Линь Хайинь

Линь Хайинь
Линь Хайинь
Родное имя	Линь Хайинь
Рожденный	18 марта 1918 г. ; Осака , Япония
Умер	1 декабря 2001 г. (83 года) ; Тайбэй , Тайвань
Занятие	Писатель
Национальность	Китайская Республика
Альма-матер	Институт новостей и вещания

Линь Хайинь ( китайский : 林海音 ; пиньинь : Линь Хуийинь ; родился Линь Ханьин ; 18 марта 1918 - 1 декабря 2001) был тайваньским писателем и редактором из семьи в округе Мяоли, Тайвань. Она родилась в Осаке, Япония, и до четырех лет жила в районе Паньцзяо города Нью-Тайбэй, а затем переехала в Пекин. Линь работала журналистом и редактором World Journal (世界日報) в Пекине, а затем вернулась на Тайвань со своей семьей в 1948 году. На Тайване она работала редактором Mandarin Daily News (國語日報) и редактором журнала Приложение United Daily News (聯合報). Она наиболее известна своей книгой 1960 года « Воспоминания о Пекине: истории южной стороны» ( 城南舊事 ), новаторской данью ее детским воспоминаниям о Пекине.

Ранняя жизнь и образование

Линь родилась в Осаке , Япония, где ее отец (родом из Туфена , округ Мяоли ) работал торговцем. ^{[ 1 ]} Родители Линь ненадолго вернулись на Тайвань , а затем, когда ей было пять лет, поселились в Пекине. Там она провела свои следующие 25 лет. В Пекине Линь окончила Институт новостей и вещания и стала журналистом Шицзе Жибао («World News Daily»).

В 1948 году Линь переехала с мужем и семьей на Тайвань, где стала редактором нескольких важных литературных периодических изданий и газет, в том числе литературного раздела United Daily News и The Literary Monthly , прежде чем в конечном итоге основать собственное издательство. Она проживет на Тайване до конца своей жизни.

Всего она опубликовала около 18 книг, включая романы, сборники рассказов, радиопостановки и детскую литературу, многие из которых посвящены женскому опыту. Ее самая известная книга — «Воспоминания о Пекине: истории южной стороны» (1960). В нем Линь в живой, запоминающейся прозе от первого лица записывает свои детские воспоминания, закончившиеся смертью отца, глазами не по годам развитой, впечатлительной молодой девушки.

В 1967 году Линь Хай-инь основал литературный журнал Belles-Lettres Monthly (純文學), а в следующем году основал издательство Belles-Lettres , которое считается первым профессиональным литературным издательством Тайваня. В течение нескольких десятилетий Линь и ее муж-писатель Ся Чэн-ин (夏承楹, псевдоним Хэ Фань [何凡]) занимались тройной работой: редактированием, написанием и публикацией, внося значительный вклад в продвижение современной тайваньской литературы . ^{[ 2 ]}

Карьера

Линь Хайинь наиболее известна своим романом « Воспоминания о Пекине: истории южной стороны» (城南舊事). Ее литературные произведения охватывают широкий спектр, включая романы, эссе, передачи, детскую литературу, очерки и литературную критику. Ее главные герои часто отражают персонажей старых феодальных времен, которые она наблюдала, особенно женщин, а ее истории, хотя и часто пронзительные, ярко изображают реальность общества и сложность человеческой природы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Линь Хайинь сыграл решающую роль в обнаружении и поощрении талантливых писателей, в том числе Чи Тэн Шэн (七级生) с «Безработицей, покером, жареными кальмарами», Чэн Цзин-Вэнь (正清文) с «Одиноким сердцем». Хуан Чунь-мин с «Выходом из Чэнцзы» и Линь Хвай-мин с «Детской песней» опубликовали свои первые работы под ее редакцией в приложении United Daily News . ^{[ 5 ]} Линь Хайинь также призвал тайваньских писателей, которые перестали писать на протяжении многих лет, например тех, кто писал как во времена японского правления, так и в послевоенные времена, возобновить свою работу. Среди известных фигур, которых она поддерживала, - Чунг Ли-хо (鍾理和), Чунг Чао-чэн (鍾肇政), Ляо Цин-сю (廖清秀), Чэнь Хо-чуань (陳火泉), Ши Цуй-фэн (施翠峰) и другие. . Она терпеливо помогала им редактировать тексты, которые были неровными из-за языковых различий, перед их публикацией.

Экранизация

В 1982 году режиссер из материкового Китая У Игун фильм « Мои воспоминания о старом Пекине» снял по ее роману . Фильм получил приз за лучшую режиссуру на 3-й ежегодной премии «Золотой петух» , а также приз «Золотой орел» (лучший полнометражный фильм) на Международном кинофестивале в Маниле в 1983 году. В 1999 году он был выбран одним из 100 лучших 20-летних фильмов. Фильмы века на китайском языке от Asia Weekly .

Библиография

Библиография работ Линь Хайиня доступна на английском языке: ^{[ 6 ]}

«Похоронен вместе с мертвецами». Тр. Джейн Пэриш Ян. Китайское перо (зима 1980 г.): 33–61.
«Свеча». В Не Хуа-лин, изд. и пер., Восемь рассказов китайских женщин. Тайбэй: Heritage Press, 1962, 53–68. Также в книге Энн К. Карвер и Сун-шэн Ивонн Чанг, ред., «Побеги бамбука после дождя: современные рассказы женщин-писательниц Тайваня». Нью-Йорк: Феминистская пресса, 1990, 17–25.
«Письменный стол». Тр. Нэнси Цзы Чан. Китайское перо (зима 1972 г.): 13–19.
«Ослиные роллы». Тр. Дэвид Стилман. Китайское перо (осень 1979 г.): 18–39.
«Плиссированная юбка Золотого Карпа». Тр. Сяо Лянь-жэнь. В книге Чи Пан-юань и др., ред., «Антология современной китайской литературы». Тайбэй: Национальный институт компиляции и перевода, 1975, II, 9–23.
Зеленые водоросли и соленые яйца. Тр. Нэнси С. Ing. Тайбэй: Heritage Press, 1963.
«Пойдем посмотрим на море». Тр. Нэнси Чанг Инж. Китайское перо (весна 1973 г.): 32–66. Переиздано в Ассоциации китайских женщин-писательниц под ред. «Муза Китая: сборник прозы и рассказов». Тайбэй: Ассоциация китайских женщин-писательниц, 1974, 61–94. Также в зеленых водорослях и соленых яйцах.
«Лунный новогодний праздник». Тр. Синь-шэн К. Као. В изд. Джозефа С.М. Лау, «Неразрывная цепь: антология тайваньской художественной литературы с 1926 года». Блумингтон: IUP, 1983, 68–73.
Мои воспоминания о старом Пекине. Тр. Нэнси Инг и Чи Панъюань. Гонконг: Издательство Китайского университета, 1992. Отрывок из статьи «Воспоминания о старом Пекине: Двор Хуань». Тр. Кэти Пун. Редакции, 27–28 (1987): 19–48.

Ссылки

^ «Под влиянием родителей — Национальный музей тайваньской литературы — Слушая шум моря в лесу» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2011 года .
^ Ван, Ю-тин (2010). «Промежуточная» позиция репортеров: риторические стратегии тайваньских писателей Линь Хай-иня в 1950-е годы» [«Промежуточная» позиция репортеров: риторические стратегии Тайваня Линь Хай-иня). Письмо в 1950-х годах]. Бюллетень тайваньской литературы (17): 133–158.
^ Цзэн, И-вэнь (2016). Истинное, доброе и прекрасное», написанное на основе воспоминаний Хай-инь Исследование « Линя о Пекине: истории южной стороны ». Национальный университет науки и технологий Юньлинь, стр. 1–2. .
^ Линь, Цзя-и (2015). Исследование ] романа Линь Хай-иня «Утренние облака» .
^ Ся, Цу-ли (2000). Commonwealth : Выходец с юга города: Биография Линь Хай-иня Publishing Co., Ltd.
^ "переводы автора кл" . Ресурсный центр MCLC . Университет штата Огайо .

Портрет

Линь Хайинь. Портрет Конг Кая Мина в Портретной галерее китайских писателей (Библиотека Гонконгского баптистского университета).

[文學館-1] «Под влиянием родителей — Национальный музей тайваньской литературы — Слушая шум моря в лесу» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2011 года .

[2] Ван, Ю-тин (2010). «Промежуточная» позиция репортеров: риторические стратегии тайваньских писателей Линь Хай-иня в 1950-е годы» [«Промежуточная» позиция репортеров: риторические стратегии Тайваня Линь Хай-иня). Письмо в 1950-х годах]. Бюллетень тайваньской литературы (17): 133–158.

[3] Цзэн, И-вэнь (2016). Истинное, доброе и прекрасное», написанное на основе воспоминаний Хай-инь Исследование « Линя о Пекине: истории южной стороны ». Национальный университет науки и технологий Юньлинь, стр. 1–2. .

[4] Линь, Цзя-и (2015). Исследование ] романа Линь Хай-иня «Утренние облака» .

[5] Ся, Цу-ли (2000). Commonwealth : Выходец с юга города: Биография Линь Хай-иня Publishing Co., Ltd.

[6] "переводы автора кл" . Ресурсный центр MCLC . Университет штата Огайо .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Тайвань Япония Чешская Республика Австралия Корея Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф