✖


Jump to content

Протесты против безопасности дорожного движения в Бангладеш, 2018 г.

Протесты против безопасности дорожного движения в Бангладеш, 2018 г.
Студенты блокируют дорогу в Уттаре, Дакка .
2 августа 2018 г.
Дата 29 июля 2018 г. – 10 августа 2018 г.
Расположение
Бангладеш
Вызвано Нерадивый водитель сбил двух студентов колледжа
Цели Обеспечение безопасности дорог, разработка и реализация законов о безопасности дорожного движения, наказание водителей, нарушающих правила дорожного движения.
Методы Шествия, блокада дорог, сидячие забастовки, «Живые цепи», проверка водительских прав, контроль движения на дороге и т. д.
В результате Разработка правительством нового закона о безопасности дорожного движения, объявление недели дорожного движения, изменение схемы набора водителей и оплаты труда
Вечеринки
Студенты различных учебных заведений Бангладеш , Журналисты
Потери
Травмы 150 [1]

серия публичных акций протеста С 29 июля по 10 августа 2018 года в Бангладеш в поддержку повышения безопасности дорожного движения . прошла [1] Они были вызваны гибелью двух старшеклассников в Дакке, сбитых автобусом, которым управлял водитель без лицензии, который мчался за пассажирами. Инцидент побудил студентов потребовать более безопасных дорог и ужесточения правил дорожного движения, и демонстрации быстро распространились по всей Бангладеш. [2] [3]

Протесты были мирными до 2 августа, когда полиция попыталась разогнать демонстрантов с помощью слезоточивого газа, а люди, предположительно члены проправительственной молодежной лиги, напали на протестующих и журналистов. [4] [5] Правительство арестовало нескольких протестующих и фотографа за то, что они дали интервью о протестах международным СМИ. [6] [7] Солидарность с протестующими выразили различные международные организации и известные деятели. [8] [9] [10] Репрессии против студенческих протестов вызвали резкую критику как внутри страны, так и за рубежом. [11] [12] [13]

Третий кабинет шейха Хасины одобрил 6 августа проект закона о дорожном движении, предусматривающий смертную казнь за умышленное убийство и максимальный срок тюремного заключения до пяти лет за случайное убийство автомобилем. [14] Протестующие посчитали, что максимальный пятилетний срок заключения слишком мягок для несчастных случаев, вызванных неосторожным вождением. [15] К 10 августа ситуация в городе нормализовалась, большинство студентов вернулись на занятия, движение транспорта возобновилось в обычном режиме, при этом многие источники заявили, что протесты наконец закончились. [16] [17] [18] [19]

Фон

[ редактировать ]

Автобусное сообщение в Дакке, как известно, нерегулируемо и подвержено авариям. Хотя многие законы и правила дорожного движения были приняты парламентом, они не были приведены в действие. Исследование Национального комитета по защите судоходства, автомобильных и железных дорог показало, что в результате дорожно-транспортных происшествий в Дакке в 2017 году более 4200 человек погибли и еще 16 100 получили ранения. [3] [20] По оценкам, в 2018 году в Дакке неквалифицированные водители управляли примерно 2,4 миллиона автомобилей. [21]

Дорога в Дакке во время протестов

Протесты

[ редактировать ]
Студенты устроили сидячую забастовку с перекрытием дорог

Протесты начались 29 июля 2018 года после того, как двое студентов Кантонмент-колледжа Шахида Рамиза Уддина были убиты, когда мчащийся автобус врезался в автобусную остановку на Аэропорт-роуд в Дакке . Автомобиль мчался за другим автобусом, чтобы забрать пассажиров, и вылетел на тротуар, в результате чего двое погибли и еще 12 получили ранения. [20] [22] Сотни студентов вышли на улицы, требуя справедливости в связи с инцидентом. Автобус, ответственный за аварию, находился в ведении Джабаль-и-Нур Парибахана и принадлежал Шахадату Хоссейну, который позже был арестован. [22] Позже выяснилось, что в инциденте участвовали три автобуса. Все трое водителей были арестованы вместе с двумя помощниками. [23]

Несколько часов спустя журналисты поговорили с Шаджаханом Ханом , министром судоходства Бангладеш , который также является исполнительным президентом Федерации работников автомобильного транспорта Бангладеш, который сказал: «Дорожно-транспортное происшествие унесло 33 жизни в индийском Махараштре; но говорят ли они об этом так, как как мы это делаем?" [24] [25] Его замечание и улыбка подверглись резкой критике со стороны граждан и вызвали протесты в других районах страны. [24] и протестующие начали требовать от него извинений. [26]

Затем протесты распространились за пределы Дакки. [27] Протестующие, в основном студенты в возрасте от 15 до 19 лет, перекрыли дороги в основных точках и проверяли юридические документы и сертификаты годности различных транспортных средств в разных точках по всей стране. [3] [28] [29] Студенты заявили 9 требований. Члены правозащитных организаций выразили солидарность с протестами. [30] [31] Протесты продолжаются пятый день, несмотря на заявление правительства о том, что 2 августа 2018 года все учебные заведения останутся закрытыми по всей стране. [32] [33]

Бангладешцы разных возрастных групп протестуют за безопасные дороги

Илиас Канчан , бангладешский киноактер, активист по безопасности дорожного движения и основатель кампании Нирапад Сарак Чай , выразил солидарность с протестами, выстроив 3 августа живую цепь в Дакке. [34] 5 августа студенты Университета Дакки заблокировали площадь Шахбаг , требуя извинений Шаджахана , а затем направились к площади Научных лабораторий, где полиция попыталась разогнать их с помощью слезоточивого газа. Десятки студентов получили ранения, а несколько журналистов были избиты проправительственными активистами. [35] [36]

6 августа 2018 года в разных частях страны прошли демонстрации студентов частных и государственных университетов. В Дакке полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули для разгона протестующих, около 40 студентов получили ранения и 10 человек были арестованы в близлежащей части кампусов частных университетов. [37] [38] 7 августа 2018 года сотни журналистов образовали большую цепочку возле Национального пресс-клуба, требуя наказания за нападения активистов BCL на журналистов при освещении новостей о протестах, а также требуя наказания за нападения на протестующих студентов. [39] После ареста некоторых протестующих студентов студенты Университета BRAC 8 августа бойкотировали занятия, требуя освобождения задержанных протестующих, а профессор Абдул Маннан Чоудхури , вице-канцлер Всемирного университета Бангладеш , также обратился к правительству с просьбой освободить протестующих. [40] В ответ на арест протестующих Ноахалинский 9 университет Ноахали августа объявил о своем бессрочном закрытии до тех пор, пока все протестующие не будут освобождены. [41]

Возмездие и нападения на протестующих и журналистов

[ редактировать ]

Студенты-протестующие и журналисты, собиравшие новости о протестах, подверглись нападению со стороны проправительственных сторонников, предположительно являющихся членами Бангладешской лиги Чхатра (BCL), студенческого крыла правящей политической партии, в результате чего в Дакке были ранены около 115 студентов и 15 журналистов. [2] [42] [43]

Одна местная ежедневная газета сообщила, что трое ее журналистов были избиты, а одна женщина-журналистка подверглась приставаниям со стороны мужчин BCL во время освещения протестов в районе Джхигатола в Дакке 4 августа. [44] Местные журналисты также сообщили, что их фотоаппаратура была уничтожена. [45] и телефоны отобрали. [44] Они также утверждали, что их заставили удалить видео насилия со своего мобильного телефона. [46]

Полиция Бангладеш применила слезоточивый газ и резиновые пули, а также применила дубинки для разгона протестующих, в результате чего многие люди получили ранения. [47] [48] Полиция и министр дорожного транспорта Обайдул Квадер отвергли все обвинения в нападении на протестующих. [47] Один из высокопоставленных лидеров правящей Бангладешской лиги Авами заявил, что к насилию присоединились некоторые преступники в школьной форме, но это не подтвердилось. [48]

Фотограф Шахидул Алам , основатель Drik Picture Library , был арестован за рассказ о протестах в интервью телеканалу Al Jazeera.

В сообщениях в социальных сетях утверждалось, что четыре студентки государственного колледжа Бир Шрешта Нур Мохаммад были доставлены в офис Бангладешской Авами Лиги и изнасилованы активистами BCL; однако эти сообщения остаются неподтвержденными и опровергаются руководством BCL. [49] [50] Некоторые из предполагаемых инцидентов, включая изнасилование, позже были описаны как слухи, распространившиеся по социальным сетям. [51]

4 августа группа вооруженных людей на мотоциклах атаковала служебную машину, в которой находилась Марсия Берникат , посол США в Бангладеш, однако никто не пострадал. [4]

5 августа полиция снова применила слезоточивый газ, чтобы разогнать тысячи студентов, студентов и студентов. [52] Премьер-министр Шейх Хасина призвала протестующих вернуться домой и выразила обеспокоенность тем, что «третья сторона» может саботировать протесты и поставить под угрозу безопасность студентов. [53] [54] Не менее шести фотожурналистов, включая фотожурналистов Associated Press , The Daily Bonik Barta , Джанаканту , студента-фотографа Южно-Азиатского института СМИ Патшалы. [55] а также фотожурналисты-фрилансеры подверглись нападению с применением железных прутов, мачете и палок в Дакке со стороны активистов BCL. [4] Правоохранительные органы присутствовали при инциденте, но не предприняли никаких попыток остановить нападавших. [55] [56] Нападавшие пытались отобрать у жертв камеру и телефоны, угрожая напасть на любого, у кого есть камера. [57]

о протестах После интервью в прямом эфире телеканала «Аль-Джазира» фотограф Шахидул Алам был задержан группой из 30–35 полицейских в штатском. [58] 5 августа. [59] [60] Аламу было предъявлено обвинение по статье 57 Закона об информационных и коммуникационных технологиях, и он был заключен под стражу на семь дней. Он рассказал суду, что его пытали во время содержания под стражей в полиции. [7] [61] 7 августа Верховный суд приостановил семидневное содержание под стражей и, осмотрев его физическое состояние, приказал властям поместить его в больницу. [62] [63] Алама доставили в больницу 8 августа в 9 часов утра. [64] Однако в 14:00 того же дня Алама снова доставили в офис детективного отделения полиции. [65]

Еще пять человек были задержаны полицией Бангладеш, в том числе Махабубур Рахаман Арман , правозащитник, аналитик по кибербезопасности и преступности, которому было предъявлено обвинение по статье 57 Закона об информационных и коммуникационных технологиях и который был помещен под стражу на шесть дней. Остальные в этот период были помещены под стражу на 3–5 суток согласно тому же закону. [66] [67]

6 августа студенты Восточно-Западного университета, которые поздно утром заблокировали дорогу перед университетом, подверглись нападению со стороны группы мужчин с палками. Местные жители заявили, что среди нападавших были активисты Лиги Шекчашебока , крыла правящей партии. Полиция также применила слезоточивый газ для разгона протестующих. У корреспондента «Протом Ало» Насрин Ахтар Шуми, которая записывала насилие на свой телефон, полиция отобрала телефон, отвезла ее в местный полицейский пост и стерла видеозапись. [68] Утверждается также, что полиция обратилась за помощью к проправительственной молодежи, чтобы справиться с протестующими. [69]

Родственники протестующих выразили тревогу, когда 7 августа 22 студента частных университетов, участвовавших в протестах, были задержаны полицией, однако никаких судебных действий в отношении предполагаемых активистов правящей партии, напавших на протестующих, предпринято не было. [11] [70] 8 августа полиция провела рейд в жилом районе Башундхара в Дакке, где проживает несколько студентов частного университета, но в ходе операции никто не был арестован. [71]

9 августа администрация Университета Дакки передала полиции одного из своих студентов при содействии проправительственной молодежной лиги BCL за его публикации в Facebook. [72]

10 августа Шайдул Алам был обвинен в том, что он был инициатором насилия. Сообщается, что один протестующий потерял зрение. С тех пор сообщений о дальнейших инцидентах, связанных с протестами, не поступало. [73]

Официальный ответ

[ редактировать ]

не опубликовала официального заявления Хотя премьер-министр Шейх Хасина , министр внутренних дел Асадуззаман Хан Камаль заявил на брифинге 2 августа, что премьер-министр призвал студентов прекратить протесты на улицах и вернуться в свои школы. [74] Министерство образования рекомендовало всем учебным заведениям оставаться закрытыми 2 августа, чтобы сдержать продолжающуюся волну студенческих волнений. [3] [32] [29] Министр образования Нурул Ислам Нахид заявил, что такое решение было принято из соображений безопасности. [33] Отдел по борьбе с киберпреступностью столичной полиции Дакки возбудил дела против 29 человек и интернет-порталов новостей за обмен новостями и средствами массовой информации, связанными с протестами в полицейском участке Рамны . [75] Частный телеканал Ekattor TV получил письмо с предупреждением от Министерства информации после того, как показал кадры студенческих протестов по национальному телевидению . [76]

3 августа правительство пожертвовало сберегательный сертификат на сумму 2 миллиона BDT каждой семье студентов, погибших в автокатастрофе. [77]

4 августа правительство заблокировало доступ к мобильному Интернету на 24 часа в ответ на предполагаемую дезинформацию, распространяющуюся в Интернете. [45] Интернет-провайдерам было приказано снизить скорость мобильного интернета до 1,28 кбит/с, чтобы предотвратить загрузку фотографий или видео в Интернет. [78] Министр внутренних дел Асадуззаман Хан объявил, что полиция примет «жесткие меры» против бунтующих студентов, «если будет превышен предел [ sic ? ]». [79]

Сообщается, что 5 августа сотовые сети 3G и 4G были снова заблокированы властями в попытке контролировать массовое распространение дезинформации в Интернете, что привело к временному отключению связи. [80]

6 августа на заседании кабинета министров был одобрен новый закон о дорожном движении, предлагающий смертную казнь за умышленное убийство и пять лет тюремного заключения за случайное убийство на автомобиле. [81] [82]

Владельцы автобусов приняли решение перевести водителей-контрактников на ежемесячную заработную плату. Они прокомментировали: «Водители передвигаются безрассудно, чтобы иметь возможность подзаработать в дополнительной поездке, когда это возможно. Если они получат ежемесячную зарплату, их менталитет необдуманного вождения изменится». Объявление было сделано 8 августа и должно было вступить в силу с 1 сентября 2018 года. [83]

Ответ полиции

[ редактировать ]

В ответ на протесты национальные власти запустили «Неделю дорожного движения» — недельную программу по безопасности дорожного движения. В первый день, 5 августа, было возбуждено 19 366 дел о нарушениях правил дорожного движения, а на следующий день было зарегистрировано еще 25 882 дела. [84]

Полиция Бангладеш возбудила 34 дела против протестующих и арестовала по меньшей мере 37 из них. [85] Нападавшим не было предъявлено никаких обвинений в нападениях на протестующих и журналистов. [11] Фотограф Шахидул Алам был задержан для допроса и помещен под стражу полицией из-за его активности в социальных сетях во время акции протеста; Amnesty International осудила арест. [86]

По словам представителя отдела киберпреступности столичной полиции Дакки, было выявлено до 1200 аккаунтов в социальных сетях, предположительно распространяющих слухи. Помимо полицейских, члены проправительственной молодёжной лиги BCL также попросили последователей прислать примеры тех, кто предположительно распространяет слухи. Посты с именами и фотографиями предполагаемых активистов, в том числе четырех женщин, были распространены в Facebook и Instagram . Эти действия вызвали панику у многих студентов в Дакке и заставили их прекратить публиковать сообщения о протестах в Интернете. [87] Есть также сообщения о том, что напуганные студенты удаляли свои онлайн-сообщения в поддержку протестов. [88]

Столичная полиция Дакки (DMP) тщательно изучила более 1500 профилей в различных социальных сетях и возбудила судебные иски против 150 владельцев таких профилей за их предполагаемое участие в разжигании анархии во время движения. [89]

Международный ответ

[ редактировать ]

Организация Объединенных Наций выразила обеспокоенность по поводу безопасности бангладешских детей и молодежи во время протестов. [8] Посольство США в Дакке выступило с заявлением, осуждающим действия, предпринятые против протестующих студентов. [90] Базирующаяся в Лондоне организация Save the Children призвала правительство удовлетворить требования студентов и обеспечить безопасность протестующих студентов. [91] Верховная комиссия Канады в Бангладеш также выразила обеспокоенность Канады по поводу безопасности студентов, осуществляющих свои права, и призвала принять меры против «тех, кто нарушает эти демократические права». [92] [ нужен неосновной источник ] Amnesty International также опубликовала заявление, призывающее освободить активиста и фотографа Шахидул Алама и положить конец репрессиям против студенческих протестов. [93] Аналогичным образом Международный ПЕН-клуб выступил с заявлением с требованием немедленного освобождения фотографа. [94] Индийская писательница Арундати Рой , канадская писательница Наоми Кляйн , американский писатель-философ Ноам Хомский и индийский интеллектуал Виджай Прашад также в совместном заявлении потребовали немедленного освобождения фотографа Шахидул Алама. [95] RSF призвала правительство защитить тех, кто занимается свободой прессы . [96] Министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрем выразила обеспокоенность по поводу сцен насилия, произошедших в Дакке, и призвала уважать право на мирный протест. Евросоюз также выразил обеспокоенность нападениями на студентов и журналистов. [9] Базирующаяся в Нью-Йорке организация Human Rights Watch раскритиковала правительство Бангладеш за «незаконные нападения» на протестующих студентов и за заключение людей под стражу за «мирную критику». [13]

Раненые журналисты и фотографы

[ редактировать ]
[ редактировать ]

фильм «Бикхов» с Шанто Ханом и Срабанти Чаттерджи в главных ролях. По мотивам этого события снят [99] [100]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Студенты прекратили протесты по поводу безопасности дорожного движения в Бангладеш спустя девять дней; министерство образования проведет заседание завтра» . Первый пост . 7 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Многие ранены в ходе дорожных протестов в столице Бангладеш» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Протестующие подростки остановили столицу Бангладеш» . Время . Проверено 4 августа 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «В столице Бангладеш всплеск студенческих протестов» . Ассошиэйтед Пресс . 5 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  5. ^ «Улицы Дакки кажутся пустынными» . Дакка Трибьюн . 5 августа 2018 г.
  6. ^ «11 арестованных, 27 случаев насилия во время студенческих протестов» . bdnews24.com . Проверено 7 августа 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Ислам, Арафатул (6 августа 2018 г.). «Бангладеш арестовывает ведущего фотографа на фоне студенческих протестов» . Немецкая волна . Проверено 7 августа 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «ООН обеспокоена безопасностью студентов, поскольку в Бангладеш кипят протесты против безопасного дорожного движения» . Дейли Стар . Проверено 6 августа 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Прекратите незаконные действия против протестующих: ЕС» . Дейли Стар . 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  10. ^ «Знаменитости присоединяются к студентам на протестах» . Дейли Стар . 3 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Студенты подали в суд, а не нападавшие» . Дейли Стар . 8 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  12. ^ «Как ты посмел ударить моего ребенка!» . Дейли Стар . 6 августа 2018 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Бангладеш критикуют за репрессии против студентов и СМИ» . Аль Джазира . 7 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  14. ^ «Кабинет министров утвердил Закон об автомобильном транспорте» . Дакка Трибьюн . 6 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  15. ^ «Причинение смерти в результате неосторожного вождения: максимум 5 лет тюремного заключения» . Дейли Стар . 7 августа 2018 г.
  16. ^ Хаснат, Махади Аль (6 августа 2018 г.). «Студенческий протест в Бангладеш близок к завершению после серии жестоких событий, в результате которых несколько журналистов получили ранения» . Первый пост . Проверено 10 августа 2018 г.
  17. ^ «Дорожный хаос в Дакке возвращается, поскольку кампания за безопасные дороги иссякает» . bdnews24.com .
  18. ^ «Бангладеш: Студенты начали устойчивое движение, даже когда уличные протесты закончились» . 10 августа 2018 г.
  19. ^ «Полденный обзор, четверг, 9 августа 2018 г.» . 9 августа 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Маник, Джульфикар Али; Аби-Хабиб, Мария (5 августа 2018 г.). «Студенты вышли на улицы Дакки, требуя более безопасных дорог» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2018 г.
  21. ^ Антара, Наваз Фархин (4 августа 2018 г.). «Нелицензированные водители — проблема для пассажиров и заинтересованных сторон» . Дакка Трибьюн . Проверено 5 августа 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Владелец Джабаль-э-Нур Парибахан арестован» . Дакка Трибьюн . 1 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  23. ^ «Дакка потрясена духом молодости» . Дейли Стар . 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Возмущение по поводу улыбки Шаджахана, замечание» . Дейли Стар . 31 июля 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  25. ^ «Дакка замирает, поскольку студенты проводят массовые протесты против плохой безопасности дорожного движения; Шейх Хасина обещает поэтапные реформы» . Первый пост . Проверено 8 августа 2018 г.
  26. ^ «Эршад выражает солидарность со студенческим протестом» . Нью Эйдж . Проверено 6 августа 2018 г.
  27. ^ «Протест распространяется за пределы Дакки» . Дейли Стар . 1 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  28. ^ «Школьники Дакки вышли на улицы в знак протеста против убийств в автобусах» . Новый Индийский экспресс . Проверено 4 августа 2018 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Подростки остановили некоторые районы Бангладеш протестами против гибели автобусов» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 3 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  30. ^ «Люди солидарны со студенческими протестами» . Независимый . Дакка . Проверено 4 августа 2018 г.
  31. ^ «Опекающие выражают солидарность с протестующими студентами» . Дейли Стар . 2 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Студенты продолжают уличные протесты пятый день» . bdnews24.com . Проверено 2 августа 2018 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Школы и колледжи завтра закроются: министерство» . Дейли Стар . 1 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  34. ^ «Немедленно реализовывать логические требования учащихся» . Дейли Стар . 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  35. ^ «Журналисты, в том числе фотограф AP, избиты» . Дакка Трибьюн . 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  36. ^ «Безопасный путь: студенты DU блокируют Шахбага, требуя отставки Шахджахана» . Дейли Стар . 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  37. ^ «Афтабнагар и Башундхара стали нестабильными из-за нападений на студентов» . УНБ . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  38. ^ «Насилие продолжается в столице Бангладеш, поскольку студенты протестуют» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  39. ^ «Арестовать виновных за 72 часа» . Дейли Стар . 8 августа 2018 г.
  40. ^ «Нет всеобщей амнистии студентам университетов» . Дейли Стар . 9 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  41. ^ Преподаватели университета Ноахали бастуют . bdnews24.com (на бенгали) . Проверено 10 августа 2018 г.
  42. ^ «115 студентов получили ранения в ходе столкновений, поскольку подростковые протесты в Бангладеш переросли в насилие» . Рэплер . Проверено 4 августа 2018 г.
  43. ^ «Десятки студентов получили ранения в ходе протестов по поводу безопасности дорожного движения в Бангладеш» . Аль Джазира . Проверено 5 августа 2018 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Нападение на четырех журналистов Daily Star» . Дейли Стар . 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Подростки Бангладеш напали во время протеста» . Новости Би-би-си . 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  46. ^ Что произошло по всей стране, включая Джигатлу, Мирпур . Протом Ало (на бенгали) . Проверено 5 августа 2018 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Студенты Бангладеш ранены в результате столкновения полиции с протестующими за безопасность дорожного движения» , Deutsche Welle , 4 августа 2018 г. , дата обращения 4 августа 2018 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Алам, Юлхас (4 августа 2018 г.). «Многие ранены в результате столкновений полицейских и протестующих в Бангладеш» . CTVNews . Проверено 5 августа 2018 г.
  49. ^ «Поминута за минутой: субботняя акция протеста закончилась насилием в Джигатоле» . Дакка Трибьюн . 4 августа 2018 г.
  50. ^ «BCL отрицает обвинения в изнасиловании и задержании студенток» . Дейли Стар . 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  51. ^ Каллол, Кадир (5 августа 2018 г.). Движение за безопасные дороги: что произошло в Дханмонди? . BBC News Бенгальский (на бенгали) . Проверено 5 августа 2018 г.
  52. ^ «Слезоточивый газ против студентов в Зигатале» . Daily Star Bangla (на бенгали). 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  53. ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина призывает протестующих студентов вернуться домой в условиях насилия» . Новый Индийский экспресс . Проверено 5 августа 2018 г.
  54. ^ «Премьер-министр Хасина призывает всех не обращать внимания на слухи» . Протом Ало . Проверено 5 августа 2018 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «IGP: БД работает над выявлением нападавших на журналистов» . Дакка Трибьюн . 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  56. ^ «В результате нападения на BCL пострадали 5 фотожурналистов » . Дейли Стар . 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  57. ^ «Несколько человек получили ранения в результате нападения бойцов АЛ на протестующих» . Дейли Стар . 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  58. ^ Пол, Рума. «Протесты в Бангладеш побуждают правительство ужесточить наказание за нарушение правил дорожного движения...» США . Проверено 8 августа 2018 г.
  59. ^ Сафи, Майкл (6 августа 2018 г.). «Фотографу предъявлены обвинения в связи с усилением репрессий со стороны полиции в Бангладеш» . Хранитель . Проверено 8 августа 2018 г.
  60. ^ «Художественные и правозащитные организации осуждают арест бангладешского фотографа Шахидул Алама» . theartnewspaper.com . 7 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  61. ^ «Пытили в заключении» . Дейли Стар . 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  62. ^ «Высокий суд приостановил предварительное заключение Шахидул Алама» . Дакка Трибьюн . 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  63. ^ «Отправить Шахидула в БГМУ на лечение» . Дейли Стар . 8 августа 2018 г.
  64. ^ «Фотограф и активист Шахидул Алам доставлен в больницу» . bdnews24.com .
  65. ^ «Шахидул Алам возвращен под стражу в полиции» . Дейли Стар . 9 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  66. ^ Арестован за распространение слухов в движении 3. . Экушей ТВ (на бенгали). 8 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  67. ^ Правительство строго относится к тем, кто причастен к распространению слухов: выявлено 40 человек, 25 допрошено за 24 часа . Борер Кагодж (на бенгали). 8 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  68. ^ «Столкновения перед Восточно-Западным университетом» . bdnews24.com . 6 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  69. ^ «Почему университеты подвергаются атакам?» . Дейли Стар . 8 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  70. ^ «22 студента-частника находятся под стражей в полиции» . Протом Ало .
  71. ^ «Полиция совершила рейд в районе Башундхара в Дакке после столкновений со студентами университета» . bdnews24.com . Проверено 9 августа 2018 г.
  72. ^ «DU передал студента полиции за посты в Facebook» . Дакка Трибьюн . 9 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  73. ^ https://en.banglatribune.com/national/news/9939/Shahidul-Alam-incites-student-campaign-for-safer
  74. ^ «Премьер-министр призывает студентов вернуться на занятия, Камаль» . Дейли Стар . 2 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  75. ^ Дело в полиции по обвинению в подстрекательстве к агитации . Протом Ало (на бенгали). 7 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  76. ^ «Правительство предупредило Ekattor TV за освещение студенческих протестов» . bdnews24.com . Проверено 10 августа 2018 г.
  77. ^ «Отец Дии призывает студентов идти домой» . Дейли Стар . 3 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  78. ^ «Власти замедляют мобильный интернет, чтобы подавить студенческие протесты» . bdnews24.com . Проверено 10 августа 2018 г.
  79. ^ «Действия в случае превышения лимита: министр внутренних дел» . Дейли Стар . 5 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  80. ^ «Бангладеш отключает мобильный Интернет из-за протестов по поводу безопасности дорожного движения» . VOA . АФП . Проверено 6 августа 2018 г.
  81. ^ «Бангладеш может ввести смертную казнь за несчастные случаи на дороге» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  82. ^ «Бангладеш одобряет новый закон о безопасности дорожного движения, чтобы успокоить протестующих» . Арабские новости . 6 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  83. ^ «Вместо этого владельцы автобусов будут переводить водителей-контрактников на ежемесячную заработную плату» . Дакка Трибьюн . 8 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  84. ^ «На второй день было возбуждено еще 25 882 дела» . Дейли Стар . 7 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  85. ^ «Требуются освобождение задержанных студентов, отзыв дел» . Нью Эйдж . Проверено 9 августа 2018 г.
  86. ^ «Фотограф Шахидул Алам арестован на семь суток по делу об ИКТ» . Дакка Трибьюн . Проверено 12 августа 2018 г.
  87. ^ Сафи, Майкл; Рахман, Шейх Азизур (10 августа 2018 г.). « Никто не будет пощажен»: студенты опасаются репрессий из-за беспорядков в Бангладеш» . Хранитель . Проверено 10 августа 2018 г.
  88. ^ «Студенты в Бангладеш удаляют свои посты в поддержку протеста, потому что боятся репрессий» . Новости БаззФида . Проверено 10 августа 2018 г.
  89. ^ «DMP принимает меры против 150 идентификаторов социальных сетей» . Дакка Трибьюн . 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  90. ^ «Безопасные дороги: посольство США осуждает нападения на протестующих студентов» . Дейли Стар . 5 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  91. ^ «Спасите детей» просит правительство Бангладеш удовлетворить требования протестующих студентов» . bdnews24.com . Проверено 6 августа 2018 г.
  92. ^ «Высшая комиссия Канады в Бангладеш» . Facebook.com . Проверено 6 августа 2018 г.
  93. ^ «Бангладеш: Освободить фотографа и прекратить жестокое подавление студенческих протестов» . Международная амнистия . 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  94. ^ «Бангладеш: власти должны немедленно и безоговорочно освободить…» . Международный ПЕН-центр . 6 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  95. ^ «Арундати, Хомский и другие требуют освобождения Шахидул Алама» . Нью Эйдж . Проверено 10 августа 2018 г.
  96. ^ «Бангладеш: нападение на нескольких репортеров, фотожурналист Шахидул Алам задержан полицией» . Отчеты без границ (на французском языке). 6 августа 2018 г. Проверено 7 августа 2018 г.
  97. ^ «Фахрул навещает раненого фотожурналиста Ахада» . Протом Ало . Проверено 12 августа 2018 г.
  98. ^ «В Бангладеш напали на восемь журналистов» . Уни Индия . Проверено 12 августа 2018 г.
  99. ^ «Фильм «Протест» требует более безопасных дорог » . Daily Star (на бенгали). 20 января 2020 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
  100. ^ «Протест» Шраванти с новым героем в FDC . Джугантор (на бенгали) . Проверено 19 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с протестами по безопасности дорожного движения в Бангладеш в 2018 году .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2018_Bangladesh_road-safety_protests&oldid=1237555737"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c0788a66b2e794cc6acce7ffd736efc__1722324840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/fc/9c0788a66b2e794cc6acce7ffd736efc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2018 Bangladesh road-safety protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)