Ян Стейн

Судья Ян Стейн
Личные данные
Рожденный	( 1928-03-04 ) 4 марта 1928 г. Кейптаун , Капская провинция , Южно-Африканский Союз
Умер	30 декабря 2013 г. (30 декабря 2013 г.) (85 лет) Кейптаун , Западный Кейп , Южная Африка
Национальность	Южноафриканское гражданство
Супруг	Энн Стейн
Дети	Рос Томас, Пит Стейн, Аврил Уотсон, Лала Стейн. Приёмные дети: Филип Килро, Бриджит Сирл, Никола Таал.
Альма-матер	Университет Стелленбоша
Занятие	Судить

Ян Хендрик Стейн (известный как Ян) (4 марта 1928 г. - 30 декабря 2013 г.) был южноафриканским судьей, лидером развития и борцом за социальную справедливость. Он был защитником справедливости и равенства в Южно-Африканской Республике и служил Южной Африке и нескольким странам Сообщества по развитию юга Африки , занимая высшие должности в области права и развития. В знак признания его заслуг он был удостоен звания почетного доктора пяти южноафриканских университетов.

Выросший среди африканеров , он стал ярым противником апартеида , способствуя его уничтожению посредством активного лоббирования, стремясь к развитию для всех и созданию демократии.

Его трудовая жизнь характеризовалась служением созданию справедливого и демократического общества в Южной Африке. Он твердо верил, что все равны перед законом и что развитие необходимо для создания устойчивой демократии.

Он работал судьей в Высоком суде Кейптауна, был председателем Апелляционного суда Лесото и работал в апелляционных судах Ботсваны и Свазиленда . Он также возглавлял Urban Foundation и Independent Development Trust (IDT), работал в нескольких комиссиях по расследованию, был омбудсменом индустрии долгосрочного страхования и в советах некоммерческих организаций, таких как NICRO и Communicare , а также такие компании, как Anglo American и Barclays Bank .

Ранняя история и семейная жизнь

Источник:

Ян Стейн родился в Кейптауне в семье Зерилды (урожденной Миннаар) и Хендрика (ХПМ) Стейн 4 марта 1928 года. Его мать была пионером социального обеспечения в Южной Африке, основав Лигу городского жилищного строительства .

Его отец, Х.П.М. Стейн, присоединился к бурским коммандос во время англо-бурской войны в возрасте 13 лет, а затем закончил школу, когда ему было 24 года. Он стал одаренным ученым в области литературы и теологии в колледже Виктории в Стелленбоше, а затем в Принстоне . Он присоединился к служению голландской реформатской церкви с 1917 по 1922 год. С 1922 по 1955 год он был неутомимым секретарем Британского и зарубежного библейского общества и благодаря своей обширной работе в этом отношении был также известен как «Библейский Стейн». По словам одного из ключевых переводчиков Библии на африкаанс , доктора Дж. Д. Кестелла , Х. П. М. Стейн был настоящей силой, стоящей за этим процессом перевода. Он также способствовал переводу Библии на многие другие языки, включая коса , гереро и тсвана .

Оба родителя Яна Стейна были удостоены почетных докторских степеней Стелленбошского университета за свою работу и занимались благотворительностью.

Ян Стейн учился в средней школе Яна ван Рибека и в 1949 году окончил Стелленбошский университет со степенью бакалавра права.

Он женился на Одри Стайн (урожденной Тарлтон) в 1951 году, и у них родилось четверо детей.

В 1981 году он женился на Энн Стейн , которая позже стала международным президентом Reach to Recovery , международной волонтерской неправительственной организации по борьбе с раком молочной железы .

Юридическая карьера

Ян Стейн был принят в коллегию адвокатов Кейп-Бар в 1950 году после того, как работал клерком у покойного главного судьи Ньютона Огилви Томпсона . Он был назначен судьей тогдашнего Верховного суда Южной Африки (отделение Капской провинции) в молодом возрасте 36 лет, в марте 1964 года. Он постоянно занимал должность судьи до марта 1977 года, когда его призвали возглавить Urban Foundation , уйдя с поста. скамейка запасных Южной Африки в 1981 году.

Его подход к закону следующим образом описал Джереми Гаунтлетт , старший адвокат, работавший под его началом в качестве судьи апелляционной инстанции в Лесото:

«Его интерес к закону возник не ради самого закона; на протяжении всей его жизни он интересовался тем, что может сделать закон. Он придерживался афоризма о том, что цивилизация в обществе отличается тем, как оно обращается со своими преступниками. Он ненавидел телесные наказания, особенно когда их назначали. за нарушение тюремных правил. Он твердо убежден в том, что залог должен устанавливаться с должным учетом средств обвиняемого, чтобы кормильцы не томились в тюрьме, хотя они могли продолжать работать.

«Он был убежден, что в качестве отправной точки при вынесении приговора следует приложить все усилия к тому, чтобы не допустить попадания в тюрьму первых преступников. Он был новаторским сторонником наказаний, не связанных с лишением свободы, а не коротких сроков тюремного заключения, которые он считал как вредными, так и неэффективными. Он считал смертную казнь отвратительной, выполняя свой долг по ее назначению только в самых исключительных случаях, и настаивал на ее отмене.

«... Стейн был обеспокоен тем, что будущие юристы должны знать социальные реалии за пределами обшитых панелями залов суда. За годы работы в Высоком суде Кейптауна он усердно водил студентов университетов, чтобы они видели тюрьмы изнутри. Он также видел необходимость просвещать общественность и чтобы помочь бывшим заключенным начать новую жизнь. Он сыграл ведущую роль в создании Национального института по предупреждению преступности и реинтеграции правонарушителей».

В 1990 году он был назначен в Апелляционный суд Лесото , где проработал восемь лет в качестве члена, а затем 11 лет в качестве президента. Он также в течение семи лет работал в Апелляционном суде Ботсваны и до 2007 года в качестве судьи апелляционного суда высшей судебной инстанции Свазиленда .

В Лесото Стейн председательствовал на многих слушаниях, которые повлияли на качество надлежащего управления в Королевстве. Под его руководством решения Апелляционного суда были направлены против коррупции, неприемлемых задержек в отправлении правосудия, конституционности процесса военного правосудия и необходимости того, чтобы судебные органы старательно служили обществу, вынося обоснованные решения в кратчайшие сроки.

Когда он ушел с поста президента Апелляционного суда Лесото в 2008 году, король Летси III пожаловал Стейну рыцарское звание .

Он возглавлял несколько комиссий по расследованию. В их число входила Комиссия по вознаграждению политических должностных лиц в Южной Африке, которая консультировала правительство по вопросам вознаграждения всех политических должностных лиц, включая президента, кабинет министров и все ветви власти, включая традиционных лидеров.

Опытно-конструкторские работы

Стейн «раздражался ограничением должности [судьи]» и поэтому на какое-то время оставил свой пост судьи, непосредственно занявшись разработкой. Его работа за пределами закона описана ниже в разделе «Органы общественных интересов и советы директоров», но ключевым моментом в этом было его участие в Urban Foundation и Independent Development Trust.

Городской фонд

После восстания в Соуэто в 1976 году Ян Стейн сыграл важную роль в организации саммита чернокожих городских лидеров, таких как Нтато Мотлана , и промышленников во главе с Гарри Оппенгеймером и Антоном Рупертом . Так Urban Foundation . родился

Стейн возглавлял Urban Foundation с 1977 года. Urban Foundation был некоммерческой организацией, основанной и финансируемой лидерами бизнеса, которые были полны решимости, чтобы страна избежала коллизионного курса, на котором она находилась. Он определил инициативы, которые могли бы облегчить доступ к жилью, качественному образованию и возможностям для бизнеса для чернокожих городских общин. Финансирование было предоставлено отечественным и международным бизнесом. Таким образом, Urban Foundation сыграл важную роль в улучшении повседневной жизни сотен тысяч обездоленных южноафриканцев.

В то время чернокожие жители Южной Африки не имели права претендовать на право собственности на землю в «белых» городских районах: «само их проживание там было терпимо», согласно статье 10 Закона о городских территориях банту . «Фантазия заключалась в том, что они были всего лишь пришельцами с домом и сердцем на архипелаге Бантустан , которому (с 1976 года) была предоставлена ​​​​«независимость».

Городской фонд успешно лоббировал отмену расово-дискриминационных законов, включая печально известные законы о пропусках , контроль за притоком населения и Закон о групповых территориях, и инвестировал большие суммы денег в жилье, образование и связанные с ними разработки, такие как электрификация Соуэто .

По словам Джереми Гаунтлетта, «[я] огорчился Стейну, увидев, что десять лет спустя в учебниках по истории вузов утверждалось, что Urban Foundation и его преемник [IDT] были инструментом модернизации расового доминирования».

Независимый фонд развития (IDT)

Выступая со своей теперь знаменитой речью 2 февраля 1990 года тогдашний президент Южной Африки , Ф.В. де Клерк , объявляя об освобождении Нельсона Манделы и отмене политических ограничений, также объявил о выделении 2 миллиардов рандов на развитие, которым будет управлять правительство Независимый фонд развития (IDT) под председательством Яна Стейна. Эта инициатива была выдвинута после того, как он получил однозначную поддержку чернокожего руководства того времени, особенно и в том числе покойного бывшего президента Нельсона Манделы . Стейн настаивал на том, что правительство (которое в то время было правительством Национальной партии ) не будет иметь права голоса относительно того, как будут расходоваться деньги.

Совет IDT возглавляли такие люди, как Мамфела Рамфеле , Стэнли Мокгоба , Харриет Нгубане , Уайзман Нкухлу и Эрик Молоби . Он реализовал такие программы развития, как дополнительное жилье, финансирование национальных студенческих кредитов, программы общественных работ для создания рабочих мест, инфраструктуры для бедных, а также строительство школ и клиник.

В 1996 году Стейн передал бразды правления Нкухлу.

Органы общественных интересов и советы директоров

Стейн также участвовал в работе нескольких организаций, представляющих общественные интересы, в качестве председателя, попечителя и/или члена, в том числе Национального института по предотвращению преступности и реинтеграции правонарушителей (NICRO), Центра юридических ресурсов , Фонда старых взаимных невостребованных акций, общаться ​ Общественный фонд Западно-Капской провинции , Фонд Эйба Бейли , Национальный ботанический институт (ныне Южноафриканский национальный институт биоразнообразия ) и Совет СМИ . Он входил в совет директоров компаний Anglo American plc , Barloworld Limited , First National Bank , Metropolitan Life и Vergelegen и в 1970 году основал Институт криминологии при Кейптаунском университете (UCT).

Ян Стейн получил почетные докторские степени пяти южноафриканских университетов, а именно UCT, Стелленбосского университета , Университета Витватерсранда , Университета Натала и Медицинского университета Южной Африки (MEDUNSA), последний из которых он был канцлером в течение 10 лет. Он также работал в советах UCT и Университета Южной Африки .

Он был действующим спортсменом. В молодости он был судьей первой лиги регби и президентом крикетного клуба Западной провинции. и гольф-клуб Рондебош на протяжении многих лет.

Ссылка на Нельсона Манделу

Во время своего пребывания в должности судьи Стейн регулярно посещал тюрьмы, в том числе те, в которых тогдашнее правительство содержало политических заключенных, ходатайствуя перед властями об улучшении условий содержания. Именно во время таких визитов на остров Роббен он впервые встретил Нельсона Манделу . Результатом одного из таких визитов (совместно с судьями Майклом Корбеттом и Мартином (МЭ) Тероном ), а также главой тюремной службы генералом Дж. К. Стейном (не имеющим отношения к судье Стайну), стало отстранение от должности командира (полковника Пит Баденхорст ) и немедленное улучшение условий содержания политических заключенных.

Этот инцидент создал связь между Манделой и Стейном. Вероятно, это способствовало тому, что Стейна пригласили возглавить Комиссию по вознаграждению политических должностных лиц в Южной Африке, а также выполнить другие задания.