Кэтрин Дж. Вольф

Кэтрин Дж. Вольф
Кэтрин Дж. Вольф
	Когда Вольф поднимает брови, черная полоса вокруг ее лба поднимается и включает переключатель.
Рожденный	25 мая 1947 г. ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Умер	7 февраля 2018 г. (70 лет) ; Катона, Нью-Йорк
Альма-матер	Университет Тафтса , Университет Брауна
Известный	Взаимодействие человека и компьютера , исследование БАС
Награды	Премия Университета Тафтса за выдающиеся заслуги
	Научная карьера
Поля	Психология , Информатика
Учреждения	ИБМ
Докторантура	Питер Д. Эймас

Кэтрин Годи Вольф (25 мая 1947 — 7 февраля 2018) — американский психолог и эксперт в области взаимодействия человека и компьютера. Она была автором более 100 научных статей и обладательницей шести патентов в области взаимодействия человека и компьютера , искусственного интеллекта и сотрудничества. ^{[ 1 ]} Вольф была известна своей работой в Исследовательском центре Томаса Дж. Уотсона компании IBM в Йорктаун-Хайтс, штат Нью-Йорк, где она проработала 19 лет штатным научным сотрудником. ^{[ 2 ]}

В конце 1990-х Вольфу поставили диагноз боковой амиотрофический склероз (АЛС), более известный как болезнь Лу Герига. Несмотря на быстрое физическое ухудшение, Вольф все еще был способен общаться с миром с помощью электронного сенсорного оборудования, включая сложный интерфейс «мозг-компьютер» . ^{[ 3 ]} Примечательно, что, практически не сохранив произвольных физических функций, она опубликовала новое исследование мелкомасштабных способностей пациентов с БАС. ^{[ 4 ]}

Образование

Вольф получила степень бакалавра в Университете Тафтса по специальности психология. В 1967 году она встретила своего будущего мужа Джоэла Вольфа, тогда студента Массачусетского технологического института . Оба продолжили обучение в аспирантуре Университета Брауна , где Кэтрин сосредоточила свои исследования на том, как дети воспринимают речь. ^{[ 5 ]} После Брауна Вольф завершил дополнительную аспирантуру в Массачусетском технологическом институте, прежде чем приступить к работе в качестве штатного исследователя. ^{[ 6 ]}

Карьера

Карьера Вольфа была сосредоточена на взаимодействии человека и компьютера. В 1977 году она присоединилась к Bell Labs , где стала менеджером по человеческим факторам. Восемь лет спустя она начала свою работу в качестве психолога-исследователя в Исследовательском центре Томаса Дж. Уотсона , . исследовательском штаб-квартире IBM Во время работы в IBM Вольф особенно интересовалась тем, как люди взаимодействуют с программным обеспечением на рабочем месте. В ответ на поведение, которое она наблюдала, она разработала и протестировала новые интерфейсные системы, в которых речь и рукописные слова могут быть преобразованы в цифровую информацию. Среди других технологий Вольф работал над системой, известной как Conversation Machine, которая была предшественником сегодняшних систем телефонного банкинга: пользователи могли получить доступ к своим счетам, разговаривая с автоматизированной голосовой системой. ^{[ 2 ]} Она также опубликовала статьи об обмене информацией на рабочем месте и поиске в контексте технической поддержки. ^{[ 7 ]}

Всего Вольфу принадлежат шесть патентов и более 100 научных статей. В 1997 году ей поставили диагноз БАС, также известный как болезнь Лу Герига, который в конечном итоге помешал ей выполнять свои обычные рабочие обязанности. В 2004 году Вольф ушел в отпуск по долгосрочной инвалидности. ^{[ 2 ]} и официально ушел из IBM в 2012 году. Однако даже потеряв почти все мышечные функции, Вольф все еще вносил свой вклад в исследования взаимодействия человека и компьютера. Она также работала с Центром Уодсворта , входящим в состав Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк , в качестве тестировщика различных систем. В 2009 году Вольф также опубликовал исследовательскую статью, расширяющую шкалу, обычно используемую для оценки прогрессирования БАС (известную как ALSFRS-R), для более точной оценки способностей людей с развитым БАС. Эта статья значительно расширила понимание того, на что могут быть способны пациенты с БАС даже после того, как большая часть их мышечных функций была потеряна. ^{[ 4 ]}

Жизнь с БАС

Впервые Вульф почувствовала симптомы БАС в 1996 году, когда ее ступня перестала сгибаться должным образом. Год спустя ей поставили положительный диагноз БАС. ^{[ 8 ]}

В 2001 году Вольф решила сделать трахеотомию — хирургическую процедуру, в ходе которой к ее шее навсегда прикреплялась дыхательная трубка, позволяющая ей дышать без использования носа или рта.

В конце концов Вульф потеряла способность использовать все свои мышцы, за исключением нескольких на лице и глазах. Для общения она использовала компьютерную систему, которая переводила движения ее бровей в текст. Она умела общаться таким образом, даже несмотря на то, что могла «напечатать» только одно или два слова в минуту. Она писала стихи, ^{[ 9 ]} отправлял электронные письма, время от времени проводил интервью, ^{[ 10 ]} и писал статьи для таких изданий, как Neurology Now. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она даже смогла оставаться активной на Facebook. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}

Одновременно с потерей контроля над мышцами Вольф становилась все более экспертом в интерфейса мозг-компьютер (BCI). системах ^{[ 14 ]} и помог другим исследователям узнать больше о том, как могут работать такие системы. Она знала, что может потерять способность общаться с помощью бровей, поэтому работала с учеными над системой интерфейса на основе ЭЭГ для себя, если этот день наступит. ЭЭГ ( электроэнцефалография ) измеряет колебания напряжения на коже головы, возникающие в результате активности нейронов головного мозга. Имея такую установку, Вольф надеялась передавать слова, просто концентрируя свои мысли на одной букве за раз. Вольф предоставил исследователям важную информацию об BCI, поскольку они не работали безупречно. ^{[ 3 ]}

Персональный

Вольф была замужем за Джоэлом Вольфом, математиком из исследовательского центра IBM имени Ти Джея Уотсона. У них было две дочери, Лаура и Эрика, и несколько внуков. ^{[ 2 ]}

26 апреля 2003 года Вульф была удостоена награды за выдающиеся заслуги от своей альма-матер, Университета Тафтса, за «идеал гражданственности и государственной службы». ^{[ 15 ]}

7 февраля 2018 года Вулф умерла в своем доме в Катоне, штат Нью-Йорк, в возрасте 70 лет. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Вайншток, Майя (24 марта 2010 г.). «Ченнелинг Ады: Кэтрин Вольф, мастер-коммуникатор» . Анналы пространства-времени . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шварцапфель, Бет (март – апрель 2009 г.). «Я буду услышан!» . Журнал выпускников Брауна . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Подключение мозга» . Американский музей естественной истории . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уикс, П.; Массагли, член парламента; Вольф, К.; Хейвуд, Дж. (март 2009 г.). «Функция измерения в расширенном ALS: проверка элементов расширения ALSFRS-EX». Европейский журнал неврологии . 16 (1): 353–359. дои : 10.1111/j.1468-1331.2008.02434.x . ПМИД 19364363 . S2CID 27696665 .
^ Вольф, Кэтрин Г. (1973). «Восприятие стоп-констант детьми». Журнал экспериментальной детской психологии . 16 (2): 318–331. дои : 10.1016/0022-0965(73)90170-7 . ПМИД 4773589 .
^ Клатт, Деннис Х.; Шаттук-Хуфнагель, Стефани Р.; Перкелл, Джозеф С.; Дельгютт, Бертран; Галле, Моррис; Маэда, Синдзи; Стивенс, Кеннет Н.; Васьер, Жаклин; Блюмштейн, Шейла Э.; Буш, Марсия А.; Купер, Уильям Э.; Ганонг, Уильям Ф.; Уильямс, Кэтрин Ли; Вольф, Кэтрин; Хаггинс, AWF; Гольдштейн, Урсула Г.; Менн, Лиза; Хенке, Уильям Л.; Зуэ, Виктор В. (январь 1976 г.). «DSpace@MIT: Речевое общение» (Документ). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/56599 .
^ «Кэтрин Дж. Вольф — страница профиля автора ACM» . Ассоциация вычислительной техники. 15 декабря 2005 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Лернер, Джейн (5 августа 2008 г.). «Компьютер открывает дверь к общению женщине с БАС» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Поэзия приглашенного блоггера доктора Кэти Вульф» . Приз4Жизнь. 22 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Болдуин, Брук (5 февраля 2010 г.). «Написание писем мысленно» . Ситуационная комната . Си-Эн-Эн.
^ Фукс, Марек (28 августа 2005 г.), «COUNTY LINES: кое-что сказать перед смертью» , The New York Times , получено 19 ноября 2012 г.
^ «Результаты поиска: «Кэтрин Вольф» » . Неврология сейчас . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кэти Вульф — Facebook» . Фейсбук . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ Вольф, Кэтрин Г. (ноябрь – декабрь 2007 г.). «Волна будущего» . Неврология сейчас . 3 (6): 41–42. дои : 10.1097/01.nnn.0000300616.68347.d3 . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Объявлены лауреаты премии «За выдающиеся заслуги»» . Выпускники Университета Тафтса. 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Сандомир, Ричард (22 февраля 2018 г.). «Кэтрин Вольф, 70 лет, умерла; изучала, как взаимодействуют люди и компьютеры» . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки

Бет Шварцапфель. «Я буду услышан!» Ежемесячник выпускников Brown, март/апрель 2009 г. (получено 15 октября 2012 г.)
Брук Болдуин. «Пишу электронные письма силой мысли». CNN, 5 февраля 2010 г. (получено 19 ноября 2012 г.)
Кэтрин Г. Вольф. «Волна будущего». Неврология сейчас, ноябрь/декабрь 2007 г. Том 3 (6). стр. 41-42 (получено 19 ноября 2012 г.)
Марек Фукс. «Что нужно сказать перед смертью». The New York Times, 28 августа 2005 г. (получено 19 ноября 2012 г.)
Кэти Вулф - Facebook
Услышьте меня сейчас - история Кэтрин Вольф, пионера взаимодействия человека и компьютера (получено 6 мая 2018 г.)

[1] Вайншток, Майя (24 марта 2010 г.). «Ченнелинг Ады: Кэтрин Вольф, мастер-коммуникатор» . Анналы пространства-времени . Проверено 15 октября 2012 г.

[Schwartzapfel-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шварцапфель, Бет (март – апрель 2009 г.). «Я буду услышан!» . Журнал выпускников Брауна . Проверено 15 октября 2012 г.

[AMNH-3] Перейти обратно: ^а ^б «Подключение мозга» . Американский музей естественной истории . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.

[ALSpaper-4] Перейти обратно: ^а ^б Уикс, П.; Массагли, член парламента; Вольф, К.; Хейвуд, Дж. (март 2009 г.). «Функция измерения в расширенном ALS: проверка элементов расширения ALSFRS-EX». Европейский журнал неврологии . 16 (1): 353–359. дои : 10.1111/j.1468-1331.2008.02434.x . ПМИД 19364363 . S2CID 27696665 .

[5] Вольф, Кэтрин Г. (1973). «Восприятие стоп-констант детьми». Журнал экспериментальной детской психологии . 16 (2): 318–331. дои : 10.1016/0022-0965(73)90170-7 . ПМИД 4773589 .

[6] Клатт, Деннис Х.; Шаттук-Хуфнагель, Стефани Р.; Перкелл, Джозеф С.; Дельгютт, Бертран; Галле, Моррис; Маэда, Синдзи; Стивенс, Кеннет Н.; Васьер, Жаклин; Блюмштейн, Шейла Э.; Буш, Марсия А.; Купер, Уильям Э.; Ганонг, Уильям Ф.; Уильямс, Кэтрин Ли; Вольф, Кэтрин; Хаггинс, AWF; Гольдштейн, Урсула Г.; Менн, Лиза; Хенке, Уильям Л.; Зуэ, Виктор В. (январь 1976 г.). «DSpace@MIT: Речевое общение» (Документ). Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/56599 .

[7] «Кэтрин Дж. Вольф — страница профиля автора ACM» . Ассоциация вычислительной техники. 15 декабря 2005 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[8] Лернер, Джейн (5 августа 2008 г.). «Компьютер открывает дверь к общению женщине с БАС» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[9] «Поэзия приглашенного блоггера доктора Кэти Вульф» . Приз4Жизнь. 22 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[10] Болдуин, Брук (5 февраля 2010 г.). «Написание писем мысленно» . Ситуационная комната . Си-Эн-Эн.

[11] Фукс, Марек (28 августа 2005 г.), «COUNTY LINES: кое-что сказать перед смертью» , The New York Times , получено 19 ноября 2012 г.

[12] «Результаты поиска: «Кэтрин Вольф» » . Неврология сейчас . Проверено 19 ноября 2012 г.

[CathyWolfFacebook-13] Перейти обратно: ^а ^б «Кэти Вульф — Facebook» . Фейсбук . Проверено 8 февраля 2018 г.

[14] Вольф, Кэтрин Г. (ноябрь – декабрь 2007 г.). «Волна будущего» . Неврология сейчас . 3 (6): 41–42. дои : 10.1097/01.nnn.0000300616.68347.d3 . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[15] «Объявлены лауреаты премии «За выдающиеся заслуги»» . Выпускники Университета Тафтса. 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[16] Сандомир, Ричард (22 февраля 2018 г.). «Кэтрин Вольф, 70 лет, умерла; изучала, как взаимодействуют люди и компьютеры» . Нью-Йорк Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]