Джеймс Лэнг (врач)

Джеймс Лэнг (ок. 1749–1831) был шотландским врачом и владельцем рабовладельческой плантации в Доминике . ^{[ 1 ]}

Жизнь

Он родился в приходе Краймонд , ок. 1748 г., сын Александра Лэнга и Джейн Хендерсон. ^{[ 2 ]} Согласно более поздним показаниям, в молодости он проживал в Доминике к концу 1760-х годов. ^{[ 3 ]} В этот период в Карибском бассейне были и другие шотландцы с таким же именем, в том числе доктор Джеймс Лэнг на Тобаго из Элгина, Морей . ^{[ 4 ]}

Лэнг приобрел земли в Шотландии, в Хаддо-Раттрее, Бьюкен , в 1789 году. ^{[ 2 ]} Согласно Топографическому словарю Шотландии (Лондон, 1846 г.), в котором о Краймонде написано: «Есть старинное поселение под названием Хаддо, а в поместье Рэттрей построен элегантный современный особняк». ^{[ 5 ]} В том же году Лэнг представил Тайному совету показания о жизни на плантациях Доминики, которые позже прокомментировали Джон Рэнби , Джеймс Стивен и Эрик Уильямс . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 1793 году Лэнг был проректором Доминики. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} в качестве губернатора был сделан подарок в размере 700 фунтов стерлингов Когда губернатору Генри Гамильтону за его усилия по отражению французского вторжения в Доминику, Лэнг с Томасом Дэниелом были выбраны для официального вручения 14 июня 1796 года. ^{[ 10 ]} В 1798 году Лэнг исполнял обязанности коллекционера на острове. ^{[ 11 ]}

В 1804 году в парламентском отчете Лэнг был записан как владелец 51 порабощенного человека. ^{[ 12 ]} Во время нападения французов на Розо , столицу острова, в 1805 году Лэнг был очевидцем, а позже дал показания об этом. В 1806 году в качестве коллекционера и члена Совета Доминики он давал показания комитету Палаты общин. ^{[ 13 ]}

В начале 1814 года Джордж Роберт Эйнсли острова был губернатором Доминики и участвовал в кампании против маронов . Лэнг все еще занимал должность проректора-маршала, но находился в отпуске по болезни в Соединенном Королевстве. Эйнсли посчитала его старым и попросила заменить его собственным братом. В марте 1814 года он получил отпор со стороны лорда Батерста , государственного секретаря по вопросам войны и колоний , который считал Лэнга пригодным для выполнения своих обязанностей. ^{[ 14 ]} Во время судебных процессов над маронами того лета Томас Лэнг исполнял обязанности проректора-маршала. ^{[ 15 ]} В 1815 году сэр Роберт Херон, 2-й баронет , чья жена была родственницей уволенного Эйнсли, выступил в защиту его поведения на Доминике и между прочим упомянул о 48 годах проживания Лэнга на острове. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}

В Англии Лэнг был верховным шерифом Суррея в 1815 году, как Джеймс Лэнг из Стритэма. Он жил в Мур-парке, Фарнем ; Уильям Коббетт в 1820-х годах прокомментировал недавнюю смену владельца. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Лэнг умер 24 апреля 1831 года в возрасте 82 лет. ^{[ 1 ]}

Поместье Макушри

В 1804 году в приходе Святого Иосифа, Доминика, был предоставлен земельный участок Джеймсу Лэнгу, Джону Лукасу и Роберту Риду. ^{[ 20 ]} К 1804 году Лэнг вместе с Робертом Ридом был владельцем сахарного поместья Макушри (есть разные варианты написания). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Юридическое соглашение 1811 года показывает, что предыдущим владельцем этого поместья в приходе Святого Иосифа был Джон Мэйр. В то время у компании было три владельца, один из них, Томас Лукас, продал свою третью долю Лэнгу и Роберту Риду. Лэнг описывается как Стритэм. ^{[ 24 ]} В своем завещании Лэнг оставил свою половину доли младшему сыну. ^{[ 25 ]}

В 1822–1823 годах Лэнг вместе с Джорджем Генри Роузом поддерживал уэслианскую методистскую миссию среди рабов поместий в Доминике; и он упоминается в книге Роуза 1823 года об обращении рабов в христианство. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Миссионер Джеймс Кэттс упомянул в 1823 году, что его коллега Томас Харрисон посещал поместья Лэнга. ^{[ 28 ]} Анонимный труд « Очерки и воспоминания о Вест-Индии 1828 года» «Резидента» был посвящен Лэнгу. ^{[ 29 ]} Это не только личный отчет, но и обсуждение рабства и его отмены с точки зрения мер по улучшению ситуации и необходимости компенсации. ^{[ 30 ]} приписал Авторство Джон Малкольм Буллок Хью Гордону, солдату, участвовавшему в защите Розо. ^{[ 31 ]}

Через несколько лет после смерти Лэнга была выплачена компенсация за поместье Макучори (предварительное определение иска), когда рабство было отменено в Британской империи. Часть этих денег пошла попечителям Лэйнга, а эта сумма, возможно, была равна сумме, полученной Авраамом Уайлди Робартсом . Элизабет Стюарт Хэй, племянница Лэнга, была встречным истцом. Дочь Дэвида Стюарта Хэя из Перта, Шотландия , она вышла замуж за преподобного Томаса Мода , поэта. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Поместье было продано правительством в 1938 году, а в 1943 году его купил Хауэлл Дональд Шиллингфорд вместе с тростниковой мельницей и заводом по производству рома. В 1953 году им владел Х. Шиллингфорд. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Оно до сих пор действует и производит ром — последнее подобное поместье на Доминике. ^{[ 38 ]}

Другие поместья и ассоциации

Подробности иска о компенсации за поместье Спрингфилд на Доминике показывают, что две трети достались Аллану Стюарту Лэнгу, а одна треть - Робартсу и Кендаллу. ^{[ 39 ]} Джеймс Лэнг также стал владельцем или совладельцем поместий Юнион и Йорк-Вэлли на Доминике. ^{[ 25 ]}

Лэнг был дядей Уильяма Бремнера с кофейной плантации Aberdeen Estate, который женился на Джейн Мэри Лэнг. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Бремнер был шотландским врачом и отплыл в Доминику в 1794 году, уехав в 1815 году и оставив рукописные мемуары. Он купил плантацию Доун в 1805 году вместе с доктором Джонстоном, еще одним врачом, у которого он практиковал; это партнерство было расторгнуто в 1807 году. Затем он занялся бизнесом с Thomas Laing & Co. ^{[ 42 ]}

29 августа 1808 года Джон Лэнг умер в возрасте 28 лет в качестве исполняющего обязанности маршала-провоста, эту должность он занимал, когда Джордж Меткалф был исполняющим обязанности губернатора (период 1805–1808 гг.). Джеймс Лэнг участвовал в сделках с землей с Меткалфом. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Джон Лэнг был старшим сыном Томаса Лэнга (Thomas Laing, эсквайра Хаддо). ^{[ 46 ]}

Томас Хендерсон (умер в 1816 г.), член собрания, был еще одним племянником Лэнга. ^{[ 47 ]}

Воля и наследие

Часы с 61 минутой, подаренные Джеймсом Лэнгом Краймондской церкви ^{[ 48 ]}

По завещанию Лэнга его поместье в Хаддо перешло к Уильяму Джону Лэнгу, а поместье Юнион на Доминике - к Аллану Стюарту Лэнгу. ^{[ 25 ]} Попечителями Лэнга были адвокат Абель Дженкинс и Аллан Стюарт Лэнг. ^{[ 49 ]}

Семья

Жена Лэйнга Элиза (или Элизабет) умерла в 1816 году в возрасте 61 (или 63) лет. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]} Среди их детей были:

Джеймс Брюс Лэнг, старший сын бенгальской государственной службы , умер 15 октября 1823 года в Пурнии в возрасте 45 лет. ^{[ 51 ]}
Уильям Джон Лэнг, старший выживший сын в 1831 году. ^{[ 25 ]}
Аллан Стюарт Лэнг, судья полицейского суда в Лондоне, до тех пор, пока министр внутренних дел не отстранил его от должности за плохой характер в 1837 году. ^{[ 25 ]}^{[ 52 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Сто лет назад» . Абердинский журнал . 18 мая 1931 г. с. 6 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б Шотландские заметки и вопросы , 1929 г., с. 239
^ Jump up to: ^а ^б Сборник простых подлинных документов в оправдание поведения губернатора Эйнсли: в подавлении самого грозного восстания среди негритянских рабов на острове Доминика в условиях кризиса, представляющего непосредственной опасности для жизни и имущества жителей . К. Лаундс. 1815. с. 42.
^ Дуглас Гамильтон (21 октября 2005 г.). Шотландия, Карибский бассейн и Атлантический мир, 1750–1820 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 65. ИСБН 978-0-7190-7182-9 .
^ Сэмюэл Льюис , «Крик - Калликадден», в Топографическом словаре Шотландии (Лондон, 1846 г.), стр. 233–246. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/topographical-dict/scotland/pp233-246 [по состоянию на 7 июня 2016 г.].
^ Джон Рэнби (1791). Замечания по поводу доказательств, представленных перед комитетами Тайного совета и Палаты общин в поддержку законопроекта об отмене работорговли . Дж. Стокдейл. п. 115.
^ Джеймс Стивен (30 сентября 2010 г.). Очерченное рабство британских колоний Вест-Индии: как оно существует как в законе, так и на практике, и в сравнении с рабством в других странах, древних и современных . Издательство Кембриджского университета. стр. 90–1. ISBN 978-1-108-02083-1 .
^ Разные документы: а именно. Частные счета, сельское хозяйство, финансы, вакцина; и т . д . 1816. с. 40.
^ Эрик Уильямс (7 февраля 2014 г.). Экономический аспект отмены работорговли и рабства в Вест-Индии . Издательство Rowman & Littlefield. п. 46 примечание 14. ISBN 978-1-4422-3140-5 .
^ Бермудский исторический ежеквартальный журнал . Том. 11. 1954. с. 157.
^ Великобритания. Парламент. Палата общин (1803 г.). Отчеты комитетов Палаты общин: которые печатаются по приказу Палаты и не помещаются в журналы; перепечатано по заказу Палаты представителей . п. 34.
^ Великобритания. Парламент. Палата общин (1804 г.). Документы, представленные в Палату общин 7 мая 1804 года, касающиеся работорговли; и т. д. и т . д . п. 58.
^ Палата общин Великобритании (1806 г.). Журналы Палаты общин . Канцелярский офис HM. стр. 947–8.
^ Полли Паттулло (22 октября 2015 г.). Ваше время вышло: рабство, сопротивление и поражение: бордовые испытания Доминики (1813–1814) . Нью-Йорк Пресс. п. 116. ИСБН 978-1-58367-558-8 .
^ Паттулло (22 октября 2015 г.). Ваше время вышло . стр. 99, 101, 103.
^ « Херон, сэр Роберт, 2-й батальон (1765–1854), из Стабтон-холла, № Грэнтэма, Линкс., История парламента в Интернете» . Проверено 5 июня 2016 г.
^ Уильям Коббетт (1998). Сборник общественно-политических сочинений Уильяма Коббетта . Рутледж / Томмес Пресс. п. 999. ИСБН 978-0-415-16872-4 .
^ Джеймс Гранде (28 июля 2015 г.). Уильям Коббетт, Романтизм и Просвещение: контексты и наследие . Рутледж. п. 57. ИСБН 978-1-317-31708-1 .
^ Эдинбургский ежегодный реестр . п. cclxxxvii.
^ Оливер, Вир Лэнгфорд, изд. (1912). «Кариббеана: разные документы, касающиеся истории, генеалогии, топографии и древностей Британской Вест-Индии» . Интернет-архив . п. 327 . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Дэвид Добсон (1 июня 2009 г.). Шотландцы в Вест-Индии, 1707–1857 гг . Генеалогическое издательство Com. п. 79. ИСБН 978-0-8063-4829-2 .
^ Добсон (1 июня 2009 г.). Шотландцы в Вест-Индии, 1707–1857 гг . п. 118. ИСБН 9780806348292 .
^ Также пишется Макушри, Макушори, Макушори, Макушри.
^ Оливер, Вир Лэнгфорд, изд. (1912). «Кариббеана: разные документы, касающиеся истории, генеалогии, топографии и древностей Британской Вест-Индии» . Интернет-архив . стр. 191–2 . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Джеймс Лэнг ???? - 1831, Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Уэслианско-методистский журнал: продолжение арминианского или методистского журнала. Первое издание. Джон Уэсли . 1823. с. 341.
^ Джордж Генри Роуз (1823). Письмо о средствах и важности обращения рабов в Вест-Индии в христианство . п. 43.
^ Светило последних дней . Доска. 1824. стр. 16–7.
^ Очерки и воспоминания о Вест-Индии . Смит, Элдер и компания. 1828. с. в.
^ Паула Э. Дюма (15 марта 2016 г.). Прорабистская Британия: борьба за рабство в эпоху отмены рабства . Пэлгрейв Макмиллан США. п. 61. ИСБН 978-1-137-55858-9 .
^ «(18) Страница 18 - Создание Вест-Индии - Истории шотландских семей - Национальная библиотека Шотландии» . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Брак» . Ланкастерская газета . 23 мая 1835 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .
^ «Элизабет Стюарт Мод, Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 23 мая 2016 г.
^ « Доминика 320A и B (Макушери?)) , Подробности иска, Наследие британского рабовладения» . Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Поместье Макушри, Доминика: продажа правительством г-ну Шиллингфорду, Национальный архив» . Проверено 4 июня 2016 г.
^ «[Архив '2013] DAAS чтит Кристофера Лоблэка» . Проверено 4 июня 2016 г.
^ «Ежегодник Вест-Индии и Карибского бассейна» . Интернет-архив . Лондон: Т. Скиннер. 1953. с. 292 . Проверено 4 июня 2016 г.
^ «Многовековое поместье Макушри» . Солнце (Доминика) . 15 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2016 г.
^ « Доминика 288 (Спрингфилд) , Подробности иска, Наследие британского рабовладения» . Проверено 6 июня 2016 г.
^ « Уильям Бремнер, доктор медицины, ???? - 1828 г. , Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.
^ « Джеймс Лэнг Бремнер , 1806 г. - 7 февраля 1864 г., Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Кеннет Э. Ингрэм (2000). Рукописные источники по истории Вест-Индии: со специальной ссылкой на Ямайку в Национальной библиотеке Ямайки и дополнительные источники в Вест-Индии, Северной Америке, Соединенном Королевстве и других странах . Университет Вест-Индии Пресс. п. 404. ИСБН 978-976-640-025-5 .
^ Журнал джентльмена: 1808 год . Э. Кейв. 1808. с. 1126 .
^ « Джордж Меткалф 1758 – 13 февраля 1821, Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 7 июня 2016 г.
^ Ингрэм (2000). Рукописные источники по истории Вест-Индии . п. 457.
^ Шотландский журнал . Сэндс, Браймер, Мюррей и Кокран. 1808. с. 958.
^ Jump up to: ^а ^б Лена Бойд Браун; Вир Лэнгфорд Оливер (сентябрь 2007 г.). Еще монументальные надписи: надгробия Британской Вест-Индии . ООО «Вайлдсайд Пресс». п. 20. ISBN 978-0-89370-422-3 .
^ «История приходской церкви Краймонда» . Проверено 3 июня 2016 г.
^ « Абель Дженкинс , Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.
^ "Летальные исходы" . Оксфордский журнал . 30 марта 1816 г. с. 4 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .
^ «Умер» . Утренняя хроника . 12 апреля 1824 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .
^ MC Ринтул (5 марта 2014 г.). Словарь реальных людей и мест в художественной литературе . Рутледж. п. 582. ИСБН 978-1-136-11932-3 .

[AJ-1] Jump up to: ^а ^б «Сто лет назад» . Абердинский журнал . 18 мая 1931 г. с. 6 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .

[SNQ-2] Jump up to: ^а ^б Шотландские заметки и вопросы , 1929 г., с. 239

[Docs-3] Jump up to: ^а ^б Сборник простых подлинных документов в оправдание поведения губернатора Эйнсли: в подавлении самого грозного восстания среди негритянских рабов на острове Доминика в условиях кризиса, представляющего непосредственной опасности для жизни и имущества жителей . К. Лаундс. 1815. с. 42.

[4] Дуглас Гамильтон (21 октября 2005 г.). Шотландия, Карибский бассейн и Атлантический мир, 1750–1820 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 65. ИСБН 978-0-7190-7182-9 .

[5] Сэмюэл Льюис , «Крик - Калликадден», в Топографическом словаре Шотландии (Лондон, 1846 г.), стр. 233–246. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/topographical-dict/scotland/pp233-246 [по состоянию на 7 июня 2016 г.].

[6] Джон Рэнби (1791). Замечания по поводу доказательств, представленных перед комитетами Тайного совета и Палаты общин в поддержку законопроекта об отмене работорговли . Дж. Стокдейл. п. 115.

[7] Джеймс Стивен (30 сентября 2010 г.). Очерченное рабство британских колоний Вест-Индии: как оно существует как в законе, так и на практике, и в сравнении с рабством в других странах, древних и современных . Издательство Кембриджского университета. стр. 90–1. ISBN 978-1-108-02083-1 .

[8] Разные документы: а именно. Частные счета, сельское хозяйство, финансы, вакцина; и т . д . 1816. с. 40.

[9] Эрик Уильямс (7 февраля 2014 г.). Экономический аспект отмены работорговли и рабства в Вест-Индии . Издательство Rowman & Littlefield. п. 46 примечание 14. ISBN 978-1-4422-3140-5 .

[10] Бермудский исторический ежеквартальный журнал . Том. 11. 1954. с. 157.

[11] Великобритания. Парламент. Палата общин (1803 г.). Отчеты комитетов Палаты общин: которые печатаются по приказу Палаты и не помещаются в журналы; перепечатано по заказу Палаты представителей . п. 34.

[12] Великобритания. Парламент. Палата общин (1804 г.). Документы, представленные в Палату общин 7 мая 1804 года, касающиеся работорговли; и т. д. и т . д . п. 58.

[13] Палата общин Великобритании (1806 г.). Журналы Палаты общин . Канцелярский офис HM. стр. 947–8.

[14] Полли Паттулло (22 октября 2015 г.). Ваше время вышло: рабство, сопротивление и поражение: бордовые испытания Доминики (1813–1814) . Нью-Йорк Пресс. п. 116. ИСБН 978-1-58367-558-8 .

[15] Паттулло (22 октября 2015 г.). Ваше время вышло . стр. 99, 101, 103.

[16] « Херон, сэр Роберт, 2-й батальон (1765–1854), из Стабтон-холла, № Грэнтэма, Линкс., История парламента в Интернете» . Проверено 5 июня 2016 г.

[17] Уильям Коббетт (1998). Сборник общественно-политических сочинений Уильяма Коббетта . Рутледж / Томмес Пресс. п. 999. ИСБН 978-0-415-16872-4 .

[18] Джеймс Гранде (28 июля 2015 г.). Уильям Коббетт, Романтизм и Просвещение: контексты и наследие . Рутледж. п. 57. ИСБН 978-1-317-31708-1 .

[19] Эдинбургский ежегодный реестр . п. cclxxxvii.

[20] Оливер, Вир Лэнгфорд, изд. (1912). «Кариббеана: разные документы, касающиеся истории, генеалогии, топографии и древностей Британской Вест-Индии» . Интернет-архив . п. 327 . Проверено 4 июня 2016 г.

[21] Дэвид Добсон (1 июня 2009 г.). Шотландцы в Вест-Индии, 1707–1857 гг . Генеалогическое издательство Com. п. 79. ИСБН 978-0-8063-4829-2 .

[22] Добсон (1 июня 2009 г.). Шотландцы в Вест-Индии, 1707–1857 гг . п. 118. ИСБН 9780806348292 .

[23] Также пишется Макушри, Макушори, Макушори, Макушри.

[24] Оливер, Вир Лэнгфорд, изд. (1912). «Кариббеана: разные документы, касающиеся истории, генеалогии, топографии и древностей Британской Вест-Индии» . Интернет-архив . стр. 191–2 . Проверено 4 июня 2016 г.

[UCL-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Джеймс Лэнг ???? - 1831, Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.

[26] Уэслианско-методистский журнал: продолжение арминианского или методистского журнала. Первое издание. Джон Уэсли . 1823. с. 341.

[27] Джордж Генри Роуз (1823). Письмо о средствах и важности обращения рабов в Вест-Индии в христианство . п. 43.

[28] Светило последних дней . Доска. 1824. стр. 16–7.

[29] Очерки и воспоминания о Вест-Индии . Смит, Элдер и компания. 1828. с. в.

[30] Паула Э. Дюма (15 марта 2016 г.). Прорабистская Британия: борьба за рабство в эпоху отмены рабства . Пэлгрейв Макмиллан США. п. 61. ИСБН 978-1-137-55858-9 .

[31] «(18) Страница 18 - Создание Вест-Индии - Истории шотландских семей - Национальная библиотека Шотландии» . Проверено 5 апреля 2018 г.

[32] «Брак» . Ланкастерская газета . 23 мая 1835 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .

[33] «Элизабет Стюарт Мод, Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 23 мая 2016 г.

[34] « Доминика 320A и B (Макушери?)) , Подробности иска, Наследие британского рабовладения» . Проверено 23 мая 2016 г.

[35] «Поместье Макушри, Доминика: продажа правительством г-ну Шиллингфорду, Национальный архив» . Проверено 4 июня 2016 г.

[36] «[Архив '2013] DAAS чтит Кристофера Лоблэка» . Проверено 4 июня 2016 г.

[37] «Ежегодник Вест-Индии и Карибского бассейна» . Интернет-архив . Лондон: Т. Скиннер. 1953. с. 292 . Проверено 4 июня 2016 г.

[38] «Многовековое поместье Макушри» . Солнце (Доминика) . 15 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2016 г.

[39] « Доминика 288 (Спрингфилд) , Подробности иска, Наследие британского рабовладения» . Проверено 6 июня 2016 г.

[40] « Уильям Бремнер, доктор медицины, ???? - 1828 г. , Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.

[41] « Джеймс Лэнг Бремнер , 1806 г. - 7 февраля 1864 г., Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.

[42] Кеннет Э. Ингрэм (2000). Рукописные источники по истории Вест-Индии: со специальной ссылкой на Ямайку в Национальной библиотеке Ямайки и дополнительные источники в Вест-Индии, Северной Америке, Соединенном Королевстве и других странах . Университет Вест-Индии Пресс. п. 404. ИСБН 978-976-640-025-5 .

[43] Журнал джентльмена: 1808 год . Э. Кейв. 1808. с. 1126 .

[44] « Джордж Меткалф 1758 – 13 февраля 1821, Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 7 июня 2016 г.

[45] Ингрэм (2000). Рукописные источники по истории Вест-Индии . п. 457.

[46] Шотландский журнал . Сэндс, Браймер, Мюррей и Кокран. 1808. с. 958.

[Wildside_Press_LLC-47] Jump up to: ^а ^б Лена Бойд Браун; Вир Лэнгфорд Оливер (сентябрь 2007 г.). Еще монументальные надписи: надгробия Британской Вест-Индии . ООО «Вайлдсайд Пресс». п. 20. ISBN 978-0-89370-422-3 .

[48] «История приходской церкви Краймонда» . Проверено 3 июня 2016 г.

[49] « Абель Дженкинс , Краткое изложение индивидуального наследия британского рабовладения» . Проверено 3 июня 2016 г.

[50] "Летальные исходы" . Оксфордский журнал . 30 марта 1816 г. с. 4 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .

[51] «Умер» . Утренняя хроника . 12 апреля 1824 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2016 г. - из архива британских газет .

[52] MC Ринтул (5 марта 2014 г.). Словарь реальных людей и мест в художественной литературе . Рутледж. п. 582. ИСБН 978-1-136-11932-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]