Kryakutnoy
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Апрель 2011 г. ) |
Крякутной ( русский : Крякутной ) или Фурцель ( русский : Фурцель ) был вымышленным русским изобретателем начала 18-го века, который предположительно изобрел воздушный шар за пятьдесят лет до братьев Монгольфье .
В 1820-1830-е годы коллекционер и известный фальсификатор Александр Иванович Сулакадзев утверждал, что обнаружил в летописи, приписываемой рязанскому исправнику, следующий фрагмент:
1731 года подьячий нерехтец Крякутной фурвин сделал как мяч большой, надул дымом поганым и вонючим, от него сделал петлю, сел в нее, и нечистая сила подняла его выше березы и после ударила о колокольню, но он уцепился за веревку, чем звонят, и так остался жив
Переведено:
В 1731 году писец Крякутной из Нерехты [город недалеко от Костромы ] сделал фурвин [другое неизвестное слово, якобы обозначающее воздушный шар] наподобие большого шара, надул его дымом нечистым и вонючим, сделал петлю, сел в нее; и черт поднял его над березой и ударил его по колокольне; но ему удалось удержаться на веревке звонка, и поэтому он выжил.
Позже в тексте Сулакадзева рассказывается, что за колдовство изобретателя следовало казнить, но его пощадили и сослали лишь в Соловецкий монастырь под обещание никогда больше не летать.
Текст был интерпретирован как описание воздушного шара, изобретенного за пятьдесят лет до братьев Монгольфье . Рукопись была обнаружена сначала в 1900-х годах, а затем снова открыта в 1940-х годах, во время советской борьбы с поклонением Западу, и широко использовалась для утверждения приоритета российской науки в воздухоплавании и широко популяризировалась. Он также показан в Андрея Тарковского « фильме Андрей Рублёв » (но действие происходит более чем на триста лет раньше).
В 1958 году Дмитрий Лихачев опубликовал книгу, в которой утверждал, что оригинал рукописи был сфальсифицирован:
- The word нерехтец ( nerekhtets , resident of Nerekhta) is written over немец ( nemets , "German")
- The word Крякутной (Kryakutnoy) is written over крещёной ( kreshchonoy , "baptized")
- слово Фурвин ( furvin , «воздушный шар»). Над Фурцелем (Фурцелем) пишется
Похоже, что изменение в рукописи было сделано другой рукой где-то между 1831 и 1901 годами (возможно, ближе к более поздней дате, когда рукопись была впервые опубликована). Остальная часть документа, судя по всему, представляет собой оригинальную рукопись Сулакадзева, чья работа, однако, также не пользуется доверием, поскольку он был известен своими подделками. [ 1 ] Таким образом, незадачливым изобретателем воздушного шара оказался, по первоначальной выдумке Сулакадзева, не нерехтинец Крякутной, а крещеный в православии немец с фамилией Фурцель. Позже этого вымышленного немца русифицировали, чтобы сделать историю более патриотичной.
Хотя сейчас историки считают эту историю выдумкой, она до сих пор время от времени упоминается в художественной и популярной литературе по воздухоплаванию.