Jump to content

Папирус 121 (греческий магический папирус)

PGM 121 III века н.э.

Папирус 121 (подписан как P.Lond. I 121 = PGM VII , TM 60204 , LDAB 1321 , MP3 0552 + 1868 + 6006 = Van Haelst 1077 ) — греческий магический манускрипт, написанный на папирусе III века нашей эры. [ 1 ] [ 2 ] Это один из так называемых греческих магических папирусов . Папирусы были привезены из Египта Эрнестом Альфредом Томпсоном Уоллисом Баджем . [ 3 ]

Описание

[ редактировать ]

Эта рукопись сохранилась в 19 колонках, [ 4 ] и написано оно опытным писцом, использовавшим различные лекционные знаки, вставки, украшения, аккуратный и правильный полукурсив, с некоторыми лигатурами и сокращениями. Обычно используются знаки исключения. Эта рукопись также написана по волокнам столбиками по 38–40 строк двумя руками. [ 3 ]

Рукопись является магической и содержит различные заклинания, а также Гомеромантион (оракул Гомера). Его классифицируют как магию, гадание + медицину + поэзию, эпос и лирику. [ 5 ] Рукопись датирована 225–320 гг. н.э. [ 5 ]

Ιεωα в столбце 15, строка 10 (PGM VII 531).

Эта рукопись содержит Тетраграмматон ιεωα (IEŌA), написанный кол. XV, строка 10 (PGM VII:531) в Амулете Победы. [ 2 ] РФ Хок расшифровывает и переводит текст следующим образом:

Амулет победы:
«Гелиос, Гелиос, услышь меня, NN, Гелиос, господин, Великий Бог, ты, поддерживающий все сущее и дающий жизнь / и управляющий миром, к которому все сущее идет, от которого оно и произошло, неутомимый,
ĒIE ELĒIE IEŌA ROUBA ANAMAŌ MERMAŌ CHADAMATHA ARDAMATHA PEPHRE ANAMALAZŌ PHĒCHEIDEU ENEDEREU SIMATOI MERMEREŌ AMALAXIPHIA МЕРСИФИЯ EREME THASTEU PAIE PHEREDŌNAX ANAIE / GELEŌ AMARA MATŌR MŌRMARĒSIO NEOUT ХОН АЛАО АГЕЛАО АМАР АМАТОР МОРМАСИ ЮЖНЫЙ АНАМАО ГАЛАМАРА.
Услышь меня, владыка Гелиос, и пусть дело NN состоится вовремя».
Произносите это, совершая подношение над дубовым углем, священным благовонием, с которым смешан мозг совершенно черного барана и пшеничная мука определенного растения. [ 6 ]

Имя Ιεωα редкое и встречается в нескольких папирусах, например, в греческом Евангелии египтян . [ 7 ]

Фактическое местоположение

[ редактировать ]

Эта рукопись в настоящее время хранится в Британской библиотеке (Лондон) под названием Папирус 121. [ 3 ]

  1. ^ «Волшебный справочник» . Британская библиотека .
  2. ^ Jump up to: а б Василейадис и Гордон 2019 , стр. 117.
  3. ^ Jump up to: а б с «Папирус 121» . Британская библиотека .
  4. ^ «Магический справочник (P.Lond. I 121 = PGM VII, TM 60204, LDAB 1321, MP 3 0552 + 1868 + 6006 = Van Haelst 1077) Папирус 121: 4 век» . Британская библиотека .
  5. ^ Jump up to: а б «Лондон, Британская библиотека, папка 121» . Трисмегист .
  6. ^ Бетц 1986 , стр. 132.
  7. ^ Герту 2002 , стр. 130.

Источники

[ редактировать ]
  • Бетц, Ганс Дитер, изд. (1986). Греческие магические папирусы в переводе. Включая демотические заклинания . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-04444-0 .
  • Жерту, Жерар (2002). «От Джастина до Джерома». Имя Бога Y.eH.oW.aH, которое произносится так, как оно пишется I_Eh_oU_Ah: его история . G - Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-7618-2204-2 .
  • Василеадис, Павлос Д .; Гордон, Неемия (2019). «Передача Тетраграмматона в иудео-греческих и христианских источниках» [Передача Тетраграмматона в иудео-греческих и христианских источниках]. Revue de la Société Marsile Ficin . 18 . Академия: 85–126. ISSN   1296-7645 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58e87fef2a9a61a39407ea0ac4c4f6ac__1723555500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/ac/58e87fef2a9a61a39407ea0ac4c4f6ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus 121 (Greek magical papyrus) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)