Изгнание албанцев

Изгнание албанцев
Родное имя	Выселение Арнаута ; Эмиграция Арнаута
Дата	7 марта 1937 г.
Место проведения	Сербский культурный клуб
Расположение	Белград, Сербия
Тип	Конференция/презентация
Тема	Этническая чистка албанцев
Мотив	Сербский национализм
Преступник	Васо Чубрилович
Организатор:	Слободан Йованович ; Никола Стоянович ; Драгиса Васич ;

Изгнание албанцев ^[а] ( сербский : Iseljanja Arnauta / Iseljanja Arnauta ) — лекция, прочитанная югославским историком Васо Чубриловичем (1897–1990) 7 марта 1937 года. ^{[ 1 ]} В тексте подробно рассматривается динамика этнического состава Косово и других населенных албанцами территорий Югославии со времен средневековья до наших дней. Объясняя, почему предыдущие методы, использованные югославскими властями для свержения этнического большинства албанцев в этих регионах, такие как медленная колонизация или аграрные реформы, до сих пор не увенчались успехом, он подробно предложил радикальное решение – массовое изгнание албанцев. Изгнание рассматривалось Чубриловичем как геополитическая мера по предотвращению потенциального албанского ирредентизма .

Фон

В Королевстве Югославия албанцы были сконцентрированы в районе Косово . ^{[ 2 ]}

В 1923 году Греция и Турция совершили успешный обмен населением . В начале 1936 года Турция была заинтересована в подписании соглашения о переселении значительного количества мусульман из Югославии, если население согласится. ^{[ 2 ]} Однако в 1940 году турецкий парламент отказался от сделки, поскольку подавляющее большинство албанцев считали себя албанцами и не хотели переезжать. Однако экономическая миграция албанцев и боснийцев-мусульман в Турцию в этот период продолжалась.

Чубрилович, историк Белградского университета и бывший член организации «Молодая Босния» , ^{[ 3 ]} первоначально представил его как лекцию 7 марта 1937 года в Сербском культурном клубе в Белграде. ^{[ 4 ]} Он предложил радикальное решение - этническую чистку в форме изгнания албанцев из Косово в качестве геополитической меры, средства предотвращения албанского ирредентизма и обеспечения безопасности югославского Косово. ^{[ 2 ]}

В меморандуме, представленном Министерством иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, Чубрилович предложил в 1937 году массовое выселение албанцев в Албанию и Турцию. Это предложение представляло собой предложение прибегнуть к использованию силы как «единственному решению» и вызвать страх как необходимое условие. Другие выдвинутые предложения включали использование «преследований за мелкие правонарушения», «экономическую изоляцию» и «сожжение албанских деревень и городских кварталов». Он призвал передать эту программу колонизации в руки армии. ^{[ 5 ]}

Очки

В документе подробно описывается радикальное решение - массовое изгнание албанцев. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} Чубрилович предложил заставить албанцев добровольно эмигрировать посредством преследований и расселения сербов , призвав государство помочь заставить «Арнаута страдать столько, сколько он может». ^{[ 7 ]} Это будет сделано посредством штрафов, арестов, безжалостного применения всех полицейских постановлений, наказаний, контрабанды, вырубки лесов и насилия. Будет использован безжалостный сбор налогов и закрыты все государственные школы. Албанские дома и деревни могли быть сожжены, имея в виду изгнание албанцев в Нише и Куршумлии в 1877–1878 годах . ^{[ 7 ]} Чубрилович отметил, что четники и военизированные формирования могут принести пользу, если они заставят албанцев уйти, что делает это «наиболее эффективным средством». ^{[ 7 ]} Их земли должны были быть конфискованы и переданы черногорским и сербским поселенцам, что должно было изменить этническую структуру. ^{[ 8 ]} Эти методы приведут к этническим чисткам. ^{[ 9 ]}

В то время как Германия может изгнать десятки тысяч евреев, а Россия может переселить миллионы людей из одной части континента в другую, изгнание нескольких сотен тысяч албанцев не приведет к началу мировой войны. Однако те, кто принимает решение, должны знать, чего они хотят, и настойчиво добиваться этого, несмотря на возможные международные препятствия.
— Чубрилович ^{[ 10 ]}

Чубрилович считал, что албанцы были националистическими, трайбалистическими, фанатичными и суеверными и что предыдущие планы изгнания, подобные тем, которые были приняты в более широком регионе Ниша в 1878 году в таких областях, как Топлица и долины Моравы, переданы Сербии по Сан-Стефанскому договору в 1877 году. –1878, был бы единственным эффективным способом. Он предложил называть албанцев турками и сделать их жизнь как можно более несчастной, вынудив их покинуть страну. Эти договоренности в конечном итоге привели к переселению десятков тысяч косовских албанцев в Турцию. ^{[ 11 ]}

Последствия и наследие

Программу было трудно реализовать на практике из-за экономической и политической ситуации того времени. Югославия не имела политической и военной мощи для реализации этого плана, и никаких реальных политических действий для реализации этого плана предпринято не было.

Апрельская война и распад Югославии в результате вторжения немецкой армии Третьего рейха в апреле 1941 года остановили его, и документ долгие годы оставался скрытым в архивах. Статья Чубриловича была «стерта» коммунистическими властями, поскольку они считали, что «все неславянские» люди должны быть включены в состав Югославии. Международное сообщество обнаружило документ в 1960-х годах, который затем был передан президенту Албании Энверу Ходже , который использовал его для критики югославских властей, отрицавших вообще существование такого документа. ^{[ 12 ]}

Документ был упомянут и опубликован в январе 1988 года в белградской газете «Борба» , а затем в загребском журнале «Старт» . Документ Чубриловича не был поддержан югославскими историками и профессорами, за исключением Иво Андрича .

Аннотации

^
Эмиграция Арнаута (Эмиграция Арнаута), название статьи лекции, хранящейся в архиве Военно-исторического института, ^{[ 13 ]} известно на английском языке как «Изгнание Арнаутов » . ^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} Арнауты — турецкое название албанцев. ^{[ 15 ]} Это также переводится на английский как «Отход Арнаутов». ^{[ 16 ]} и «Переселение албанцев» . ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Роджер Д. Петерсен (30 сентября 2011 г.). Западное вмешательство на Балканах: стратегическое использование эмоций в конфликте . Издательство Кембриджского университета. п. 159. ИСБН 978-1-139-50330-3 . Программа колонизации, несмотря на эмиграцию десятков тысяч человек, не смогла существенно изменить этнический дисбаланс в Косово. Идея, однако, сохранилась. Васо Чубрилович, уважаемый историк, написал в правительственном меморандуме от 7 марта 1937 года, озаглавленном «Изгнание албанцев», «невозможно дать отпор албанцам только путем постепенной колонизации... Единственная возможность и метод - это жестокая власть». хорошо организованного государства... Мы уже подчеркивали, что для нас единственный эффективный путь — это массовая депортация албанцев из их триангета». ^{[ сомнительно – обсудить ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Милонас, Харрис (2012). Политика национального строительства: создание соотечественников, беженцев и меньшинств . Издательство Кембриджского университета. стр. 163–. ISBN 978-1-107-02045-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Полин Кола (январь 2003 г.). В поисках Великой Албании . Издательство C. Hurst & Co. стр. 101–. ISBN 978-1-85065-664-7 .
^ Филип Дж. Коэн; Дэвид Рисман (1996). Тайная война Сербии: пропаганда и обман истории . Издательство Техасского университета A&M. стр. 160 –. ISBN 978-0-89096-760-7 .
^ «Палата общин – Международные дела – Протоколы доказательств» . Парламент Великобритании . 7 июня 2000 г. Проверено 30 апреля 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ясна Драгович-Сосо (9 октября 2002 г.). Спасители нации: интеллектуальная оппозиция Сербии и возрождение национализма . МКУП. п. 128. ИСБН 978-0-7735-7092-4 . «выносливая, стойкая и плодовитая раса», неспособная к ассимиляции, и выступала за «способ эвакуации», который варьировался от «частных инициатив» и разнообразного государственного давления до «тайного разрушения албанских деревень и поселений с землей». ...желание решить вопрос Косово путем массовой депортации.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Даниэла Надж. «Международное научное совещание «Юго-Восточная Европа 1918-1995 гг.». Идеология Великой Сербии» . Hic.hr. Проверено 1 февраля 2016 г.
^ Д-р Дениса Костовикова (9 октября 2005 г.). Косово: политика идентичности и пространства . Рутледж. стр. 151–. ISBN 978-1-134-27632-5 .
^ Международный журнал албанских исследований . Том. 1. Факультет политологии Колумбийского университета. 1997. с. 37.
^ Степан Мештрович (13 сентября 2013 г.). Геноцид после эмоций: постэмоциональная Балканская война . Рутледж. стр. 44–. ISBN 978-1-136-16349-4 .
^ Генри Х. Перритт (2010). Дорога к независимости Косово: хроника плана Ахтисаари . Издательство Кембриджского университета. стр. 19–. ISBN 978-0-521-11624-4 .
^ Даниэла Надж. «Международное научное совещание «Юго-Восточная Европа 1918-1995 гг.». Идеология Великой Сербии» . Hic.hr. Проверено 1 февраля 2016 г.
^ Чубрилович 1937 .
^ Стеван М. Вайн (1999). Когда история — это кошмар: жизни и воспоминания об этнических чистках в Боснии и Герцеговине . Издательство Университета Рутгерса. стр. 238–. ISBN 978-0-8135-2676-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Тозун Бахчели; Барри Бартманн; Генри Сребрник (9 сентября 2004 г.). Государства де-факто: В поисках суверенитета . Рутледж. стр. 97. ИСБН 978-1-135-77121-8 . «Изгнание арнаутов» [турецкое слово, обозначающее албанцев]
^ Чубрилович, Васа. «Эмиграция Арнаута». Отъезд арнаутов] В Косово, в самом сердце пороховой бочки, под редакцией Элси, Роберт (1991): 400-424.
^ Река, Блерим (2014), «Охридский мирный процесс: прошлое, настоящее и перспектива на будущее», Südosteuropa. Zeitschrift für Politik und Gesellschaft , 1 :19–33, Даже один из первых ключевых идеологов сербской политики по отношению к албанцам Васа Чубрилович в своей брошюре 1937 года «iseljavanje Arnauta» (Переселение албанцев) охарактеризовал сербскую политику как «колонизация Косово и Метохии»

Источники

Начальный

Чубрилович, Васо (1937), Эмиграция Арнаута (лекция в Сербском культурном клубе 7 марта 1937 г.) , Архив Института военной истории, 11-Ф2-К-69

вторичный

Белаяц, Майл (2007). «Миграции этнических албанцев в Косово 1938-1950» (PDF) . Балканика (38): 219–230. дои : 10.2298/BALC0738219B .

Дальнейшее чтение

Драган Белич, изд. (18–27 января 1988 г.), «Что содержит отчет доктора Васы Чубриловича за 1937 г., Эмиграция Арнаута», Борба

Внешние ссылки

«1937 | Васо Кубрилович: Изгнание албанцев» . Албанская история.нет . 07.03.1937. Архивировано из оригинала 02 марта 2016 г. Проверено 1 февраля 2016 г.
Кубрилович, В. «Изгнание албанцев (полный английский перевод)» (PDF) . docs.house.gov . Палата представителей США.
Бывший представитель парламента США Джо ДиоГуарди, имея в виду изгнание албанцев в 1998 году на Youtube.

[cnote_a] 
Эмиграция Арнаута (Эмиграция Арнаута), название статьи лекции, хранящейся в архиве Военно-исторического института, ^{[ 13 ]} известно на английском языке как «Изгнание Арнаутов » . ^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} Арнауты — турецкое название албанцев. ^{[ 15 ]} Это также переводится на английский как «Отход Арнаутов». ^{[ 16 ]} и «Переселение албанцев» . ^{[ 17 ]}

[Petersen2011-1] Jump up to: ^а ^б Роджер Д. Петерсен (30 сентября 2011 г.). Западное вмешательство на Балканах: стратегическое использование эмоций в конфликте . Издательство Кембриджского университета. п. 159. ИСБН 978-1-139-50330-3 . Программа колонизации, несмотря на эмиграцию десятков тысяч человек, не смогла существенно изменить этнический дисбаланс в Косово. Идея, однако, сохранилась. Васо Чубрилович, уважаемый историк, написал в правительственном меморандуме от 7 марта 1937 года, озаглавленном «Изгнание албанцев», «невозможно дать отпор албанцам только путем постепенной колонизации... Единственная возможность и метод - это жестокая власть». хорошо организованного государства... Мы уже подчеркивали, что для нас единственный эффективный путь — это массовая депортация албанцев из их триангета». ^{[ сомнительно – обсудить ]}

[Mylonas-163-2] Jump up to: ^а ^б ^с Милонас, Харрис (2012). Политика национального строительства: создание соотечественников, беженцев и меньшинств . Издательство Кембриджского университета. стр. 163–. ISBN 978-1-107-02045-0 .

[Kola2003-3] Jump up to: ^а ^б Полин Кола (январь 2003 г.). В поисках Великой Албании . Издательство C. Hurst & Co. стр. 101–. ISBN 978-1-85065-664-7 .

[CohenRiesman1996-4] Филип Дж. Коэн; Дэвид Рисман (1996). Тайная война Сербии: пропаганда и обман истории . Издательство Техасского университета A&M. стр. 160 –. ISBN 978-0-89096-760-7 .

[5] «Палата общин – Международные дела – Протоколы доказательств» . Парламент Великобритании . 7 июня 2000 г. Проверено 30 апреля 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Dragovic-Soso2002-6] Ясна Драгович-Сосо (9 октября 2002 г.). Спасители нации: интеллектуальная оппозиция Сербии и возрождение национализма . МКУП. п. 128. ИСБН 978-0-7735-7092-4 . «выносливая, стойкая и плодовитая раса», неспособная к ассимиляции, и выступала за «способ эвакуации», который варьировался от «частных инициатив» и разнообразного государственного давления до «тайного разрушения албанских деревень и поселений с землей». ...желание решить вопрос Косово путем массовой депортации.

[autogenerated1-7] Jump up to: ^а ^б ^с Даниэла Надж. «Международное научное совещание «Юго-Восточная Европа 1918-1995 гг.». Идеология Великой Сербии» . Hic.hr. Проверено 1 февраля 2016 г.

[Kostovicova2005-8] Д-р Дениса Костовикова (9 октября 2005 г.). Косово: политика идентичности и пространства . Рутледж. стр. 151–. ISBN 978-1-134-27632-5 .

[9] Международный журнал албанских исследований . Том. 1. Факультет политологии Колумбийского университета. 1997. с. 37.

[Mestrovic2013-10] Степан Мештрович (13 сентября 2013 г.). Геноцид после эмоций: постэмоциональная Балканская война . Рутледж. стр. 44–. ISBN 978-1-136-16349-4 .

[Perritt2010-11] Генри Х. Перритт (2010). Дорога к независимости Косово: хроника плана Ахтисаари . Издательство Кембриджского университета. стр. 19–. ISBN 978-0-521-11624-4 .

[12] Даниэла Надж. «Международное научное совещание «Юго-Восточная Европа 1918-1995 гг.». Идеология Великой Сербии» . Hic.hr. Проверено 1 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEČubrilović1937-13] Чубрилович 1937 .

[14] Стеван М. Вайн (1999). Когда история — это кошмар: жизни и воспоминания об этнических чистках в Боснии и Герцеговине . Издательство Университета Рутгерса. стр. 238–. ISBN 978-0-8135-2676-8 .

[BahcheliBartmann2004-15] Jump up to: ^а ^б Тозун Бахчели; Барри Бартманн; Генри Сребрник (9 сентября 2004 г.). Государства де-факто: В поисках суверенитета . Рутледж. стр. 97. ИСБН 978-1-135-77121-8 . «Изгнание арнаутов» [турецкое слово, обозначающее албанцев]

[16] Чубрилович, Васа. «Эмиграция Арнаута». Отъезд арнаутов] В Косово, в самом сердце пороховой бочки, под редакцией Элси, Роберт (1991): 400-424.

[17] Река, Блерим (2014), «Охридский мирный процесс: прошлое, настоящее и перспектива на будущее», Südosteuropa. Zeitschrift für Politik und Gesellschaft , 1 :19–33, Даже один из первых ключевых идеологов сербской политики по отношению к албанцам Васа Чубрилович в своей брошюре 1937 года «iseljavanje Arnauta» (Переселение албанцев) охарактеризовал сербскую политику как «колонизация Косово и Метохии»

[а]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]