Евангелическо-лютеранская церковь Сан-Паулу

Лютеранская церковь Сан-Паулу
Лютеранская церковь Сан-Паулу
	Церковь в 2016 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Статус	На реконструкции
Архитектурный стиль	неоготика
Город или город	Сан-Паулу
Страна	Бразилия
Строительство началось	1907
Завершенный	1909
Разрушен	1 мая 2018 г.
Высота	40 м
Технические детали
Структурная система	Руины
Количество этажей	4

Евангелическо -лютеранская церковь Сан-Паулу ( португальский : Igreja Evangélica Luterana de São Paulo ), также известная как Церковь Мартина Лютера , является одной из штаб-квартир Юго-восточного синода Евангелической церкви лютеранского исповедания в Бразилии, расположенной недалеко от Ларго-ду-Пайсанду. в историческом центре Сан-Паулу . Храм был основан 25 декабря 1908 года и являлся одним из главных мест встреч немецкой общины первой половины ХХ века. ^{[ 1 ]}

Первоначально она называлась немецким названием Stadtkirche, позже была известна как Материнская церковь, а затем, только в 1991 году, была крещена как Церковь Мартина Лютера. Он считается первым евангелическо-лютеранским приходом в городе Сан-Паулу, а также первым храмом в неоготическом стиле, построенным в городе. ^{[ 1 ]}

История

Евангелическо-лютеранская община, существовавшая в Сан-Паулу с начала девятнадцатого века, была организована автономно, без первоначального присутствия пасторов. В течение 1800-х годов у группы были трудности из-за католического режима, существовавшего в Бразилии. ^{[ 2 ]}

Первое собрание немецкой лютеранской общины Сан-Паулу произошло 26 декабря 1858 года в аптеке Ао Веадо д'Оуро. ^{[ 3 ]} Церемонии проводились на немецком языке из-за большого количества немцев среди посетителей, которых посещали пасторы Рио-Кларо и Кампинас до 1871 года, когда пастор Эмиль Бамберг основал первую евангелическо-лютеранскую общину в Сан-Паулу «Egreja Evangélica». Аллеман».

Начиная с 15 ноября 1889 года, с провозглашением Республики Бразилия и разделением государства и церкви, члены евангелическо-лютеранской общины получили больше свободы для развития религии. 29 октября 1891 года пастору Эмилю Бамбергу удалось организовать общину, первоначально объединившую 80 семей. Однако регистрация устава религиозного объединения была опубликована только в 1907 году. ^{[ 2 ]}

Пока лютеранские евангелисты собирали пожертвования на строительство первого храма в Сан-Паулу, службы также проводились в пресвитерианской церкви. ^{[ 3 ]}

Строительство

В 1906 году братья Даниэль и Герман Гейденрайхи пожертвовали землю на тогдашней улице Висконде у Уайт-Ривер, номера 10 и 12 (нынешний проспект Рио-Бранко, ^{[ где? ]} номер 34). ^{[ 4 ]} Запись о пожертвовании произошла только 3 апреля 1907 года, за 11 дней до закладки первого камня. ^{[ 5 ]} Работа была завершена только 28 ноября 1909 года и до окончания строительства являлась местом богослужений в евангелическо-лютеранской общине.

Инаугурация

В августе 1908 года пастырский дом церкви в нижней части земли был открыт с созданием административного офиса. Четыре месяца спустя, 25 декабря 1908 года, в разгар празднования Рождества, была открыта церковь Мартина Лютера, названная тогда по-немецки Stadtkirche, что означает «Городская церковь». ^{[ 5 ]}

Во время фестиваля хор исполнял рождественские гимны, которые исполняли около пятисот человек. колокола, также подаренные братьями Гейденрайх . В середине церемонии прозвучали ^{[ 6 ]} По завершении работы только 28 ноября 1909 года также была организована вечеринка, на которой присутствовали пасторы Рио -де-Жанейро , Кампинас , Рио-Кларо, Сантос. ^{[ где? ]} и Петрополис .

Первая мировая война

В разгар Первой мировой войны евангелическо-лютеранская община, преимущественно немецкого происхождения, изо всех сил пыталась остаться в Сан-Паулу именно из-за близости к Германии, которая была частью Тройственного союза , и в итоге потерпела поражение в конфликте. ^{[ 2 ]}

В 1917 году правительство Бразилии разорвало отношения с Германией, а вскоре после этого в Сан-Паулу было запрещено празднование культов в честь 400-летия протестантской Реформации . В последующие годы без денег, полученных немецкой общиной, церковь переживала сильный финансовый кризис . ^{[ 5 ]}

Вторая мировая война

Новые проблемы возникают с началом Второй мировой войны , когда Бразилия снова разрывает отношения с Германией, а в 1943 году отправляет войска для борьбы против держав Оси . В этот период по решению тогдашнего президента Жетулио Варгаса торжества больше не могли проводиться на немецком языке. Однако появление португальского языка привело к сильной интеграции сообщества с бразильцами. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Архитектурные особенности

Церковь Мартина Лютера была спроектирована архитектором Гильерме фон Эйе, который также отвечал за строительство консерватории драматического и музыкального искусства Сан-Паулу , завершенное в 1907 году. ^{[ 1 ]}

Первое здание, построенное в неоготическом стиле в Сан-Паулу, храм занимает площадь чуть более 1012 квадратных метров и имеет площадь первого этажа 465 квадратных метров. Церковь имеет уникальную башню, которая сосредоточена на главном фасаде . Основной вход в церковь осуществляется через деревянную дверь с двумя створками. ^{[ 3 ]}

Реформа

В период с 2012 по 2013 год Церковь Мартина Лютера прошла внутреннюю реформу. Компания Companhia do Restauro провела большое исследование с целью вернуть первоначальные характеристики церкви в соответствии с решением Муниципального совета по сохранению исторического, культурного и экологического наследия города Сан-Паулу . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Из-за нехватки денег реставрацию внешней части храма провести не удалось. ^{[ 3 ]} Лютеранская церковь Сан-Паулу пыталась получить поддержку от Закона Руане , но не смогла получить доступ к экономическим стимулам .

Орган

В 1909 году в церкви был открыт орган, построенный Домом Уолкера, который первоначально имел 12 регистров и 620 труб. Инструмент был реформирован в 1956 году, когда количество трубок превысило 1090 трубок. Новое расширение в 1995 году. ^{[ двусмысленный ]} сделанный органистом Рикардо Клерисе, позволил органу достичь нынешних 1146 труб. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Витраж

В церкви Мартина Лютера есть витражи производства Casa Conrado. ^{[ 12 ]} художника-витражиста Конрадо Соргенихта, создавшего пьесы для Рынка и Муниципального театра Сан-Паулу . ^{[ 13 ]} В храме на проспекте Риу-Бранку витраж демонстрирует печать Лютера и отрывки из Евангелия.

Историческое значение

Церковь Мартина Лютера была символом поселения немецкой общины в Сан-Паулу и союза лютеран в городе. Независимо от того, сколько групп уже существовало в окрестностях Вила Эма, Вила Зелина , Вила Пруденте и Санто Амаро , ^{[ 5 ]} церковь в центре стала религиозным символом этого города, который уже разделял пространства, такие как Deutsche Schule и Sport Club Germánia (нынешний Esporte Clube Pinheiros ). с середины девятнадцатого века ^{[ 14 ]}

Несмотря на трудности двух мировых войн, храм стал опорным пунктом для лютеранских евангелистов города Сан-Паулу. ^{[ 7 ]}

Наследство

Церковь Мартина Лютера была зарегистрирована в 1992 году Муниципальным советом по сохранению исторического, культурного и экологического наследия города Сан-Паулу, а в 2012 году — Советом по защите исторического, археологического, художественного и туристического наследия (CONDEPHAAT) города Сан-Паулу. штат Сан-Паулу . ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]} Храм находится под уровнем защиты 1, который требует полной сохранности имущества.

Текущее состояние

В настоящее время церковь Мартина Лютера находится среди оживленных зданий большого размера, занятых бездомными и имеющих проблемы с серьезными внешними неисправностями из-за времени и вандализма. ^{[ 16 ]} Храм продолжает оставаться местом встреч немецкой общины Сан-Паулу, но пострадал от сокращения и старения верующих. Трудности возникают и из-за большого количества евангелических церквей в городе, что вызвало рассредоточение завсегдатаев. ^{[ 17 ]}

Помимо богослужений, которые проходят каждое воскресенье, церковь каждую пятницу организует угощение для уличных жителей центрального района Сан-Паулу, которые могут зарегистрироваться и хранить документы в храме во избежание потерь и поломок. ^{[ 18 ]}

Крах

На рассвете 1 мая 2018 года произошел пожар в Edificio Wilton Paes de Almeida , здании, занятом бездомными и расположенном рядом с церковью. Здание рухнуло и разрушило часть церкви, включая большую часть витражей и других исторических экспонатов. ^{[ 19 ]}

Реконструкция

Лютеранская церковь должна потратить более 4,2 миллиона реалов (2019 год) ( 1,06 миллиона долларов США ) на восстановление 80% разрушенного строения 1 мая 2018 года. Работы начались 27 марта 2019 года. ^{[ 20 ]} Фортепиано и немецкий орган года 1908 также были повреждены на сумму 1 миллион реалов ( 253 518 долларов США ) и имели незначительные поломки. В целях безопасности инструмент был разобран и возвращен после завершения реконструкции. ^{[ нужна ссылка ]}

Поскольку 30% от общей суммы на реконструкцию собрала церковь (около реалов 1,7 миллиона (430 979,8 долларов США ), первый этап работ начался 27 марта 2019 года. Деньги были получены за счет страхования имущества и пожертвований верующих. Первый этап работ заключался в укреплении фундамента, восстановлении боковой стены, крыши и обшивки, рамы витража и швартовки алтаря. На следующих этапах планировалась ревизия. конструкция башни и реконструкция витражей , скамеек, люстр и многого другого. ^{[ 20 ]} Реконструкция завершилась в 2021 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Галерея

Вид сзади на переднюю башню лютеранской церкви Мартина Лютера
Один из витражей церкви Мартина Лютера, изображающий Пятидесятницу , производства Conrad House.
Алтарь церкви Мартина Лютера
Церковь Мартина Лютера разделяет пространство со зданием в центре Сан-Паулу.
Евангелическо-лютеранская церковь Сан-Паулу, рухнувшая вместе со зданием Уилтона Паес-де-Алмейда , на Ларго-ду-Пайсанду.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Процесс листинга Conpresp – Резолюция 37/91-71. п. 21
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Араужо, Кристиан (2007). Анкора (ред.). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . п. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кардосо, Моника (23 декабря 2008 г.). " "Лютеранскому храму в Сан-Паулу исполняется 100 лет" " . Проверено 19 октября 2016 .
^ Первый столичный ЗАГС - № 45904 - книга 3-AJ-40, 1-я серия
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Араужо, Кристиан (2007). Анкора (ред.). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . п. 11.
^ Бегрич, Мартин (1962). Юбилейное памятное издание по случаю 50-летия основания Синода Центральной Бразилии 28/30. Июнь 1912 года . Сан-Паулу Синодо Евангелико-ду-Бразил, центральный. п. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б Араужо, Кристиан (2007). Анкора (ред.). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . п. 12.
^ Дитолво, Ана Марта (2011). Уникамп (ред.). Степень магистра: Процедуры расследования в проекте архитектурной реставрации: анализ дела Сан-Паулу – четыре тематических исследования . п. 46.
^ Протокол 531-го очередного заседания Conpresp. п. 3
^ ":: Клерис :: Организация" . www.rclerice.com.br . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Проверено 23 ноября 2016 г.
^ «сыновья» . www.walcker.com . Проверено 23 ноября 2016 г.
^ «Витражный маршрут: работы Дома Конрадо» . См. Сан-Паулу .
^ Араужо, Кристиан (2007). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . Якорь. стр. 25–26.
^ Донато, Эрнани (1993). Colégio Visconde de Porto Seguro: мост между двумя культурами 1878–1993 гг . Сан-Паулу: Empresa das Artes. стр. 26–27.
^ Протокол 1658-й очередной сессии Кондефаата. п. 46. [1] Архивировано 12 мая 2013 г. в Wayback Machine.
^ Дитолво, Ана Марта (2011). Степень магистра: Процедуры расследования в проекте архитектурной реставрации: анализ дела Сан-Паулу – четыре тематических исследования . Уникамп. п. 64.
^ «По данным переписи населения 2010 года – Сан-Паулу – Эстадан, в последнее десятилетие в Сан-Паулу наблюдалось распространение евангелизма» . Эстадан .
^ Лютеране, Портал. «Портал Лютеранос | Открытые двери для боли улицы» . Лютеранский портал .
^ Крис Китчинг (1 мая 2018 г.). «Квартира башни в Бразилии обрушилась, в результате чего по меньшей мере один человек погиб после мощного пожара, охватившего 26-этажное здание» . Ежедневное зеркало . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Через год после обрушения здания в центре СП пострадавшую церковь начинают восстанавливать» (на португальском языке). Г1. 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

23 ° 32'31,16 "ю.ш. 46 ° 38'16,48" з.д. / 23,5419889 ° ю.ш. 46,6379111 ° з.д. / -23,5419889; -46,6379111

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Процесс листинга Conpresp – Резолюция 37/91-71. п. 21

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Араужо, Кристиан (2007). Анкора (ред.). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . п. 10.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кардосо, Моника (23 декабря 2008 г.). " "Лютеранскому храму в Сан-Паулу исполняется 100 лет" " . Проверено 19 октября 2016 .

[4] Первый столичный ЗАГС - № 45904 - книга 3-AJ-40, 1-я серия

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Араужо, Кристиан (2007). Анкора (ред.). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . п. 11.

[6] Бегрич, Мартин (1962). Юбилейное памятное издание по случаю 50-летия основания Синода Центральной Бразилии 28/30. Июнь 1912 года . Сан-Паулу Синодо Евангелико-ду-Бразил, центральный. п. 55.

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б Араужо, Кристиан (2007). Анкора (ред.). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . п. 12.

[8] Дитолво, Ана Марта (2011). Уникамп (ред.). Степень магистра: Процедуры расследования в проекте архитектурной реставрации: анализ дела Сан-Паулу – четыре тематических исследования . п. 46.

[9] Протокол 531-го очередного заседания Conpresp. п. 3

[10] ":: Клерис :: Организация" . www.rclerice.com.br . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Проверено 23 ноября 2016 г.

[11] «сыновья» . www.walcker.com . Проверено 23 ноября 2016 г.

[12] «Витражный маршрут: работы Дома Конрадо» . См. Сан-Паулу .

[13] Араужо, Кристиан (2007). Впечатление от священного пространства: столетняя евангелическая церковь лютеранского исповедания в Сан-Паулу . Якорь. стр. 25–26.

[14] Донато, Эрнани (1993). Colégio Visconde de Porto Seguro: мост между двумя культурами 1878–1993 гг . Сан-Паулу: Empresa das Artes. стр. 26–27.

[15] Протокол 1658-й очередной сессии Кондефаата. п. 46. [1] Архивировано 12 мая 2013 г. в Wayback Machine.

[16] Дитолво, Ана Марта (2011). Степень магистра: Процедуры расследования в проекте архитектурной реставрации: анализ дела Сан-Паулу – четыре тематических исследования . Уникамп. п. 64.

[17] «По данным переписи населения 2010 года – Сан-Паулу – Эстадан, в последнее десятилетие в Сан-Паулу наблюдалось распространение евангелизма» . Эстадан .

[18] Лютеране, Портал. «Портал Лютеранос | Открытые двери для боли улицы» . Лютеранский портал .

[19] Крис Китчинг (1 мая 2018 г.). «Квартира башни в Бразилии обрушилась, в результате чего по меньшей мере один человек погиб после мощного пожара, охватившего 26-этажное здание» . Ежедневное зеркало . Проверено 7 мая 2018 г.

[:5-20] Перейти обратно: ^а ^б «Через год после обрушения здания в центре СП пострадавшую церковь начинают восстанавливать» (на португальском языке). Г1. 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]