Jump to content

Призраки (роман Эйры)

Призраки
Первое издание
Автор Цезарь Айра
Переводчик Крис Эндрюс
Художник обложки Родриго Коррал
Язык испанский
Жанр Роман
Издатель Латиноамериканская издательская группа
Дата публикации
1990
Место публикации Аргентина
Опубликовано на английском языке
2009
Тип носителя Распечатать ( в мягкой обложке )
Страницы 144
ISBN 978-0-8112-1742-2
ОКЛК 227016273
863/.64 22
Класс ЛК PQ7798.1.I7 F8313 2008 г.

«Призраки» Сезара Айра были впервые опубликованы под названием « Los fantasmas» в 1990 году. Криса Эндрюса Английский перевод был опубликован издательством New Directions в 2009 году. [ 1 ] Книга была номинирована на премию «Лучшая переведенная книга 2010 года ». [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие «Призраков» происходит в недостроенном роскошном жилом комплексе в Буэнос-Айресе, который делят семья ночного сторожа, живущая на крыше, и группа призраков, обитающих на его этажах. В то время как большинство строителей и членов семьи реагируют на призраков отстраненно, призраки все больше привлекают дочь-подростка. По мере развития сюжета в канун Нового года интерес дочери к призракам становится все более сложным и гнусным и в конечном итоге угрожает ее жизни.

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5823809336e34d77d32ff074bd6e55df__1717580640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/df/5823809336e34d77d32ff074bd6e55df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ghosts (Aira novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)