Текст в реальном времени

Текст в реальном времени ( RTT ) — это текст , передаваемый мгновенно по мере его ввода или создания. Получатели могут сразу прочитать сообщение во время его написания, не дожидаясь.

Текст в реальном времени используется для разговорного текста, совместной работы и субтитров. Технологии включают устройства TDD/TTY для глухих, субтитры в реальном времени для телевидения, текст по IP (ToIP), некоторые типы обмена мгновенными сообщениями , субтитры для телефонии / видеотелеконференций , услуги телекоммуникационной ретрансляции , включая ip-relay , услуги транскрипции, включая Remote CART , TypeWell , совместное редактирование текста , приложения для потоковой передачи текста, нового поколения 9-1-1 /1-1-2 ^[1] аварийная служба. Устаревшие устройства TDD/TTY заменяются более современными текстовыми технологиями реального времени, включая Text over IP , ip-relay и обмен мгновенными сообщениями.

Использование вместо обмена мгновенными сообщениями

Хотя стандартный обмен мгновенными сообщениями не является текстом в реальном времени (сообщения отправляются намеренно, когда автор готов, а не передаются во время их составления), опция обмена текстовыми сообщениями в реальном времени встречается в некоторых программах обмена мгновенными сообщениями, включая AOL Instant Messenger . «IM в реальном времени» ^[2] особенность. Передача текста в режиме реального времени также возможна в любых сетях чата, совместимых с XMPP , включая те, которые используются Apple iChat , Cisco WebEx и Google Talk , при использовании соответствующего программного обеспечения, поддерживающего функцию передачи текста в реальном времени. Если функция обмена текстовыми сообщениями присутствует в программах обмена мгновенными сообщениями, ее можно включать и выключать, как и другие функции чата, например аудио. Текстовые программы реального времени датируются, по крайней мере, 1970-ми годами, с программой разговоров на DEC PDP-11 , которая до сих пор используется в системах Unix.

Beam Messenger, мобильное приложение, предлагающее обмен текстовыми сообщениями в режиме реального времени, было выпущено в 2014 году. ^[3]

Некоторые текстовые приложения в реальном времени имеют функцию, которая позволяет «отключать» текст в реальном времени для временных целей. Это позволяет отправителю предварительно составить сообщение в виде стандартного мгновенного или текстового сообщения перед отправкой.

Использование глухими

Текст в реальном времени часто используется глухими , включая службы IP-Relay , устройства TDD/TTY и передачу текста по IP . Текст в реальном времени позволяет другому человеку прочитать его немедленно, не дожидаясь, пока отправитель завершит составление своего предложения/сообщения. Это позволяет использовать текст в разговоре, подобно тому, как слышащий человек может слушать кого-то, говорящего в режиме реального времени.

Телефония с субтитрами

Телефония с субтитрами — это потоковая передача текстовых субтитров в реальном времени параллельно с речью во время телефонного звонка. Это используется людьми с плохим слухом, чтобы они могли максимально эффективно слушать, слышать все интонации и т. д. в речи, но при этом иметь подписи к тем словам, которые они не могут услышать достаточно четко. В Соединенных Штатах телефонная связь с субтитрами является одной из бесплатных услуг ретрансляции, доступной любому слабослышащему. Первоначально разработанная для использования в аналоговых телефонных системах (где для этого требуется специальный телефон), теперь она доступна по IP с использованием стандартных устройств.

Используйте в сотрудничестве

Совместное редактирование в реальном времени — это использование текста в реальном времени для совместного редактирования, а не для общения. Чат с разделенным экраном, в котором диалоговый текст отображается постоянно, также считается текстом в реальном времени. Некоторыми примерами, которые предоставляют это как услугу, являются Apache Wave и его ответвление SwellRT . ^[4] Etherpad , редактор Gobby, ^[5] и особенно Google Docs .

Субтитры, транскрипция и другое использование

Текст в реальном времени используется в субтитрах и когда субтитры непрерывно транслируются в прямом эфире во время прямых трансляций. Службы транскрипции, включая Communication Access Real-Time Translation и TypeWell, часто используют текст в реальном времени, когда текст передается в реальном времени на удаленный дисплей. Это используется в судебных репортажах , а также глухими участниками конференций. Кроме того, текст в реальном времени расширяет возможности обмена текстовыми сообщениями на мобильных телефонах через для обмена текстовыми сообщениями в реальном времени приложения .

Текстовые протоколы реального времени

Текстовые протоколы реального времени включают Text over IP (ToIP), разработанный на основе ITU-T T.140 , ^[6] IETF RFC 4103, ^[7] РФК 5194, ^[8] и протокол расширения XMPP XEP-0301. ^[9]

Общий разговор

Согласно Рекомендации ITU-T Multimedia F.703, ^[10] Общий разговор определяет одновременное использование аудио, видео и текста в реальном времени. Программа обмена мгновенными сообщениями, которая может одновременно включать все три функции, будет соответствовать требованиям. Текст в реальном времени является важной его частью.

История

Текст в реальном времени также исторически встречается в старых версиях UNIX , программном обеспечении BBS, таком как Celerity BBS , и старых версиях программного обеспечения для обмена сообщениями ICQ .

См. также

Ссылки

^ «REACH112 – О REACH112» . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Проверено 16 мая 2015 г.
^ AOL Instant Messenger "Real-Time IM". Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine.
^ Бернштейн, Джозеф (12 ноября 2014 г.). «Ужасающе прозрачные текстовые сообщения будущего уже здесь» . Новости БаззФида . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ SwellRT "SwellRT"
^ Гобби "Гобби"
^ цбмейл. «T.140: Протокол текстового диалога мультимедийных приложений» . Проверено 16 мая 2015 г.
^ IETF RFC4103 - Полезная нагрузка RTP для текстового диалога
^ IETF RFC 5194 - Структура для передачи текста в реальном времени по IP с использованием SIP.
^ «XEP-0301: Внутриполосный текст в реальном времени» . 8 октября 2013 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ цбмейл. «F.703: Мультимедийные разговорные услуги» . Проверено 16 мая 2015 г.

Внешние ссылки

[1] «REACH112 – О REACH112» . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Проверено 16 мая 2015 г.

[2] AOL Instant Messenger "Real-Time IM". Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine.

[3] Бернштейн, Джозеф (12 ноября 2014 г.). «Ужасающе прозрачные текстовые сообщения будущего уже здесь» . Новости БаззФида . Проверено 6 февраля 2024 г.

[4] SwellRT "SwellRT"

[5] Гобби "Гобби"

[6] цбмейл. «T.140: Протокол текстового диалога мультимедийных приложений» . Проверено 16 мая 2015 г.

[7] IETF RFC4103 - Полезная нагрузка RTP для текстового диалога

[8] IETF RFC 5194 - Структура для передачи текста в реальном времени по IP с использованием SIP.

[9] «XEP-0301: Внутриполосный текст в реальном времени» . 8 октября 2013 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[10] цбмейл. «F.703: Мультимедийные разговорные услуги» . Проверено 16 мая 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]