Энциклопедия ислама

Не путать с Исламской энциклопедией или Энциклопедией ислама TDV .

Энциклопедия ислама, второе издание

Энциклопедия Ислама ( ЭИ ) – это справочное издание , которое облегчает академическое изучение Ислама . Он публикуется издательством Brill и предоставляет информацию о различных аспектах ислама и исламского мира . Он считается стандартным справочным изданием в области исламоведения. Первое издание вышло в 1913–1938 годах, второе – в 1954–2005 годах, третье – в 2007 году.

Содержание

По словам Брилла, EI включает «статьи о выдающихся мусульманах всех возрастов и стран, о племенах и династиях, о ремеслах и науках, о политических и религиозных институтах, о географии, этнографии, флоре и фауне различных стран и о история, топография и памятники крупных городов и поселков. По своему географическому и историческому охвату он охватывает старую арабо-исламскую империю, исламские страны Ирана, Центральную Азию, Индийский субконтинент и Индонезию, Османскую империю и все страны. другие исламские страны».

Прием

EI считается стандартным справочным изданием в области исламских исследований. Каждая статья написана признанным специалистом по соответствующей теме. Однако неудивительно, что работа, продолжавшаяся 40 лет до завершения, не каждая из них отражает недавние исследования.

Самый важный и авторитетный справочник на английском языке по исламу и исламской тематике. Включает длинные подписанные статьи с библиографией. ) уделяется Особое внимание в этом издании ( EI2 экономическим и социальным темам, но оно остается стандартным энциклопедическим справочником по исламской религии на английском языке.

— Библиотекарь Сюзанна К. Лоример, Библиотека Йельского университета

Самым важным и всеобъемлющим справочным пособием по исламским исследованиям является « Энциклопедия ислама» , представляющая собой огромный труд, посвященный каждому аспекту исламской цивилизации, понимаемой в самом широком смысле, от ее истоков до наших дней... EI - это не анонимный дайджест. полученной мудрости. Большинство статей подписаны, и хотя некоторые из них представляют собой не более чем словарные статьи, другие представляют собой настоящие исследовательские работы – во многих случаях лучшее из имеющихся изложений по своей теме.

- Историк Р. Стивен Хамфрис

Данный справочник имеет принципиальное значение по темам, связанным с географией, этнографией и биографией мусульманских народов.

- Иранолог Элтон Л. Дэниел

Историк Ричард Итон раскритиковал Энциклопедию ислама в книге « Исламские традиции Индии, 711–1750» , опубликованной в 2003 году. Он пишет, что, пытаясь описать и определить ислам, проект придерживается ориенталистского монолитного представления о том, что ислам - это «ограниченное, ограниченное, самостоятельная сущность».

Издания

Первое издание ( EI1 ) было создано по образцу Pauly-Wissowa Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft . EI1 был создан под эгидой Международного союза академий и координируется Лейденским университетом . Он был опубликован Бриллом в четырех томах плюс приложения с 1913 по 1938 год на английском, немецком и французском языках.

Сокращенная версия была опубликована в 1953 году под названием « Краткая энциклопедия ислама» ( SEI ), охватывающая в основном право и религию. Выдержки из SEI были переведены и опубликованы на турецком, арабском и урду.

Второе издание Энциклопедии ислама ( EI2 ) было начато в 1954 году и завершено в 2005 году (несколько индексов будут опубликованы до 2007 года); он публикуется голландским академическим издательством Brill и доступен на английском и французском языках. С 1999 года ( EI2 ) доступен в электронной форме, как на компакт-диске, так и в версии, доступной через Интернет. Помимо значительного расширения содержания, второе издание EI отличается от первого, главным образом, включением работ ученых мусульманского и ближневосточного происхождения среди многих сотен авторов:

EI1 и SEI были почти полностью созданы европейскими учеными и представляют собой специфически европейскую интерпретацию исламской цивилизации. Дело не в том, что такая интерпретация «неправильная», а в том, что вопросы, рассматриваемые в этих томах, часто резко отличаются от тех, которые мусульмане традиционно задавали себе. EI2 — это несколько другое дело. Он начался во многом так же, как и его предшественник, но теперь все большая часть статей исходит от ученых мусульманского происхождения. эти люди не представляют традиционного учения Кума и аль-Азхара Конечно, ; они прошли обучение в университетах западного типа и разделяют методологию, хотя и не всегда, культурные ценности и взгляды своих западных коллег. Несмотря на это, изменение тона заметно и значительно.

- Р. Стивен Хамфрис

Публикация третьего издания EI ( EI3 ) началась в 2007 году. Оно доступно в Интернете, печатные разделы «Части» выходят четыре раза в год. Редакционная группа состоит из двадцати «секторальных редакторов» и пяти «исполнительных редакторов» (т.е. главных редакторов). Исполнительными редакторами являются Кейт Флит, Гудрун Кремер ( Свободный университет, Берлин ), Эверетт Роусон (Нью-Йоркский университет), Джон Навас ( Католический университет Левена ) и Денис Матринг (EHESS, CNRS). В сферу охвата EI3 входит всестороннее освещение ислама в двадцатом веке; расширение географического охвата, включив в него все области, где ислам был или является заметным или доминирующим аспектом общества; внимание к мусульманским меньшинствам во всем мире; и полное внимание социальным наукам, а также гуманистическим перспективам.

1-е издание, EI1

• М. Че. Хоутсма ; и др. (ред.). Энциклопедия ислама: словарь географии, этнографии и биографии мусульманских народов . Лейден: Э. Дж. Брилл . 1913–38. 4 тома. и доп.
  • Том 1. А–Д , М.Т. Хоутсма, Т.В. Арнольд , ред. Р. Бассета , 1913.
    • Перепечатка А-Нет , Нет Бу
  • Том 2. Е–К , М.Т. Хоутсма, А. Дж. Венсинк , ред. Т. В. Арнольда, 1927.
    • Перепечатка Итк-Кан
  • Том3. Л–Р , М.Т. Хоутсма, А. Дж. Венсинк, ред . Э. Леви-Провансаль , 1934.
    • Перепечатка LM , Марокко-Руян
  • Том 4. С–З , М.Т. Хоутсма, А. Дж. Венсинк, ХАР Гибб , ред., 1936.
    • Перепечатка S , TZ , Дополнение
    • Доп. №1. Аб-Джуграфия, 1934 г.
    • Доп. №2. Джуграфия-Кассала, 1936 г.
    • Доп. № 3. Кассала-Мушаша, 1937 год.
    • Доп. №4. Мушаша-Таглиб, 1937 год.
    • Доп. №5. Таглиб-Зиряб, 1938 год.
• М.Т.Хоутсма, Р.Бассет и Т.В.Арнольд, ред., Энциклопедия ислама: географический, этнографический и биографический словарь мусульманских народов. Издано при содействии крупнейших востоковедов в 4 т. с приложением, Лейден: Брилл и Париж: Пикард, 1913–1938. (Французский)
• М. Т. Хоутсма, Р. Бассет и Т. В. Арнольд, под редакцией Энциклопедии ислама: Географический, этнографический и биографический словарь мусульманских народов, 5 томов, Лейден: Брилл и Лейпциг: О. Харрассовиц, 1913–1938. (немецкий) - т. 1 , том. 3 , том. 4
• М. Че. Хоутсма и др., ред., Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936, Лейден: Э. Дж. Брилл, 8 томов. с дополнением (т. 9), 1993. ISBN   90-04-09796-1

БЫТЬ

• Под ред. Х. Р. Гибба и Дж. Х. Крамерса. от имени Королевской Нидерландской академии, Краткая энциклопедия ислама , Лейден: Брилл, 1953. ISBN   90-04-00681-8
• М.Т. Хоутсма и др. ред., Энциклопедия ислама : Словарь географии, этнографии и биографии исламского мира , 13 в 15 томах, Стамбул: Типография Маариф, 1940–1988. (Турецкий)
• Ахмед Аль-Шентанави, Ибрагим Заки Хуршид, Абдул Хамид Юнис, Исламская энциклопедия: опубликовано на немецком, английском и французском языках и принято в арабском переводе на английском и французском оригиналах, 2-е издание, Каир: Дар Аль-Шааб, 1969 (арабский язык) . )
• Махмуд-уль-Хасан Ариф, Краткое изложение исламского образования на урду, Лахор: Пенджабский университет, 25 томов, 1959–1993 (урду)

2-е издание, EI2

Энциклопедия ислама (2-е изд.)

• Под редакцией П. Дж. Бирмана , Т. Бьянкис , К. Э. Босворт , Э. ван Донзель , В. П. Хейнрикс и др., Энциклопедия ислама, 2-е издание, 12 томов. с индексами и т. д., Лейден: Э. Дж. Брилл, 1960–2005 гг.
  • Том. 1, A – l–B , под редакцией редакционного комитета в составе Х. А. Р. Гибба , Дж. Х. Крамерса , Э. Леви-Провансала , Ж. Шахта , при содействии С. М. Штерна (стр. 1–320); – Б. Льюис, Ч. Пелла и Дж. Шахт при содействии К. Дюмона и Р. М. Сэвори (стр. 321–1359). 1960. ISBN   90-04-08114-3
  • Том. 2, C–G , под редакцией Б. Льюиса, гл. Пеллат и Дж. Шахт. При содействии Дж. Бертон-Пейджа, К. Дюмона и В. Л. Менажа, 1965 г. ISBN   90-04-07026-5
  • Том. 3, H – Iram Под редакцией Б. Льюиса, В. Л. Менажа, гл. Пеллат и Дж. Шахт, ред. К. Дюмона, Э. ван Донзеля и Г. Р. Хотинга, 1971. ISBN   90-04-08118-6
  • Том. 4, Иран – Ха , под редакцией Э. ван Донзеля, Б. Льюиса и Ч. Пелла, при содействии К. Дюмона, Г. Р. Хотинга и М. Патерсона (стр. 1–256); – К.Э. Босворт, Э. ван Донзель, Б. Льюис и Ч. Пелла, при содействии К. Дюмона и М. Патерсона (стр. 257–768); – При содействии Ф.Т. Дийкема, М., 1978. ISBN   90-04-05745-5
  • Том. 5, Кхе-Махи , под редакцией К.Э. Босворта, Э. ван Донзеля, Б. Льюиса и Ч. Пеллат, ассистент Ф.Т. Дийкема и С. Нурит, 1986. ISBN   90-04-07819-3
    • через Google Книги
  • Том. 6, Mahk – Mid , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel и Ch. Пеллат, ассистент Ф.Т. Дийкема и С. Нурит. С Б. Льюисом (стр. 1–512) и В. П. Хейнрихсом (стр. 513–1044), 1991. ISBN   90-04-08112-7
  • Том. 7, Миф-Наз , под редакцией CE Босворта, Э. ван Донзеля, WP Heinrichs и Ch. Пеллат, ассистент Ф.Т. Дийкема (стр. 1–384), П. Дж. Бирман (стр. 385–1058) и г-жа С. Нурит, 1993 г. ISBN   90-04-09419-9
  • Том. 8, Нед-Сэм , под редакцией К. Э. Босворта, Э. ван Донзеля, В. П. Хайнрихса и Г. Лекомта, при содействии П. Дж. Бирмана и г-жи С. Нурит, 1995. ISBN   90-04-09834-8
  • Том. 9, San-Sze , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs и покойного G. Lecomte, 1997. ISBN   90-04-10422-4
  • Том. 10, Tā'–U[..] , под редакцией П. Дж. Бирмана, Th. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель и В. П. Генрихс, 2000. ISBN   90-04-11211-1
  • Том. 11, V – Z , под редакцией П. Дж. Бирмана, Th. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель и В. П. Генрихс, 2002 г. ISBN   90-04-12756-9
  • Том. 12, Приложение, под редакцией П. Дж. Бирмана, Th. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель и В. П. Генрихс, 2004 г. ISBN   90-04-13974-5
  • Глоссарий и указатель терминов к т. 1–9, 1999 г. ISBN   90-04-11635-4
  • Указатель имен собственных т. 1–10, 2002. ISBN   90-04-12107-2
  • Указатель предметов, фаск. 1, составлено П. Дж. Бирманом, 2005 г. ISBN   90-04-14361-0
  • Глоссарий и указатель терминов к т. 1–12, 2006 г. ISBN   90-04-15610-0
  • Исторический атлас ислама, изд. Уильяма К. Брайса , 1981. ISBN   90-04-06116-9
• Э. ван Донзель, Справочник по исламу: составлено из Энциклопедии ислама, Лейден: EJ Brill, 1994. ISBN   90-04-09738-4 (сокращенная подборка)

3-е издание, EI3

• Под редакцией Кейт Флит, Гудрун Кремер , Дениса Матринджа, Джона Наваса и Эверетта К. Роусона , Энциклопедия ислама, 3-е издание, доступно в Интернете, печатные «Части» выходят четыре раза в год, Лейден: EJ Brill, 2007–. ISSN   1873-9830

Перевод

Урду

Основная статья: Урду Дайра Маариф Исламия

Он был переведен на урду в 23 томах под названием «Урду Дайра Маариф Исламия» и опубликован Университетом Пенджаба .

См. также

• Католическая энциклопедия , англоязычная энциклопедия с католической точки зрения (1907-1912)
• Энциклопедия Ираника , англоязычная энциклопедия иранистики (1985-)
• Энциклопедия ислама , энциклопедия ислама и иранских исследований на персидском языке (1983-)
• Энциклопедия Корана , англоязычная энциклопедия коранических исследований (2001–2006 гг.)
• İslâm Ansiklopedisi , энциклопедия исламских исследований на турецком языке, тесно связанная с Энциклопедией ислама (1939-)
• Еврейская энциклопедия , англоязычная энциклопедия иудаики (1901-1906)
• Realencyclopädie der classicische Altertumswissenschaft , также известная как Паули-Виссова , немецкоязычная энциклопедия классических исследований (1894–1980)

Внешние ссылки

• Энциклопедия ислама – онлайн-доступ, Brill Publishers .
• СМИ, связанные с Энциклопедией ислама, на Викискладе?