был признан лучшим фотографом 2018 года за съемку инцидента. : ^{[ 36 ]}^{[ 6 ]}

Абдулла Аль Мамун, студент факультета социологии университета и помощник секретаря RU BCL, нападает с молотком
Латифул Кабир по прозвищу Маник, студент исторического факультета университета, активист команды Муктиджоддха Сантан, был замечен с мачете.
Мехеди Хосан по прозвищу Мишу, студент факультета социологии университета и организационный секретарь RU BCL, был замечен с большой палкой. Мехеди признал свою причастность к нападению.
Рамиджул Ислам, он же Риму, студент 4-го курса исторического факультета университета и вице-президент RU BCL, был замечен пинающим Торикула по голове. Рамиджул признал свою причастность к нападению.
Хасан Лабон, студент юридического факультета университета и организационный секретарь RU BCL
Ахмед Саджиб, студент факультета прикладной математики университета и вице-президент RU BCL
Шовон Кайзер, студент экономического факультета университета и вице-президент RU BCL
Мизанур Рахман, бывший студент политологического университета и вице-президент RU BCL
Гуфран Гази, студент кафедры информационно-библиотечного менеджмента университета и вице-президент RU BCL
Джон Смит, студент 4 курса урду университета и активист RU BCL
Сумитра Кармакар, студентка факультета изящных искусств университета и помощник секретаря RU BCL

3 июля

Опекуны и преподаватели студентов, правозащитники и видные граждане планируют провести митинг протеста против продолжающихся нападений, пыток и арестов активистов реформы квот перед пресс-клубом Джатия в 16:00 под лозунгом «Удбигно Обхибхабок О Нагорик». (обеспокоенные опекуны и граждане). Но полиция запретила демонстрантам проводить мероприятие, заявив, что они не разрешили проведение программы, поскольку у демонстрантов не было разрешения. Когда демонстранты попытались собраться, Азимул Хак, дополнительный заместитель комиссара полиции (подразделение Рамна). ), приказал своим людям арестовать любого, кто попытается занять там позицию. ^{[ 39 ]}

В тот же день Фарук Хасан был арестован по делу о нападении полиции на Шахбаг . полицейский участок ^{[ 33 ]}

12 июля

Выступая перед парламентом 12 июля 2018 года, премьер-министр Шейх Хасина заявила, что реформировать квоту борцов за свободу на государственных должностях невозможно из-за решения Высокого суда. ^{[ 40 ]}

17 июля

Выступая на мероприятии посредством видеоконференции в Гоно Бхабане 17 июля 2018 года, премьер-министр Шейх Хасина объяснила, что ее предыдущее заявление (11 апреля 2018 года) об отмене системы квот было вызвано анархической ситуацией, созданной во имя анти-квотирования. -квотное движение. ^{[ 41 ]}

18 июля

Под лозунгом «Все объединенные факультеты» около 500 студентов разных факультетов Университета Дакки образовали живую цепь в помещении Центрального Шахид-Минара в Дакке, требуя примерного наказания для тех, кто напал на реформистов квот. Держа в руках различные плакаты с протестом против недавних нападений, они также потребовали освобождения арестованных лидеров реформы квот и обеспечения безопасности для всех. Выразив солидарность со студентами, на программе присутствовал доцент экономического факультета ДУ Рушад Фариди. Кроме того, студенты исторического факультета университета выстроились в живую цепь в здании Апареджео Бангла, протестуя против недавнего нападения на их однокурсника Танзира Хоссейна Саркера и требуя обеспечить безопасный кампус для студентов. Доценты Голам Саклаен Саки и М.М. Каусер присутствовали в живой цепочке, к которой присоединились около 200 студентов кафедры. Позже студенты провели с места молчаливую процессию. Бойкотируя регулярные занятия и экзамены, несколько сотен студентов Университет Джахангирнагара также сформировал живую цепь на территории кампуса, протестуя против недавней волны нападений на некоторых преподавателей и студентов, и потребовал реформирования существующей системы квот. ^{[ 42 ]}

Обеспокоенность по поводу нападок на реформаторов квот

Посольства Германии , США , Норвегии , Швейцарии и некоторых других стран в Дакке выразили обеспокоенность «жестокими нападениями» на мирные демонстрации протестующих против реформы квот. ^{[ 43 ]}

Протест против реформы квот

Некоторые политики и преподаватели университетов выразили свою позицию против протеста против реформы квот. Среди них профессор Ахтаруззаман , вице-канцлер Университета Дакки, сравнил деятельность протестующих против реформы квот с деятельностью исламистских воинствующих группировок, таких как Талибан , Аль-Шабааб и Боко Харам . ^{[ 44 ]} Он также сравнил протесты студенток в общежитии Университета Дакки с характерными для воинственных формирований, отметив, что воинственные формирования используют женщин и детей в качестве крайней меры. ^{[ 44 ]} Вице-канцлер РУ Абдус Собхан также осудил протест, заявив, что это не движение за реформу квот, а скорее антиправительственное движение. ^{[ 44 ]} Доктор Мухаммед Зафар Икбал заявил, что протестующие были возмущены борцами за свободу и, таким образом, не уважали семьи борцов за свободу. ^{[ 45 ]}

Аресты

более 16 протестующих против реформы квот, в том числе Мухаммад Рашед Хан , Фарук Хоссейн, Тарикул Ислам, Джосим Уддин и Машиур. По данным полиции Бангладеш, в период с апреля по июль 2018 года были арестованы ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Исход

В результате движения Кабинет правительства Бангладеш 3 октября 2018 года издал циркуляр, отменяющий систему квот для приема на работу в девятые-тринадцатые классы (ранее известные как рабочие места первого и второго класса). ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} 30 июля 2019 года в правительстве сообщили, что в настоящее время квоты при приеме на работу на должности 1 и 2 класса (с 9 по 13 классы) не установлены, квота на должности 3 и 4 класса (с 14 по 20 классы) все еще действует. , но если кандидат соответствующей квоты не найден, ее необходимо заполнить из списка заслуг общего кандидата. ^{[ 52 ]} Помимо разъяснений предыдущего циркуляра о квотах, изданного 20 января 2020 года, кабинет министров также одобрил предложение Министерства государственного управления об отмене квот на прямые назначения на должности восьмого и выше ранга в государственных должностях. ^{[ 53 ]}

Галерея

См. также

Ссылки

^ На данный момент 262 ранены, 44 арестованы в результате движения по квотам . Daily Nayadiganta (на бенгали ) Получено 5 августа.
^ «Протесты в Бангладеш положили конец коррумпированной системе квот» . Экономист . 21 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «История системы квот в Бангладеш» . «Дейли Стар» (Бангладеш) . 10 июля 2024 г.
^ «Протесты в Бангладеш положили конец коррумпированной системе квот» . Экономист .
^ Экзамен BCS . Комиссия по государственной службе Бангладеш (на бенгали) . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Полиция Раджшахи ничего не видела!» . Дейли Стар . 9 июля 2018 г.
^ «ПМ: Квота борцов за свободу сохранится» . Дакка Трибьюн . 21 марта 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Квота на пребывание ЖФ, их детей, внуков: Премьер-министр» . Нью Эйдж . 22 марта 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Квота рабочих мест для наследников FF, чтобы остаться: премьер-министр» . Независимый . Дакка. 22 марта 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «От протеста до хаоса: как все это происходило» . Дакка Трибьюн . 10 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Демонстрации по поводу реформы квот распространились по всей стране» . Дакка Трибьюн . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Протест против реформы квот: студенты IU пытаются перекрыть главную дорогу» . Дакка Трибьюн . 9 апреля 2018 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ «Протестующие отвергают заверения правительства и продолжают демонстрацию реформы квот» . Дакка Трибьюн . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Матиа вызывает критику за комментарий» . Дейли Стар . 11 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Студенты частных университетов проводят демонстрацию реформы квот» . Дейли Стар . 10 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Студенты РУ и Ю перекрывают автомагистрали ради реформы квот» . Дейли Стар . 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «ДУ выгонит Каби Суфию Камаля Холла, главу BCL Ишу за «пытки» протестующих против реформы квот» . bdnews24.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Руководитель подразделения DU BCL исключен за «пытки» протестующего против квот» . УНБ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Ночные протесты в DU после того, как лидер Лиги Чхатра напал на протестующего» . Дакка Трибьюн . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Демонстрации по поводу реформы квот продолжаются и в среду» . bdnews24.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Реформа квот: тысячи протестующих перекрыли проспект CDA в Чаттограме» . Дакка Трибьюн . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Больше нет необходимости в квотах, если они вызывают проблемы, — говорит Хасина» . bdnews24.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Премьер-министр объявляет об отмене системы квот на государственной службе» . Дейли Стар . 11 апреля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Квоты на госслужбе больше нет: премьер» . Протом Ало . 12 апреля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Демонстранты реформы квот объявят о следующих шагах в четверг утром» . Дакка Трибьюн . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ Репортер, вл. «Объявление о приостановке движения по реформе квот» . Протомало (на бенгали) . Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Перемещение квот приостановлено до официального опубликования» . BBC News Бенгальский (на бенгали) . Проверено 14 марта 2021 г.
^ «22 студента EB исключены за участие в движении за реформу квот» . САМАКАЛ (на бенгали) . Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Премьер-министр Хасина: Я не злилась, когда приняла требование о реформе квот» . Дакка Трибьюн . 2 мая 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Движение за реформу квот: учащиеся ищут поддержки учителей» . Дакка Трибьюн . 6 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «7 реформаторов квот пострадали в результате «атаки BCL» » . Дейли Стар . 30 июня 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Девушка рассказывает об ужасах нападений и издевательств со стороны сторонников реформы, выступающих против квот, и полицейских» . Дейли Стар . 5 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Организатор движения за реформу квот Фарук отправлен в тюрьму» . Нью Эйдж . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Правительство играет «сомнительную роль» » . Дейли Стар . 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Раненый протестующий против квот Тарикул переезжает в Дакку» . Дакка Трибьюн
^ Jump up to: ^а ^б «Активист по реформе квот Торикул отказал в лечении в государственной больнице» . Протом Ало . 6 июля 2018 г.
^ «Раненого реформатора квот РУ Торикула доставляют в Дакку» . Протом Ало 8 июля
^ «Раненого лидера реформы квот Торикула Ислама доставляют в Дакку» . Дейли Стар . 8 июля 2018 г.
^ «Просто арестуйте!» . Дейли Стар . 4 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Квота FF на пребывание» . Дейли Стар . 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Какова логика движения?» . Дейли Стар . 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Комитет по пересмотру квот может потребовать еще 90 дней» . Дейли Стар . 19 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «Посольство США в Дакке обеспокоено нападками на реформаторов квот» . Новая Нация . 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ВК-иуос мудрость!» . Дейли Стар . 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Необходимы реформы квот на государственные услуги: Зафар Икбал» . Бангла Трибьюн . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Лидеры реформы квот опасаются арестов и насильственных исчезновений» . Протом Ало . 4 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Протестующие сталкиваются с нападениями, арестами и запугиваниями» . Нью Эйдж . 2 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Лидер протеста против реформы квот на рабочие места Фарук арестован в Дакке» . bdnews24.com . 3 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Рахман, Прапти (13 июля 2018 г.). «В Бангладеш бушуют протесты, поскольку премьер-министр, похоже, отступает от политики квотирования рабочих мест» . БенарНьюс . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Пять последних фактов об отмене системы квот на госслужбе в Бангладеш . BBC Bangla (на бенгали). 4 октября 2018 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Вполне по заслугам» . «Дейли Стар» (Бангладеш) . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г.
^ Правительство устранило путаницу с квотами на рабочие места. . Daily Jugantor (на бенгали). 1 августа 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Также не будет квоты на работу для восьмых классов и выше. . Протом Ало (на бенгали). 20 января 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с движением за реформу квот в Бангладеш в 2018 году, на Викискладе?

[1] На данный момент 262 ранены, 44 арестованы в результате движения по квотам . Daily Nayadiganta (на бенгали ) Получено 5 августа.

[2] «Протесты в Бангладеш положили конец коррумпированной системе квот» . Экономист . 21 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[3] «История системы квот в Бангладеш» . «Дейли Стар» (Бангладеш) . 10 июля 2024 г.

[4] «Протесты в Бангладеш положили конец коррумпированной системе квот» . Экономист .

[5] Экзамен BCS . Комиссия по государственной службе Бангладеш (на бенгали) . Проверено 18 апреля 2018 г.

[rajshahi_police_2018_07_09_thedailystar_net-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Полиция Раджшахи ничего не видела!» . Дейли Стар . 9 июля 2018 г.

[7] «ПМ: Квота борцов за свободу сохранится» . Дакка Трибьюн . 21 марта 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[8] «Квота на пребывание ЖФ, их детей, внуков: Премьер-министр» . Нью Эйдж . 22 марта 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[9] «Квота рабочих мест для наследников FF, чтобы остаться: премьер-министр» . Независимый . Дакка. 22 марта 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[From_protest_to_mayhem-10] Jump up to: ^а ^б «От протеста до хаоса: как все это происходило» . Дакка Трибьюн . 10 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[11] «Демонстрации по поводу реформы квот распространились по всей стране» . Дакка Трибьюн . Проверено 12 апреля 2018 г.

[12] «Протест против реформы квот: студенты IU пытаются перекрыть главную дорогу» . Дакка Трибьюн . 9 апреля 2018 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[13] «Протестующие отвергают заверения правительства и продолжают демонстрацию реформы квот» . Дакка Трибьюн . Проверено 12 апреля 2018 г.

[14] «Матиа вызывает критику за комментарий» . Дейли Стар . 11 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[15] «Студенты частных университетов проводят демонстрацию реформы квот» . Дейли Стар . 10 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[auto-16] Jump up to: ^а ^б «Студенты РУ и Ю перекрывают автомагистрали ради реформы квот» . Дейли Стар . 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[17] «ДУ выгонит Каби Суфию Камаля Холла, главу BCL Ишу за «пытки» протестующих против реформы квот» . bdnews24.com . Проверено 11 апреля 2018 г.

[18] «Руководитель подразделения DU BCL исключен за «пытки» протестующего против квот» . УНБ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[19] «Ночные протесты в DU после того, как лидер Лиги Чхатра напал на протестующего» . Дакка Трибьюн . Проверено 12 апреля 2018 г.

[20] «Демонстрации по поводу реформы квот продолжаются и в среду» . bdnews24.com . Проверено 11 апреля 2018 г.

[21] «Реформа квот: тысячи протестующих перекрыли проспект CDA в Чаттограме» . Дакка Трибьюн . Проверено 11 апреля 2018 г.

[22] «Больше нет необходимости в квотах, если они вызывают проблемы, — говорит Хасина» . bdnews24.com . Проверено 11 апреля 2018 г.

[23] «Премьер-министр объявляет об отмене системы квот на государственной службе» . Дейли Стар . 11 апреля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[24] «Квоты на госслужбе больше нет: премьер» . Протом Ало . 12 апреля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[25] «Демонстранты реформы квот объявят о следующих шагах в четверг утром» . Дакка Трибьюн . Проверено 11 апреля 2018 г.

[26] Репортер, вл. «Объявление о приостановке движения по реформе квот» . Протомало (на бенгали) . Проверено 14 марта 2021 г.

[27] «Перемещение квот приостановлено до официального опубликования» . BBC News Бенгальский (на бенгали) . Проверено 14 марта 2021 г.

[28] «22 студента EB исключены за участие в движении за реформу квот» . САМАКАЛ (на бенгали) . Проверено 14 марта 2021 г.

[29] «Премьер-министр Хасина: Я не злилась, когда приняла требование о реформе квот» . Дакка Трибьюн . 2 мая 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[30] «Движение за реформу квот: учащиеся ищут поддержки учителей» . Дакка Трибьюн . 6 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[31] «7 реформаторов квот пострадали в результате «атаки BCL» » . Дейли Стар . 30 июня 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[32] «Девушка рассказывает об ужасах нападений и издевательств со стороны сторонников реформы, выступающих против квот, и полицейских» . Дейли Стар . 5 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[:0-33] Jump up to: ^а ^б «Организатор движения за реформу квот Фарук отправлен в тюрьму» . Нью Эйдж . Проверено 7 июля 2018 г.

[34] «Правительство играет «сомнительную роль» » . Дейли Стар . 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[injured_quota_protester_2018_07_08_dhaka_tribune-35] «Раненый протестующий против квот Тарикул переезжает в Дакку» . Дакка Трибьюн

[quota_reform_activist_2018_07_06_prothomalo_com-36] Jump up to: ^а ^б «Активист по реформе квот Торикул отказал в лечении в государственной больнице» . Протом Ало . 6 июля 2018 г.

[injured_ru_quota_reformist_2018_07_08_prothomalo_com-37] «Раненого реформатора квот РУ Торикула доставляют в Дакку» . Протом Ало 8 июля

[injured_toriqul_2018_07_09_thedailystar_net-38] «Раненого лидера реформы квот Торикула Ислама доставляют в Дакку» . Дейли Стар . 8 июля 2018 г.

[39] «Просто арестуйте!» . Дейли Стар . 4 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[40] «Квота FF на пребывание» . Дейли Стар . 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[41] «Какова логика движения?» . Дейли Стар . 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[42] «Комитет по пересмотру квот может потребовать еще 90 дней» . Дейли Стар . 19 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[43] «Посольство США в Дакке обеспокоено нападками на реформаторов квот» . Новая Нация . 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[:1-44] Jump up to: ^а ^б ^с «ВК-иуос мудрость!» . Дейли Стар . 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.

[45] «Необходимы реформы квот на государственные услуги: Зафар Икбал» . Бангла Трибьюн . Проверено 12 августа 2018 г.

[46] «Лидеры реформы квот опасаются арестов и насильственных исчезновений» . Протом Ало . 4 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[47] «Протестующие сталкиваются с нападениями, арестами и запугиваниями» . Нью Эйдж . 2 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[48] «Лидер протеста против реформы квот на рабочие места Фарук арестован в Дакке» . bdnews24.com . 3 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[49] Рахман, Прапти (13 июля 2018 г.). «В Бангладеш бушуют протесты, поскольку премьер-министр, похоже, отступает от политики квотирования рабочих мест» . БенарНьюс . Проверено 15 августа 2018 г.

[50] Пять последних фактов об отмене системы квот на госслужбе в Бангладеш . BBC Bangla (на бенгали). 4 октября 2018 г. Проверено 29 апреля 2020 г.

[51] «Вполне по заслугам» . «Дейли Стар» (Бангладеш) . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г.

[52] Правительство устранило путаницу с квотами на рабочие места. . Daily Jugantor (на бенгали). 1 августа 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[53] Также не будет квоты на работу для восьмых классов и выше. . Протом Ало (на бенгали). 20 января 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]