Креморнский театр

Креморнский театр
Креморнские сады ; Креморн Кинотеатр
	Театр Креморн, гр. 1934 год
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	Стэнли-стрит, Южный Брисбен ; Брисбен , Брисбен ; Австралия
Координаты	27 ° 28'28 "ю.ш. 153 ° 01'13" в.д. / 27,474464 ° ю.ш. 153,020233 ° в.д.
Владелец	Джон Нил МакКаллум
Тип	Водевиль , Бурлеск , Драма
Емкость	1911 – 1,800 1919–1933 – 3,000, 1934–1952 1,300
Открыто	1911
Закрыто	1954
Годы активности	1902–1909, 1911–1929, 1930–1934, 1940–1952

Театр Креморн — театр в Южном Брисбене (ныне часть Саут-Бэнк ), Брисбен , Квинсленд , Австралия, который работал с перерывами с 1911 по 1954 год. Хотя сегодня от него ничего не осталось, общее расположение сохраняет свое культурное значение с самого начала. половине двадцатого века как театральный район, благодаря строительству неподалеку Центра исполнительских искусств Квинсленда (QPAC) в 1985 году. Его имя сохранилось в новом Театр Креморн, одна из площадок QPAC.

Расположение

Театр Креморн был расположен на берегу реки Стэнли-стрит в Южном Брисбене , между улицами Пил и Мельбурн, к северу от того места, где мост Виктория пересекал реку Брисбен из города ( 27 ° 28'21 "ю.ш. 153 ° 01'08" в.д. / 27,4726 ° ю.ш. 153,0188 ° в.д. / -27,4726; 153.0188 ). ^{[ 1 ]} Планировка улиц была изменена в связи с застройкой Саут-Бэнк в 1980-х годах: Стэнли-стрит была удалена на большую часть своей длины от Стервятной улицы до сегодняшнего Стэнли-Плейс. Бывший театр находится под нынешней Художественной галереей Квинсленда , недалеко от театрального комплекса QPAC 1985 года. Участок QPAC на Мельбурн-стрит примыкает к туннелю Культурного центра, который поворачивает под местом пересечения этой улицы со Стэнли-стрит, а затем следует по старой линии улицы мимо театра Креморн. ^{[ 2 ]}

История

До театра

Театр, когда он открылся в 1911 году, первоначально назывался Сады Креморна. ^{[ 3 ]} взяв название от предыдущего места на Стэнли-стрит. Название связывает Брисбен с традицией прибрежных «садов удовольствий» из Креморнских садов в Лондоне (1845–1877) и их австралийских эквивалентов, таких как Креморнские сады в Мельбурне (1853–1863); Сидней ^{[ 4 ]} (1856–1862); Олбани ^{[ 5 ]} (1896–1910), Калгурли ^{[ 6 ]} (1907 – настоящее время) и Перт ^{[ 7 ]} (1895–1914) ОФ; ^{[ 8 ]} и в Квинсленде: Рокгемптон ^{[ 9 ]} (1863 ^{[ 10 ]} – 1886 ^{[ 11 ]}), Маккей ^{[ 12 ]} (1886–1958) и Чартерс-Тауэрс (1902 г.) ^{[ 13 ]} – 1910? ^{[ 14 ]}). Нынешнюю застройку Саут-Бэнка можно рассматривать как современный эквивалент концепции Cremorne Gardens, но по масштабу гораздо ближе к оригиналам в Лондоне и Мельбурне.

Эти сады Брисбена Креморна, построенные до 1911 года, вероятно, учитывая размер участка, были гораздо скромнее, чем их предшественники. Первое упоминание о них рекламируется как место проведения концертов пантомимической труппы и скрипичного концерта в 1902 году. ^{[ 15 ]} В рекламе это место также упоминается как Сады О'Коннора. Джей Ди О'Коннор был владельцем гостиницы «О'Коннорс» на Стэнли-стрит в 1902 году. Тесть Джей Ди О'Коннора, Джон Грэм, владел землей в Южном Брисбене с 1842 года, а с 1866 по 1866 год управлял гостиницами в окрестностях. 1896. В 1888 году Джон Грэм основал семейный отель Graham's Family Hotel на Стэнли-стрит в Южном Брисбене и держал лицензию до 1896,

когда он был передан его зятю, который изменил название на Отель О'Коннора. Есть отчет ^{[ 16 ]} в 1903 году отель О'Коннора с обширными садами и театром под названием «Сады Креморна»:

«Здесь огромная территория, и каждая ее часть используется разумно. Между фасадами улиц Стэнли и Грей расположены ковры зеленой травы и обилие тропической листвы, среди которых разбросаны деревенские сиденья и газовые форсунки… ... Существует даже театр, известный как Сады Креморна, который иногда используется для общественных развлечений, а часто и для общественных собраний».

Несмотря на это сообщение о существовании «театра» в 1903 году, все исторические источники, цитируемые в следующем разделе, сходятся во мнении, что театр был построен в 1911 году. Однако ясно, что место под названием «Сады Креморна», включающее элементы сада, использовалось для публичных представлений. за несколько лет до 1911 г.

В 1905 году Дж. Д. О'Коннор построил дом Креморн, Гамильтон , который, по-видимому, был назван в честь этой части его бизнеса. Дом сохранился и сегодня как вилла, внесенная в список наследия, по адресу 34 Малленс-стрит, Гамильтон, город Брисбен, Квинсленд, Австралия.

Сады Креморна в отеле O'Connor's продолжали служить местом концертов и светового театра до 1909 года. ^{[ 17 ]} когда Джей Ди О'Коннор вышел на пенсию и продал свой бизнес.

Театр построен.

Театр Креморн в Брисбене (первоначально известный как Сады Креморна) был построен в 1911 году эстрадным предпринимателем Эдвардом Брэнскомбом как часть общеавстралийской сети театров под открытым небом, созданных специально для его костюмированных комедийных трупп «Денди». Театр Креморна, первоначально представлявший собой сооружение под открытым небом и вмещавший около 1800 человек, открылся 5 августа 1911 года легкой программой из музыки и скетчей под названием «Денди». Газета The Brisbane Courier сообщила:

«...многочисленное количество присутствующих посетителей с удовлетворением отметило этот хорошо обустроенный зал, все место, которому было присвоено звание «Креморн», окутало атмосферу аккуратности, яркости и комфорта». ^{[ 18 ]}

Восемь месяцев спустя компания The Dandies Limited купила участок «Cremorne Gardens», фасад которого имел 88-футовый фасад на Стэнли-стрит, а также театральный бизнес. В проспекте утверждалось, что в собственность было внесено улучшение на сумму 5000 фунтов стерлингов. ^{[ 19 ]}

Субтропический климат Брисбена означал, что работа театра часто прерывалась из-за осадков, и в 1917 году он был временно закрыт, пока были установлены устойчивые к атмосферным воздействиям навесы.

Сначала театром управляла, а затем, после его продажи в 1916 году, компания Бранскомба, которой владел и управлял Джон Нил МакКаллум. ^{[ 20 ]} отец австралийского актера и продюсера Джона МакКаллума . В течение первых десяти лет его использовали в основном для водевилей и развлекательных шоу, а также для периодических драматических постановок с ограниченным успехом. К 1919 году компания МакКаллума (The Dandies (Queensland) Limited) улучшила и расширила заведение до вместимости 3000 мест. ^{[ 20 ]}

МакКаллум, как и О'Коннор до него, построил дом, который назвал Креморн в честь своего театра. Название до сих пор можно увидеть над входными воротами. ^{[ 21 ]} по адресу Флиндерс-Парейд, 152, Сэндгейт. ^{[ 22 ]}

В 1926 году МакКаллум сдал театр в аренду компании Greater Brisbane Amusements, а в июле того же года были установлены новый потолок и сиденья. Он продолжал процветать время от времени; но к 1929 году он был закрыт и использовался только для встреч и периодических любительских театральных постановок. В начале 1930-х годов Брисбенский театр искусств , Брисбенская комическая опера и Брисбенское репертуарное театральное общество использовали его либо в качестве репетиционной площадки, либо для постановки своих постановок.

В 1934 году компания Metro-Goldwyn-Mayer преобразовала здание в кинотеатр, установив новую авансцену, экран, новую звуковую систему и уменьшив размер зала до 1300 человек. Это использование продолжалось до 1940 года.

Вторая мировая война

В начале Второй мировой войны театр вернулся к представлению водевиля, став постоянным местом выступлений в Брисбене артистов, гастролировавших по Австралии для Tivoli Circuit , национального предпринимателя в сфере развлечений. Cremorne Ballet, женский танцевальный коллектив, представлявший слегка «непослушный» номер, пользовался большим успехом как у местных, так и у приезжих мужчин. ^{[ 23 ]}

Затем в 1943 году управление взял на себя Уилл Махони. ^{[ 24 ]} и его жена, американская артистка Иви Хейс . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} вместе с американским бизнесменом Бобом Джерати. ^{[ 27 ]} Во время Второй мировой войны Креморн стал популярным местом развлечений для австралийских и американских военнослужащих, находящихся в отпуске. Махони и Хейс регулярно появлялись на сцене вместе с ведущими артистами, такими как комик Рой Рене , ^{[ 28 ]} актер и комик Джордж Уоллес , ^{[ 29 ]} актер, каскадер и артист цирка Джим Джеральд , ^{[ 30 ]} певица Ольга Вернон, комик Бастер Фиддесс, ^{[ 31 ]} водевиль Пегги Мортимер, ^{[ 32 ]} актер и артист Морри Барлинг, ^{[ 33 ]} Рон ^{[ 34 ]} и Айрис Шанд – оба были актерами и разносторонними артистами сцены, а также болтающий карикатурист «Инки» Уильямс. ^{[ 35 ]} Пегги Мортимер также выступала под своим женатым именем Пегги Топпано, и Боб Джерати пригласил ее выступить в театре Креморн. ^{[ 36 ]}

Пост-был

После войны роль Креморна сошла на нет, несмотря на периодическое профессиональное использование в условиях жесткой конкуренции со стороны кинотеатров и общего снижения спроса на живые развлечения. ^{[ 20 ]} С 1949 года местные группы использовали его для постановок. В частности, там регулярно выступали Брисбенское оперное общество и Театральная гильдия Квинсленда.

Фактически, именно вместе с Брисбенским оперным обществом под музыкальным руководством Джорджа Инглиша, возможно, самый известный оперный тенор Австралии Дональд Смит (тенор) спел свои первые оперы. Некоторые из этих опер включали «Веселую Англию» Эдварда Германа, «Богемную девушку» Майкла Уильяма Балфа, «Маритану» Уильяма Винсента Уоллеса, «Фауста» Гюно и оперу Руджеро Леонкавалло «Паяцы».

Джон МакКаллум сдал театр в аренду компании Universal International Pictures в 1951 году, а к середине 1952 года здание было переоборудовано для использования в качестве офисов и складских помещений для кинопроката. ^{[ 20 ]} Последняя записанная программа относится к постановке Музыкально-театральной гильдии Квинсленда «Песни пустыни» 3 мая 1952 года. ^{[ 37 ]} Театр сгорел в 1954 году и так и не был восстановлен. ^{[ 38 ]}

Наследие

Через пятнадцать лет после упадка Театра Креморна, в конце 1960-х годов, были выдвинуты предложения по созданию театрального комплекса для города, но они не получили развития до надвигающейся потери Театра Ее Величества в 1974 году. ^{[ 39 ]} Результатом стал Центр исполнительских искусств Квинсленда ( QPAC ), построенный в 1985 году на территории прямо за углом от старого театра Креморн.

Руководство QPAC заявляет, что продолжает наследие театра Креморн как часть «культурной зоны». ^{[ 40 ]} Появился новый театр Креморна. ^{[ 41 ]} в комплексе QPAC, ^{[ 42 ]} хотя это самый маленький театр в комплексе на 312 мест. Четыре театра QPAC - Концертный зал, Лирический театр, Playhouse и Театр Креморн вместе взятые имеют вместимость 4950 человек, что примерно на две трети больше, чем у первоначального театра Креморн на пике его популярности.

В нынешнем здании на первом этаже находится галерея, которая использовалась для театральных выставок, например, в 2016 году «Театры войны». ^{[ 43 ]} который включал плакат с военной службы оригинального театра Креморн во время Второй мировой войны.

Сегодняшний театр

Сторона театра Креморн театрального комплекса Центра исполнительских искусств Квинсленда (QPAC) на реке Брисбен, Южный берег, Брисбен.
Вход в театр и галерею Креморна. Высотные здания центрального делового района, расположенные прямо напротив реки Брисбен, отражаются в стеклянных дверях театра.
Рекламные щиты театра и галереи Креморна в апреле 2016 года, показывающие текущую на тот момент выставку «Театры войны» в галерее и предстоящую танцевальную постановку «Когда время останавливается» в театре.

Ссылки

^ Архивные компакт-диски Австралии (2005), Справочник Брисбена 1919 (Yates & Jones) , Архивные компакт-диски Австралии, ISBN 978-1-921175-23-7
^ Стэнли-стрит, Брисбен
^ Джубал, Клей (2011). «Запись об истории театра Креморн» (PDF) . Архив австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 гг . Гравитация будет угрожать. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Брошюра о наследии: Креморн-Пойнт» (PDF) . Поместье Креморн-Пойнт . Северный Сидней: Совет Северного Сиднея. Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2014 г. . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Креморн Гарденс Олбани» . База данных кинотеатров . ООО «Сокровища кино». Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Сады и театр Креморн, Ханнан-стрит, Калгурли» . Реестр наследия штата Вашингтон . Калгурли, Вашингтон: Управление государственного наследия штата Вашингтон. 15 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г. Описание того, как этот участок «Cremorne Gardens» на заднем дворе общественного отеля превратился из театра под открытым небом в полностью построенный театр и кинотеатр в стиле ар-деко, отражает историю театра Креморн в Брисбене.
^ Джубал, Клей (2011). «Вход в Креморн Гарденс, Перт, Австралия» (PDF) . Архив австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 гг . Гравитация будет угрожать. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ Джубал, Клей (2011). «Театральные площадки, запись в Западной Австралии» . Архив австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 гг . Гравитация будет угрожать. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Реклама. ГОСТИНИЦА «WHITE HORSE» НА МУР-КРИК-ГАРДЕНС СЕЙЧАС ОТКРЫТА» . Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . 6 сентября 1862 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии. К июню следующего года Бернар Пене принял для этого объекта название Cremorne Gardens.
^ «Реклама. Гостиница «Белая лошадь» и КРЕМОРН ГАРДЕНС, НОРТ-РОКГЕМПТОН» . Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . 24 июня 1863 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 2 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПОЧТА СТРАНЫ. Новости Рокгемптона [От нашего корреспондента] 28 мая. История о горящем отеле Креморн» . Брисбенский курьер . 1 июня 1886 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Обратите внимание, что Сады Креморна продолжали использоваться как спортивная площадка до 1890-х годов, но, похоже, это конец существования этого объекта как профессионально управляемого сада для развлечений.
^ «Креморн» . Региональный ботанический сад Маккея . Ботанический сад Маккея напоминает сады Креморна, но находится в другом месте. Предлагаемые даты относятся к лицензии отеля Cremorne в Маккее до тех пор, пока он окончательно не сгорел в 1958 году, но деятельность ботанического сада как предшествовала 1865 году, так и последовала за этими датами и продолжается сегодня. Фактический период, когда Cremorne Gardens Mackay функционировал как сад для развлечений, неясен. Маккейский региональный совет. 9 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г. Креморн уже был популярным местом развлечений по выходным, когда в 1884 году Барнс построил двухэтажный отель с прогулочной крышей. Были организованы аттракционы для детей, а в Креморн-Гарденс были проведены праздники и концерты по сбору средств, которые, возможно, были основаны на Креморн-Гарденс в Мельбурне, а не в Лондоне. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Реклама. Открытие Cremorne Gardens» . Телеграф . Брисбен. 7 апреля 1902 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Реклама. Реклама мероприятия для Cremorne Gardens» . Северный шахтер . Чартерс Тауэрс, Qld. 14 сентября 1911 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии. После этой даты в «Северном шахтере» нет никаких точных упоминаний о садах Креморна на Находке.
^ «Реклама». ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ АНОНС! САДЫ КРЕМОРНА: САДЫ О'КОННОРА, над мостом Виктория » . Телеграф . Брисбен. 7 апреля 1902 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Улучшение отеля» . Телеграф . Брисбен. 11 сентября 1903 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Реклама. «Большой и вежливый водевиль королевских артистов» » . Телеграф (Второе изд.). Брисбен. 9 февраля 1909 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Эта цитата была процитирована Смитом, Кристофером. Поступая по доскам: обследование театральных зданий в Брисбене, 1847–1998 гг ., Отдел общественных программ, Фонд исполнительских искусств Квинсленда, 1999, с. 43.
^ «Реклама. Проспект, The Dandies Limited» . Телеграф (ВТОРОЕ изд.). Брисбен. 28 мая 1912 г. с. 8. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д https://ozvta.files.wordpress.com/2011/04/cremorne-theatre-bris-1842014.pdf. Архивировано 4 марта 2018 г. в Wayback Machine | Запись в истории театра Креморн Архив Австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 Клэй Джубал 2011
^ https://www.google.com.au/maps/@-27.3146412,153.0697215,3a,75y,240.47h,9 2.27t/данные=!3m6!1e1!3m4!1s1PQnjZR-n8zp42Aq5vgB-g!2e0!7i13312!8i6656?hl=en Архивировано 14 июля 2022 года в Wayback Machine. Изображение на Google Maps 152 Flinders Parade, Сэндгейт, Квинсленд.
^ Бродхерст, Сэндгейт Неизвестно (10 ноября 2004 г.), резиденция Сэндгейт, Креморн, на Флиндерс-Парейд , Библиотека Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда, заархивировано из оригинала 14 июля 2022 г. , получено 1 сентября 2015 г.
^ «Изображение актерского состава Бонзла, доступ 12 августа 2015 г.» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Рэдборн, Дженнифер, «Уильям Джеймс (Уилл) Махони (1894–1967)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 6 марта 2024 г.
^ Стратен, Ф. Ван, «Вина Эвелин (Иви) Хейс (1912–1988)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 6 марта 2024 г.
^ https://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/233205. Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage
^ https://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/230966 . Архивировано 27 октября 2014 г. в Wayback Machine | База данных AusStage
^ База данных AusStage Рене, Рой (Миссури) (1891–1954). Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . По состоянию на 16 августа 2015 г.
↑ Обратите внимание, что Джордж Леонард Уоллес в немецкой версии (1918–1968), сын Джорджа, а также известный исполнитель, служил в армии во время Второй мировой войны на службе в концертной партии, поэтому вряд ли выступал в Креморне и, безусловно, не указан на AusStage как сделавший это. База данных AusStage Уоллес, | Джордж Стивенсен (1895–1960). Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . 16 августа 2015 г.
^ . Джеральд, Джеймс (Джим) (1891–1971). База данных Ausstage. Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . По состоянию на 16 августа 2015 г.
^ Запись в базе данных Ausstage о Бастере Фиддессе, комике. Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Австралии
^ http://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/235150. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage
^ https://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/237379 . Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage
^ https://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/246086. Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage
^ https://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/473606 . Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage
^ (13 декабря 2003 г.). Пегги спела свою собственную милую мелодию. Архивировано 28 августа 2011 года в Wayback Machine . Сидней Морнинг Геральд.
^ «Каталог театральных программ Креморна» (PDF) . Библиотека Фрайера . Брисбен: Университет Квинсленда. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ О QPAC. Архивировано 4 февраля 2006 г. в Wayback Machine .
^ История QPAC. Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine .
^ История QPAC — Культурный участок. Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine .
^ http://www.thefotofanatic.com/Photography/Forums/Your-Brisbane-Past-and-Present/brisproj-362/810347363_bBKrx-X2.jpg ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Фотография Театра, Тревор Ньюман, дата неизвестна.
^ Площадки QPAC. Архивировано 6 сентября 2015 г. в Wayback Machine .
^ «Театры войны» . Центр искусств Мельбурна . 18 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Веб-сайт Центра исполнительских искусств Квинсленда
Пользователь блоггера: фотофанат. «Театр Креморн» . Ваш Брисбен: прошлое и настоящее . Блогер . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
Каталог программ театра Креморна с 28 ноября 1920 г. по 3 мая 1952 г.; Библиотека Фрайера, Университет Квинсленда, 2011 г.
Источники Austlit для театра Креморн AustLit — это авторитетная база данных об австралийской литературе и повествованиях с биографической и библиографической информацией, полным текстом, выставками и онлайн-контентом.
Кинотеатр «Театр Кремоне», 1928 год. 16-миллиметровый фильм о неопознанном спектакле в оригинальном театре Кремоне. Хранится Государственной библиотекой Квинсленда.

[1] Архивные компакт-диски Австралии (2005), Справочник Брисбена 1919 (Yates & Jones) , Архивные компакт-диски Австралии, ISBN 978-1-921175-23-7

[2] Стэнли-стрит, Брисбен

[3] Джубал, Клей (2011). «Запись об истории театра Креморн» (PDF) . Архив австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 гг . Гравитация будет угрожать. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[4] «Брошюра о наследии: Креморн-Пойнт» (PDF) . Поместье Креморн-Пойнт . Северный Сидней: Совет Северного Сиднея. Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2014 г. . Проверено 2 ноября 2015 г.

[5] «Креморн Гарденс Олбани» . База данных кинотеатров . ООО «Сокровища кино». Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[6] «Сады и театр Креморн, Ханнан-стрит, Калгурли» . Реестр наследия штата Вашингтон . Калгурли, Вашингтон: Управление государственного наследия штата Вашингтон. 15 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г. Описание того, как этот участок «Cremorne Gardens» на заднем дворе общественного отеля превратился из театра под открытым небом в полностью построенный театр и кинотеатр в стиле ар-деко, отражает историю театра Креморн в Брисбене.

[7] Джубал, Клей (2011). «Вход в Креморн Гарденс, Перт, Австралия» (PDF) . Архив австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 гг . Гравитация будет угрожать. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[8] Джубал, Клей (2011). «Театральные площадки, запись в Западной Австралии» . Архив австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 гг . Гравитация будет угрожать. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[9] «Реклама. ГОСТИНИЦА «WHITE HORSE» НА МУР-КРИК-ГАРДЕНС СЕЙЧАС ОТКРЫТА» . Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . 6 сентября 1862 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии. К июню следующего года Бернар Пене принял для этого объекта название Cremorne Gardens.

[10] «Реклама. Гостиница «Белая лошадь» и КРЕМОРН ГАРДЕНС, НОРТ-РОКГЕМПТОН» . Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . 24 июня 1863 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 2 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] «ПОЧТА СТРАНЫ. Новости Рокгемптона [От нашего корреспондента] 28 мая. История о горящем отеле Креморн» . Брисбенский курьер . 1 июня 1886 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Обратите внимание, что Сады Креморна продолжали использоваться как спортивная площадка до 1890-х годов, но, похоже, это конец существования этого объекта как профессионально управляемого сада для развлечений.

[History_of_the_Lagoons_and_Gardens-12] «Креморн» . Региональный ботанический сад Маккея . Ботанический сад Маккея напоминает сады Креморна, но находится в другом месте. Предлагаемые даты относятся к лицензии отеля Cremorne в Маккее до тех пор, пока он окончательно не сгорел в 1958 году, но деятельность ботанического сада как предшествовала 1865 году, так и последовала за этими датами и продолжается сегодня. Фактический период, когда Cremorne Gardens Mackay функционировал как сад для развлечений, неясен. Маккейский региональный совет. 9 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г. Креморн уже был популярным местом развлечений по выходным, когда в 1884 году Барнс построил двухэтажный отель с прогулочной крышей. Были организованы аттракционы для детей, а в Креморн-Гарденс были проведены праздники и концерты по сбору средств, которые, возможно, были основаны на Креморн-Гарденс в Мельбурне, а не в Лондоне. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[13] «Реклама. Открытие Cremorne Gardens» . Телеграф . Брисбен. 7 апреля 1902 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] «Реклама. Реклама мероприятия для Cremorne Gardens» . Северный шахтер . Чартерс Тауэрс, Qld. 14 сентября 1911 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии. После этой даты в «Северном шахтере» нет никаких точных упоминаний о садах Креморна на Находке.

[15] «Реклама». ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ АНОНС! САДЫ КРЕМОРНА: САДЫ О'КОННОРА, над мостом Виктория » . Телеграф . Брисбен. 7 апреля 1902 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] «Улучшение отеля» . Телеграф . Брисбен. 11 сентября 1903 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «Реклама. «Большой и вежливый водевиль королевских артистов» » . Телеграф (Второе изд.). Брисбен. 9 февраля 1909 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[18] Эта цитата была процитирована Смитом, Кристофером. Поступая по доскам: обследование театральных зданий в Брисбене, 1847–1998 гг ., Отдел общественных программ, Фонд исполнительских искусств Квинсленда, 1999, с. 43.

[19] «Реклама. Проспект, The Dandies Limited» . Телеграф (ВТОРОЕ изд.). Брисбен. 28 мая 1912 г. с. 8. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ozvta.files.wordpress.com-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д https://ozvta.files.wordpress.com/2011/04/cremorne-theatre-bris-1842014.pdf. Архивировано 4 марта 2018 г. в Wayback Machine | Запись в истории театра Креморн Архив Австралийского театра эстрады Популярная культура Развлечения: 1850–1930 Клэй Джубал 2011

[21] ttps://www.google.com.au/maps/@-27.3146412,153.0697215,3a,75y,240.47h,9 2.27t/данные=!3m6!1e1!3m4!1s1PQnjZR-n8zp42Aq5vgB-g!2e0!7i13312!8i6656?hl=en Архивировано 14 июля 2022 года в Wayback Machine. Изображение на Google Maps 152 Flinders Parade, Сэндгейт, Квинсленд.

[22] Бродхерст, Сэндгейт Неизвестно (10 ноября 2004 г.), резиденция Сэндгейт, Креморн, на Флиндерс-Парейд , Библиотека Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда, заархивировано из оригинала 14 июля 2022 г. , получено 1 сентября 2015 г.

[23] «Изображение актерского состава Бонзла, доступ 12 августа 2015 г.» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[24] Рэдборн, Дженнифер, «Уильям Джеймс (Уилл) Махони (1894–1967)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 6 марта 2024 г.

[25] Стратен, Ф. Ван, «Вина Эвелин (Иви) Хейс (1912–1988)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 6 марта 2024 г.

[26] ttps://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/233205. Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage

[27] ttps://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/230966 . Архивировано 27 октября 2014 г. в Wayback Machine | База данных AusStage

[28] База данных AusStage Рене, Рой (Миссури) (1891–1954). Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . По состоянию на 16 августа 2015 г.

[29] Обратите внимание, что Джордж Леонард Уоллес в немецкой версии (1918–1968), сын Джорджа, а также известный исполнитель, служил в армии во время Второй мировой войны на службе в концертной партии, поэтому вряд ли выступал в Креморне и, безусловно, не указан на AusStage как сделавший это. База данных AusStage Уоллес, | Джордж Стивенсен (1895–1960). Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . 16 августа 2015 г.

[30] . Джеральд, Джеймс (Джим) (1891–1971). База данных Ausstage. Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . По состоянию на 16 августа 2015 г.

[31] Запись в базе данных Ausstage о Бастере Фиддессе, комике. Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Австралии

[32] ttp://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/235150. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage

[33] ttps://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/237379 . Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage

[34] ttps://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/246086. Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage

[35] ttps://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/473606 . Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine | База данных AusStage

[36] (13 декабря 2003 г.). Пегги спела свою собственную милую мелодию. Архивировано 28 августа 2011 года в Wayback Machine . Сидней Морнинг Геральд.

[37] «Каталог театральных программ Креморна» (PDF) . Библиотека Фрайера . Брисбен: Университет Квинсленда. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[QPAC_website-38] О QPAC. Архивировано 4 февраля 2006 г. в Wayback Machine .

[QPAC_history-39] История QPAC. Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine .

[Cultural_Precinct-40] История QPAC — Культурный участок. Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine .

[41] ttp://www.thefotofanatic.com/Photography/Forums/Your-Brisbane-Past-and-Present/brisproj-362/810347363_bBKrx-X2.jpg ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Фотография Театра, Тревор Ньюман, дата неизвестна.

[QPAC_Venues-42] Площадки QPAC. Архивировано 6 сентября 2015 г. в Wayback Machine .

[43] «Театры войны» . Центр искусств Мельбурна . 18 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]