✖


Jump to content

Право собственности третьих лиц в футбольных ассоциациях

Право собственности третьих лиц (TPO) в футбольных ассоциациях — это владение имущественными правами игрока сторонними источниками. Третья сторона — которая может быть агентом, например футбольным агентом , агентством, например агентством спортивного менеджмента, компанией, инвесторами, такими как хедж-фонд, или отдельным инвестором — «берет на себя ответственность за все или часть финансовых прав игрока». [1] [2] В некоторых случаях, когда футболист продается, TPO, а не футбольный клуб, может получить выгоду от комиссий за трансфер и гонораров за переговоры по контракту. [1] Обратите внимание, что это отличается от совместного владения в футболе , где права на трансфер игрока делятся между двумя клубами. [3]

Эта практика также широко использовалась в футболе в Южной Америке, особенно в таких странах, как Бразилия и Аргентина, с участием системы игроков, клубов, агентов, команд и инвесторов. Это связано с футбольными клубами, у которых мало финансовых возможностей, которые сталкиваются с финансовыми трудностями и иногда являются неплатежеспособными. [1] К 2007 году TPO стали обычной практикой в ​​футболе Португалии, Испании и России. [1]

Согласно статье в The Guardian за 2007 год и академическим статьям, [3] бизнесмены или другие инвесторы покупают акции на экономических правах молодых игроков и часто покрывают расходы на их обучение и проживание. Взамен они имеют право на процент от будущей платы за трансфер игрока. [4] В статье в журнале Mirror , опубликованной в 2016 году , объяснялось, как сторонние владельцы могут либо выкупить у клуба процент «экономических прав» игрока, либо даже приобрести контракт игрока. [3] Владение контрактом позволяет стороннему владельцу увеличивать прибыль, временно «оставляя игрока» в клубе до тех пор, пока стоимость игрока не вырастет, после чего он будет продан другому клубу, а агент получит процент от комиссий за трансфер. [1]

В апреле 2015 года ФИФА объявила о запрете собственности третьих лиц и конкретно запретила клубам и игрокам заключать соглашения об экономических правах со сторонними инвесторами. [5] Запрет вступил в силу 1 мая 2015 года. Европейский парламент также объявил об аналогичном запрете в европейском спорте 11 ноября 2015 года после принятия правила 136 Регламента парламента. В письменной декларации Европарламент заявляет, что право собственности третьих лиц вызывает обеспокоенность по поводу честности соревнований и создает риски преступной деятельности в спорте. [6]

Согласно статье Bloomberg News за 2015 год , Football Leaks раскрыла секретную «практику финансирования мирового спорта» с «одной из крупнейших фирм, инвестирующих миллионы в фьючерсы футболистов». [7]

Одним из способов обойти запрет ФИФА 2015 года является использование плавающих сборов на определенных счетах, на которые перечисляются доходы от трансферов игроков. [3] В частности, этим воспользовался «Порту» . [3]

Правила

[ редактировать ]

На своем ежегодном общем собрании в июне 2008 года Английская Премьер-лига разработала новые правила L34 и L35, ограничивающие владение игроками третьими лицами с начала сезона 2008–9. [8] Однако «сторонние» правила ФИФА кардинально отличаются от правил Премьер-лиги, что создает существенные пробелы в обеспечении соблюдения ТПО. [3] Правила Премьер-лиги разрешают финансовым учреждениям удерживать экономические права игроков, что, как предполагают Масиел и Уолтон, похоже, является нарушением всеобъемлющего запрета ФИФА. , в 2007 году Как сообщалось в The Guardian правило лиги U18 ранее гласило, что третьим лицам не разрешается «существенно влиять» на «политику» клуба или выступления его команд. [4]

В октябре 2007 года сообщалось, что международный руководящий орган футбола, ФИФА , принял меры, запрещающие владение мячом третьими лицами. [9] Статья 18 Правил ФИФА о статусе и трансфере игроков ограничивает эту практику, по крайней мере, в том, что касается влияния третьей стороны, глася, что: «Ни один клуб не может заключать контракт, который позволяет любой другой стороне этого контракта или любому другому лицу третье лицо приобретает возможность влиять на вопросы, связанные с трудоустройством и передачей, на свою независимость, свою политику или работу своих команд». [8]

В сентябре 2014 года УЕФА объявил, что собирается заняться этим вопросом. [10] Позже в том же месяце ФИФА объявила, что запретит эту практику. [11] В июле 2015 года бельгийский суд отклонил апелляцию на запрет владения третьими лицами. [12]

К 2016 году ТПО было строго запрещено в Англии. [1]

Критика

[ редактировать ]

Владение третьими лицами стало спорным в английском футболе после прибытия в «Вест Хэм Юнайтед» Карлоса Тевеса и Хавьера Маскерано из бразильского клуба «Коринтианс» в августе 2006 года. Один неизвестный чиновник назвал это «неполезной торговлей молодыми людьми, которая вырывает сердце из клубы, которые стараются развивать игроков». [13]

Гордон Тейлор , исполнительный директор Ассоциации профессиональных футболистов , сказал о собственности третьих лиц: «Это похоже на торговлю людьми. И финансовая заинтересованность в игроках со стороны посторонних дестабилизирует». [14]

В апреле 2015 года УЕФА и FIFPro выступили против этой практики, заявив, что она должна быть объявлена ​​вне закона. [15]

К 2016 году ФИФА попыталась ужесточить правила в отношении ТПО, которое «в некоторых кругах описывалось как современное рабство». [1]

Оборона

[ редактировать ]

Защитники этой практики заявили, что это способ разделить бремя инвестиций в игрока. «Суперагент» Пини Захави , который сам связан со сторонней собственностью и компаниями, которые инвестировали в игроков, сказал: «В Англии этого вообще не понимают. Легче купить игрока, в котором вы не уверены, за £ 10 миллионов, если вы делите риск с партнером. Теперь, если игрок становится лучшим и его продают за 30 миллионов фунтов, то, конечно, вы можете чувствовать себя глупо, только владея половиной. Но если игрок окажется просто средним или средним. неудача, если его даже продать невозможно, вы скажете: «Фантастика, катастрофа случилась не только со мной». Именно так это и происходит». [14]

Бизнесмен Киа Джурабчиан , активно участвующий в владении игроками третьими лицами, защищал эту договоренность, называя ее «южноамериканской моделью и моделью, которая появляется по всей Европе». [16]

После того как премьер-министр ввел правила, запрещающие владение имуществом третьим лицам, адвокат Жан-Луи Дюпон заявил, что это незаконно. [17]

Примеры

[ редактировать ]

Коринфянам

[ редактировать ]

В 2004 году фонд Media Sports Investments , основанный и возглавляемый Киа Джурабчианом , приобрел контрольный пакет 51% акций Corinthians в рамках 10-летней сделки. После участия MSI в клуб прибыл поток новых игроков, игроков, которые были приглашены играть за «Коринтианс», но чьи экономические права частично или полностью принадлежали инвестиционному фонду. К 2006 году MSI включила в список своих инвестиций не только сам Коринтианс, но и игроков Карлоса Тевеса , Марсело Маттоса , Густаво Нери , Роджера , Хавьера Маскерано , Карлоса Альберто , Себастьяна Домингеса , Мариньо , [18] Рафаэль Моура [19] и Нилмар .

Карлос Тевес и Хавьер Маскерано

[ редактировать ]

31 августа 2006 года Карлос Тевес и Хавьер Маскерано перешли в «Вест Хэм Юнайтед» в английской Премьер-лиге из бразильского « Коринтианс» за нераскрытую плату. [20] Впоследствии выяснилось, что имущественные права Тевеса принадлежали Media Sports Investments и второй компании Just Sports Inc. [21] в то время как Маскерано находился в совместной собственности Global Soccer Aggency и Mystere Services Ltd. [1] [22] Все четыре компании представлял Киа Джурабчиан , а сделка была заключена при посредничестве MSI, президентом которой Джурабчиан был до июня 2006 года. [20] [23]

Из-за нарушений в контрактах игроков «Вест Хэм Юнайтед» в конечном итоге был оштрафован Премьер-лигой на рекордные 5,5 миллионов фунтов стерлингов . [24] Несмотря на штраф, Тевесу разрешили продолжить игру за «Вест Хэм Юнайтед». [25] Оба игрока остались в Англии после разногласий; Тевес перешел в «Манчестер Юнайтед», а Маскерано отправился играть в «Ливерпуль» . «Манчестер Юнайтед» не смог договориться о цене с владельцем Тевеса, и он уехал в городской соперник «Манчестер Сити» летом 2009 года . Впоследствии Джурабчиан утверждал, что многие игроки и команды Премьер-лиги скрывают, что они являются третьими лицами в собственности игроков. [26]

Премьер-лига предприняла шаги, чтобы объявить собственность третьих лиц вне закона в 2008 году. [27]

Андерсон

[ редактировать ]

В 2007 году бразильский футболист Андерсон был переведен из «Порту» в «Манчестер Юнайтед» . В рамках этой сделки «Порту» заплатил агенту Хорхе Мендесу 4 миллиона фунтов стерлингов за его долю в регистрации Андерсона. Сообщается, что Мендеш внес 20% от 3,75 миллиона фунтов стерлингов, которые «Порту» заплатил предыдущему клубу Андерсона, «Гремио» , за подписание полузащитника в 2006 году. [28]

Джо

[ редактировать ]

В июне 2008 года трансфер бразильского игрока Жо из российского клуба ЦСКА в английскую команду «Манчестер Сити» был первоначально заблокирован Премьер-лигой , пока они расследовали факт владения игроком третьей стороной. [29] Жо, который играл за «Коринтианс» до перехода в московский ЦСКА в 2006 году, был связан с Media Sports Investments и Kia Joorabchian . [30]

В 2009 году сообщалось, что неназванные инвесторы, которых представлял Джурабчиан, предположительно владели экономическими правами на 60 или 70 игроков по всей Европе и Южной Америке. Его связывали с неудавшейся заявкой «Манчестер Сити» на тогдашнего «Милана» полузащитника Кака . [31]

Ramires

[ редактировать ]

В июне 2010 года сообщалось, что Киа Джурабчиан приобрел 50% акций бразильского полузащитника Рамиреса . [32] затем в «Бенфике» , но с учетом трансферного интереса со всей Европы, возглавляемой «Челси» в английской Премьер-лиге . [33] [34] Сообщается, что сделка была частью соглашения, достигнутого с президентом «Бенфики» Луисом Филипе Виейрой в прошлом году во время перехода Рамиреса в «Бенфику» из Крузейро в Бразилии. [33] Сообщается, что еще 30% прав игрока принадлежали соратнику Джурабчиана Пини Захави . [35]

Рамирес завершил свой переход в «Челси» 13 августа 2010 года по четырехлетнему контракту с заявленным гонораром в 17 миллионов фунтов стерлингов. [36] Предполагается, что Джурабчиан получит из этой суммы 6 миллионов фунтов стерлингов. [37]

Португалия

[ редактировать ]

Когда в Португалии была разрешена собственность третьих лиц, агентская компания GestiFute и инвестиционные фонды выкупили часть экономических прав игроков, а именно Bebé , Deco и др. «Порту» , [3] «Спортинг» и «Боавишта» однажды заключили партнерство с First Portugal для создания инвестиционного фонда, а «Бенфика» создала собственный фонд — Benfica Stars Fund .

являющийся частью футбольной агентской компании и банковского фонда, Хосе Босингва, когда-то принадлежал «Порту» и International Foot . [38] в то время как Мануэль Фернандес частично принадлежал Global Sports Agency. [39] «Порту» также продал 37,5% экономических прав Жоау Моутинью компании Mamers BV. [40] После приобретения 75% имущественных прав Уолтера Порту перепродал 25% имущественных прав компании Pearl Design Holding Ltd. за 2 125 000 евро. [40] [41] 10% прав Али Сиссоко когда-то принадлежали агенту Onsoccer – International Gestão e Marketing, SA, пока он не был продан Лиону. [40]

Южная Америка и остальной мир

[ редактировать ]

Traffic Group принадлежала бразильцу Густаво [42] и 50% мозамбикского Мексера . [43] В январе 2008 года компания также приобрела права на Диего и Ленни у Fluminense . [44] В 2009 году приобрела все права Алана Дугласа , 50% Майкона , Далтона , Рафаэля Аугусто ; 30% Сандро , Боб ; 25% от Жоау Паулу , Брайана и Матеуса Карвальо ; 20% Тарты . [45] Ему принадлежало 25% акций Эрнанеса , пока он не перешел в «Лацио» . [46] ФК «Барселона» купил Кейррисона и Энрике у «Палмейраса» , но в своем годовом отчете указано, что платеж был переведен Desportivo Brasil Participaçoes Ltda. [47]

Turbo Sports владела 80% колумбийских прав Пабло Армеро . [48]

С декабря 2010 года по январь 2011 года TEISA купила 5% и 20% прав Неймара и Элано соответственно. [49] [50]

Doyen Sports Investment получила выгоду от торговли TPO футболистов. [51] [2] Им принадлежали «глобальные спонсорские права» Неймара , одного из «самых знаменитых футболистов». [7]

Другие

[ редактировать ]
Аргентина
Бразилия
Чили
Колумбия
Уругвай

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ричардс, Алекс (27 сентября 2016 г.). «Что такое владение третьими лицами и как оно влияет на передачу? Все, что вам нужно знать» . Проверено 11 октября 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Футбольные утечки: грязные трюки Doyen Sports» . Черное море . 21 декабря 2016 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Масиэль, Маттео; Уолтон, Адам (1 марта 2019 г.). «Могут ли права игрока на экономическую ценность использоваться в качестве залога?» . Международный журнал спортивного права . 18 (3): 185–209. дои : 10.1007/s40318-018-0140-0 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Конн, Дэвид (21 марта 2007 г.). «Хаммерс» сталкиваются с критикой из-за соглашений с сторонними игроками . Хранитель . Проверено 28 июля 2010 г.
  5. ^ «Третья сторона владеет экономическими правами игроков» (PDF) . FIFA.com . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  6. ^ «ПИСЬМЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, поданное в соответствии с правилом 136 Правил процедуры» . Европа.eu . Европейский парламент . Проверено 22 января 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Панджа, Тарик (23 ноября 2015 г.). «Секреты финансирования мирового футбола раскрыты в просочившихся документах» . Блумберг . Проверено 11 октября 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Герои или злодеи? Право собственности третьих лиц в Премьер-лиге» . ТОО «Филд Фишер Уотерхаус» . 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  9. ^ Ледсом, Марк (30 октября 2007 г.). «ФИФА запрещает владение игроками третьими лицами» . Рейтер . Проверено 6 ноября 2015 г.
  10. ^ Гибсон, Оуэн; Конн, Дэвид (23 сентября 2014 г.). «УЕФА планирует изменить правила, чтобы запретить владение игроками третьими лицами» . Хранитель .
  11. ^ «ФИФА введет запрет на владение игроками третьими лицами» . Би-би-си Спорт . 26 сентября 2014 г.
  12. ^ «ФИФА приветствует юридическую победу в деле запрета собственности третьих лиц» . Вашингтон Таймс .
  13. ^ Винтер, Генри (15 мая 2009 г.). «Чем раньше Киа Джурабчиан покинет английский футбол, тем лучше» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Джексон, Джейми (26 ноября 2005 г.). «Профиль: Пини Захави, первый и единственный суперагент в футболе» . Наблюдатель . Проверено 12 июля 2007 г.
  15. ^ «УЕФА и Fifpro призывают Европу объявить владение игроками третьими лицами вне закона» . Би-би-си Спорт . 1 апреля 2015 г.
  16. ^ Каслс, Дункан (5 октября 2008 г.). «Киа-наладчик» . Хранитель . Проверено 27 июля 2010 г.
  17. ^ Синнотт, Джон (27 октября 2011 г.). «Правило третьего лица не является «законным» - адвокат Босмана» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 октября 2011 г.
  18. ^ "Веб-сайт Media Sports Investments, 30 ноября 2006 г." Проверено 3 августа 2010 г.
  19. ^ Канонико, Леандро (25 июля 2008 г.). «Теперь в «Атлетико-ПР» Рафаэля Моуру по-прежнему представляет Киа Джурабчиан» . Globo Esporte (на португальском языке) . Проверено 29 июля 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Вест Хэм» подписывает Тевеса и Маскерано . Би-би-си Спорт. 31 августа 2006 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  21. ^ Конн, Дэвид (14 июля 2009 г.). «Теперь Киа Джурабчиан должен сказать нам, куда направляется Карлос Тевес стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 26 июля 2010 г.
  22. ^ Билал, Ахмед. «Оригинальные контракты Тевеса и Маскерано с Вест Хэмом» , Soccerlens.com, 8 июня 2007 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  23. ^ Келсо, Пол (1 сентября 2006 г.). «Брови подняты при мысли окутанной тайной» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2008 г.
  24. ^ «Вест Хэм» оштрафован на рекордные 5,5 миллионов фунтов стерлингов . Би-би-си Спорт. 27 апреля 2007 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  25. ^ «Вест Хэм» получил допуск к Тевесу . Би-би-си Спорт. 28 апреля 2007 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  26. ^ Уилсон, Билл. «Настоятельные действия по инвестициям в футболистов» BBC, 12 октября 2007 г. Проверено 4 августа 2010 г.
  27. ^ Уилсон, Джереми (2 февраля 2008 г.). «Независимая собственность премьер-министра прекращена» . Телеграф . Лондон . Проверено 7 июня 2014 г.
  28. ^ «Джекпот агента Хосе в размере 4 миллионов фунтов стерлингов за Андерсона» . Вечерний стандарт . 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 2 августа 2010 г.
  29. ^ «Передача Джо сталкивается с проблемой владения» . Би-би-си Спорт. 18 июня 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  30. ^ Уилсон, Стив (18 июня 2008 г.). «Манчестер Сити» столкнулся с проблемами владения в попытке приобрести Джо» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  31. ^ «Sport Lisboa e Benfica - Futebol SAD объявляет о продаже части финансовых прав спортсмена Рамиреса» (PDF) . СЛ Бенфика (на португальском языке). Опубликовано CMVM. 20 июня 2010 года . Проверено 4 октября 2010 .
  32. ^ Перейти обратно: а б Масси, Александр. «Киа Джурабчиан приобретает 50% экономических прав Рамиреса» , globo.com, 24 июня 2010 г., дата обращения 26 июля 2010 г.
  33. ^ Маскаскилл, Сэнди. «Челси ведет погоню за бразильским полузащитником «Бенфики» Рамиресом стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов» , The Daily Telegraph, 22 июля 2010 г. Проверено 26 июля 2010 г.
  34. ^ «Предложение Рамиреса из «Челси» находится под пристальным вниманием» . ЭСПН . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Проверено 7 июня 2014 г.
  35. ^ «РАМИРЕС ПОДПИСЫВАЕТСЯ ДЛЯ ЧЕЛСИ» . Челси, 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Проверено 7 июня 2014 г.
  36. ^ «Челси» подписал контракт с бразильским полузащитником Рамиресом . Би-би-си. 13 августа 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  37. ^ «Отчет и консолидированная отчетность за 2007/08 год» (PDF) . ФК Порту. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  38. ^ «Фернандеш пренебрегает «Эвертоном» в пользу Испании» . Новости Би-би-си . 27 августа 2007 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Годовой отчет ФК «Порту» за 2009–10 годы» (PDF) . ФК Порту . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2011 г. . Проверено 18 мая 2011 г.
  40. ^ «Полугодовой отчет ФК Порту (2010–2011 гг.)» (PDF) . ФК Порту (на португальском языке). 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 г. . Проверено 18 мая 2011 г.
  41. ^ «Густаво прощается с Палмейрасом и надеется, что у него будет больше шансов в Крузейро» . Globo Esporte (на португальском языке). 30 января 2009 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б « Публичное предложение о подписке – Проспект» (PDF) . Спортинг Лиссабон (на португальском языке). 10 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2011 г.
  43. ^ «Отчетность на 31 декабря 2008 года» . Флуминенсе. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  44. ^ «Баланс 2009 года» . Флуминенсе (на португальском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  45. ^ «Трафик покупает часть прав на полузащитника Эрнанеса — 17.04.2008 — UOL Esporte — Futebol» . Sports.uol.com.br .
  46. ^ «Годовой отчет ФК «Барселона» за 2009–2010 годы» (PDF) . ФК Барселона (на испанском языке). 22 сентября 2010 г. Проверено 18 мая 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Палмейрас подтверждает согласие на Армеро; агент это отрицает и говорит, что у него есть еще три предложения» . UOL Esporte (на португальском языке). 26 августа 2010 года . Проверено 12 января 2011 г.
  48. ^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Сантос ФК проясняет отношения с Terceira Estrela Investimentos SA» Сантос ФК (на португальском языке). 2 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 21 января 2011 г.
  49. ^ «ФК «Сантос» согласен продать 20% экономических прав Элано компании TEISA» . Сантос (на португальском языке). 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  50. ^ Сорбелло, Паоло (3 января 2017 г.). «Футбольные утечки: связь с Казахстаном» . Дипломат .
  51. ^ «Коммюнике ФК Порту – Футбол, SAD» (на португальском языке). fcporto.br. 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Проверено 7 июля 2009 г.
  52. ^ «Агент испытывает отвращение к Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 10 июля 2003 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  53. ^ «Facto Relevante» (PDF) (на португальском языке). fcporto.pt. 31 августа 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2010 г. . Проверено 7 июня 2014 г.
  54. ^ «Позвонив, Фелипе представляется «Фламенго»: «Я никогда не был святым и не буду» » . Спортивная газета (на португальском языке). 29 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 января 2011 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Годовой отчет ФК Сантос за 2008 год» (PDF) . Сантос (на португальском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2010 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  56. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  57. ^ «Полузащитник Керлон и нападающий Йонатас обменяны в европейский футбол» . Крузейро EC (на португальском языке). 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 г. Проверено 17 декабря 2010 .
  58. ^ Гвидо. «Скандал с трансфером Зе Роберто: не та сделка, о которой он думал ?!» . Отчет отбеливателя .
  59. ^ «Олимпиакос подписывает Леонардо из Лусы» . globoesporte.com (на португальском языке). 26 января 2008 года . Проверено 12 января 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Third-party_ownership_in_association_football&oldid=1234883853"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a1a64c0019089002aa46c2413d0cd28__1721137560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/28/5a1a64c0019089002aa46c2413d0cd28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Third-party ownership in association football - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)