Муфта (американский сериал)

*Муфта*
Муфта
Также известен как	Соединение США
Жанр	Ситком
На основе	Соединение Стивена Моффата
Разработано	Фёф Саттон
Написал	Стивен Моффат ; Пол Корриган ; Брэд Уолш ; Фёф Саттон ; Дэнни Цукер ; Джей Джей Филбин ; Liz Astrof ;
Режиссер	Эндрю Д. Вейман
В главных ролях	Колин Фергюсон ; Джей Харрингтон ; Кристофер Мойнихан ; Линдси Прайс ; Рена Драйвер ; Соня Уолгер ;
Вступительная тема	« Возможно, возможно, возможно »
Композитор	Ральф Шакетт
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	10 (6 неэфирных)
Производство
Исполнительные продюсеры	Бен Сильверман ; Фёф Саттон ; Берил Вертью ; Стивен Моффат ; Сью Вертью ;
Продюсеры	Майкл Э. Стоукс ; Liz Astrof ; Пол Корриган ; Брэд Уолш ; Роберт Пикок ;
Редакторы	Джо Белла ; Дэнни Уайт ;
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	30 минут
Производственные компании	Ревей Продакшнс ; Мавритания Продакшнс ; Фёф Саттон Продакшнс ; Студии Эн-Би-Си ; Универсальное сетевое телевидение ;
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	25 сентября - ; 23 октября 2003 г.
Связанный
	Муфта (Великобритания) ; Шутки друг от друга ;

Coupling — американский ситкомский телесериал, ремейк одноименного британского шоу , выходившего в эфир на канале NBC с 25 сентября по 23 октября 2003 года.

Производство

три сериала или сезона « Совместения» транслировались К 2003 году на BBC Two , написанные создателем шоу Стивеном Моффатом . Шоу было во многом основано на начале реальных отношений Моффата со Сью Вертью . ^{[ 1 ]}

NBC заказала ремейк шоу для американского рынка, как сообщается, в качестве замены «Друзьям» , тираж которого приближался к концу. ^{[ 2 ]} Моффат и оригинальные продюсеры Hartswood Films Сью и Берил Вертью были исполнительными продюсерами адаптации NBC вместе с Фоефом Саттоном и Беном Сильверманом . ^{[ 3 ]}

В отличие от большинства адаптаций, адаптация NBC будет повторно использовать оригинальные сценарии Моффата, хотя они были адаптированы Саттоном и сокращены, чтобы соответствовать сокращенному времени показа (NBC имеет несколько рекламных пауз по сравнению с оригинальной телекомпанией BBC Two, у которой их нет). ^{[ 4 ]} Другие сценаристы, такие как Дэнни Цукер и Пол Корриган, работали над эпизодами позже в сериале.

В оригинальном пилотном фильме, сыграл не вышедшем в эфир, Брекин Мейер Джеффа, Мелисса Джордж в роли Сьюзен и Эмили Резерферд в роли Салли. Затем NBC уволила сценаристов и заменила Мейера, Джорджа и Резерферда на Кристофера Мойнихана , Рену Софер и Соню Уолгер соответственно. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Позже Джордж отметил, что она «увернулась от пули», заменив ее до выхода шоу в эфир. ^{[ 7 ]}

Было заказано тринадцать серий. Однако из-за плохой реакции критиков NBC объявила об отмене шоу 31 октября, после того как в эфир были показаны только четыре серии. Последние три запланированных эпизода не были сняты, а остальные шесть не транслировались. ^{[ 3 ]}

Прием

Шоу вызвало мрачную реакцию зрителей и не попало в рейтинги, оно было отменено перед ноябрьскими выборами , при этом шесть серий остались невышедшими в эфир, несмотря на широкую огласку в сети. ^{[ 3 ]} Зрители и критики сразу же раскритиковали его как плохую имитацию оригинального британского сериала. BBC America даже запускала рекламные ролики, в которых отмечалось, что они будут показывать оригинальные британские версии на своей станции сразу после выхода в эфир американских эквивалентных эпизодов на NBC, чтобы зрители могли сразу увидеть, насколько превосходен оригинал. Считалось, что причинами неудачи стали неправильная передача и неестественная подача почти идентичного сценария, хотя создатель Моффат обвинил в провале шоу вмешательство NBC в творческий и производственный процессы. В 2007 году он сказал: «Сеть облажалась, потому что вмешивалась бесконечно». ^{[ 8 ]}

Американская адаптация вышла в то время, когда NBC пользовалась успехом с ремейками шоу BBC , такими как «Слабое звено» и «Собака ест собаку» . NBC добился успеха в 2005 году с ремейком другого сериала BBC, «Офис» , который транслировался в течение девяти сезонов.

Из-за того, что контент был сочтен непристойным, два филиала NBC отказались транслировать программу; KSL-TV (канал 5) в Солт-Лейк-Сити и WNDU-TV (канал 16) в Саут-Бенде, штат Индиана . Обе станции принадлежали религиозным организациям, так как KSL принадлежит Bonneville международному отделению Церкви СПД , а WNDU в то время принадлежала дочерней компании Университета Нотр-Дам . На этих рынках филиал WB KUWB (канал 30) и UPN цифровой подканал филиала CBS ( WSBT-TV (канал 22.2, теперь связанный с Fox ), соответственно, транслировали сериал после выхода в прайм-тайм своей сети, в то время как близлежащие филиалы KENV в Elko , Невада , теперь филиал Comet ) и WISE-TV (в Форт-Уэйне, Индиана , теперь филиал CW ) транслировали серия в соответствии с остальной частью сети.

Джефф Цукер , бывший президент и генеральный директор NBCUniversal , позже сказал о Coupling , что он «просто отстой». ^{[ 9 ]}

Бросать

Колин Фергюсон в роли Патрика Мейтленда
Джей Харрингтон в роли Стива Тейлора
Кристофер Мойнихан в роли Джеффа Клэнси
Линдси Прайс в роли Джейн Хонда
Рена Софер в роли Сьюзен Фриман
Соня Уолгер в роли Салли Харпер

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	«Правильный»	Эндрю Д. Вейман	Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Flushed »)	25 сентября 2003 г. ( 25 сентября 2003 г. )	15.30 ^{[ 10 ]}
2	«Размер имеет значение»	Эндрю Д. Вейман	Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Размер имеет значение »)	2 октября 2003 г. ( 2003-10-02 )	12.93 ^{[ 11 ]}
3	«Секс, смерть и нагота»	Эндрю Д. Вейман	Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Секс, смерть и нагота »)	9 октября 2003 г. ( 09.10.2003 )	10.74 ^{[ 12 ]}
4	«Шах/Мат»	Эндрю Д. Вейман	Дэнни Цукер	23 октября 2003 г. ( 23.10.2003 )	9.56 ^{[ 13 ]}
5	«Настоящее время»	Эндрю Д. Вейман	Пол Корриган и Брэд Уолш	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
6	«Иностранное дело»	Эндрю Д. Вейман	Телесценарий : Фёф Саттон и Стивен Моффат Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Девушка с двумя грудями »)	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
7	«Объектные уроки»	Эндрю Д. Вейман	Liz Astrof	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
8	"Праздничный день"	Эндрю Д. Вейман	Пол Корриган и Брэд Уолш	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
9	"Одетый"	Эндрю Д. Вейман	Телесценарий : Фёф Саттон и Стивен Моффат Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Dressed »)	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
10	«Эффект сосков»	Эндрю Д. Вейман	Джей Джей Филбин	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д

Ссылки

^ Штернберг, Адам (7 сентября 2003 г.). «Продажа своей сексуальной жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ БЬЯНКУЛЛИ, Дэвид (17 января 2003 г.). «БЛАГОДАРЯ ЭТОЙ ШЕСТИ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ СЕКС Британская банда снова для веселья и резвости». Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гриффин 2008 , с. 51
^ Гриффин 2008 , с. 53
^ «Связка: Сезон 1, Эпизод 0, Оригинальный пилот (2003)» . IMDB .
^ «Соединение (2003–) Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB .
^ «Свет телешоу: разговор с Мелиссой Джордж (сериал Cinemax «Охота»)» . Bullz-Eye . Проверено 19 октября 2012 г.
^ Содано, Тодд Майкл (2008). Все части имеют значение: критический анализ сериала HBO «Прослушка» . ISBN 978-0549998891 .
^ Крупи, Энтони (14 июня 2011 г.). «Мормонская станция отказывается от шоу «Клуб Плейбоя» NBC: во второй раз принадлежащий церкви филиал отказывается от сериала» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (29 сентября – 5 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

Библиография

Гриффин, Джеффри (2008). «Связка пересекает Атлантику: пример адаптации формата художественного сериала». Варшавский журнал по изучению Соединенных Штатов . 24 .

Внешние ссылки

Соединение на IMDb
Муфта на epguides.com

[sysl-1] Штернберг, Адам (7 сентября 2003 г.). «Продажа своей сексуальной жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2008 г.

[nydailynews-2] БЬЯНКУЛЛИ, Дэвид (17 января 2003 г.). «БЛАГОДАРЯ ЭТОЙ ШЕСТИ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ СЕКС Британская банда снова для веселья и резвости». Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 126.

[griffin51-3] Jump up to: ^а ^б ^с Гриффин 2008 , с. 51

[4] Гриффин 2008 , с. 53

[5] «Связка: Сезон 1, Эпизод 0, Оригинальный пилот (2003)» . IMDB .

[6] «Соединение (2003–) Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB .

[bullz-7] «Свет телешоу: разговор с Мелиссой Джордж (сериал Cinemax «Охота»)» . Bullz-Eye . Проверено 19 октября 2012 г.

[8] Содано, Тодд Майкл (2008). Все части имеют значение: критический анализ сериала HBO «Прослушка» . ISBN 978-0549998891 .

[Crupi0614-9] Крупи, Энтони (14 июня 2011 г.). «Мормонская станция отказывается от шоу «Клуб Плейбоя» NBC: во второй раз принадлежащий церкви филиал отказывается от сериала» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[10] «Национальная аудитория Nielsen (22–28 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[11] «Национальная аудитория Nielsen (29 сентября – 5 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[12] «Национальная аудитория Nielsen (6–12 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[13] «Национальная аудитория Nielsen (20–26 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 2003 года . Проверено 8 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]