Насколько прочный фундамент
| Насколько прочный фундамент | |
|---|---|
| Жанр | Гимн |
| Написано | 1787 |
| На основе | 1 Петра 1:23 Исаия 41:10 |
| Метр | 11.11.11.11 |
| Мелодия | «Основание» Джозефа Фанка |
« Как прочно основание » — христианский гимн , опубликованный в 1787 году Джоном Риппоном в книге «Избранные гимны лучших авторов», предназначенной стать приложением к « доктора Уоттса Псалмам и гимнам» , известному как «Избранное Риппоном». Книга «Как надежен фонд» занимает 128-е место в первом издании 1787 года. Его приписывают только букве «К», которая, вероятно, относится к Роберту Кину (е), регенту церкви Риппона. [ 1 ] хотя другие предложенные имена включают Ричарда или Джона Кина, Киркхэма, Джона Кейта или Слова Дж. Кейта и Музыку Дж. Ридинга, цитируемые в публикации 1884 года «Драгоценности похвалы» Асы Халла. [ 2 ] Чаще всего ее поют на мелодию «Основание» (или «Защита»), которая впервые появилась в «Сборнике подлинной церковной музыки» (1832) под редакцией Джозефа Фанка , хотя оригинальной мелодией может быть «Geard» Кина(е). . [ 3 ]
В 1835 году гимн был включен в первый сборник гимнов, представленный Церковью Иисуса Христа Святых последних дней . Хотя официально организация была организована Пророком Джозефом Смитом в 1830 году, его жене Эмме Смит с самого начала было поручено собрать гимны и создать сборник гимнов для новой церкви. Первый сборник гимнов был опубликован в 1835 году в Киртланде, штат Огайо, Уильямом У. Фелпсом. Этот гимн также появился в первом издании Манчестерского сборника гимнов в Англии, что сделало его одним из немногих гимнов, опубликованных во всех изданиях официальных гимнов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. [ 4 ]
Кроме того, это был любимый гимн генерала Роберта Э. Ли , и его исполняли на похоронах нескольких США политиков . В канун Рождества 1898 года американские подразделения, участвовавшие в испано-американской войне, объединились, чтобы спеть гимн. Отряды были с Севера и Юга. [ нужна ссылка ]
Гимн, наряду с « Иисус любит меня », послужил тематическим материалом для Вирджила Томсона , «Симфонии на мотив гимна» которая позже была включена в его музыку к документальному фильму 1938 года «Река» . Отрывки из партитуры «Ривер» были повторно использованы в телефильме 1983 года « День после» .
Дон Гиллис вкраплял мелодию гимна в свою Симфонию № 7 «Сага о прерийной школе», написанную в честь его альма-матер, Техасского христианского университета .
Оригинальные тексты песен
[ редактировать ]Как было опубликовано в 1787 г. [ 5 ] пунктуация и заглавные буквы сохранены:
1: Как прочно основание, вы, Святые Господни!
Заложено для вашей Веры в Его превосходное Слово;
Что еще он может сказать, кроме того, что сказал тебе?
Вы, прибежавшие к ИИСУСУ за Прибежищем.
2: В любом состоянии, в болезни, в здравии,
В долине бедности или в изобилии богатства;
Дома и за границей, на земле у моря,
«Как потребуют дни твои, да будет сила твоя всегда.
3: «Не бойся, я с тобой, о, не бойся,
«Я, Я твой БОГ , и я все равно дам тебе Помощь;
«Я укреплю тебя, помогу тебе и заставлю тебя устоять,
«Поддерживается моей праведной всемогущей Рукой.
4: «Когда я призываю тебя пройти через глубокие воды,
«Реки Горя не переполнят тебя;
«Ибо Я буду с тобой, чтобы благословлять твои Невзгоды,
«И освяти для себя твое глубочайшее горе.
5: «Когда сквозь огненные испытания пролегает твой Путь,
«Моя светлость, все будет достаточно для тебя;
«Пламя не причинит тебе вреда, я лишь создаю
«Твой мусор нужно потреблять, а твое золото — очищать.
6: «Даже до старости весь мой народ докажет
«Моя суверенная, вечная, неизменная Любовь;
«И тогда седые волосы украсят их храмы,
«Как ягнята, они еще будут рождаться на моей груди.
7: «Душа, которая к Иисусу Иисусу склонилась для упокоения,
«Я не перейду на сторону его врагов;
«Эту Душу, хотя весь ад должен попытаться потрясти,
«Я никогда, нет, никогда, никогда не оставлю.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «К. — Hymnary.org» . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ «Насколько прочный фундамент» . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ «Насколько прочно основание — HymnWiki» . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ «Насколько прочный фундамент» . ChurchofJesusChrist.org . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Подборка гимнов лучших авторов» (PDF) . hymnologyarchive.com . Лондон: Томас Уилкинс. 1787.