Да здравствует Саутбэнк
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
 | |
| Основан | апрель 2013 г. |
|---|---|
| Тип | НПО |
| Регистрационный номер. | Англия и Уэльс (08487222) |
| Расположение |
|
| Происхождение | Лондон, Англия (Великобритания) |
Обслуживаемая территория | По всему миру |
Члены | 150,000 |
| Веб-сайт | www |
Да здравствует Саутбэнк , [ 1 ] широко известная как LLSB , является некоммерческой организацией , которая успешно проводила кампанию против реконструкции места для скейтбординга Southbank Undercroft на территории Southbank Center в Лондоне, Англия. В настоящее время организация проводит кампанию, чтобы защитить пространство и помочь сообществу продолжать творчески развиваться.
Движение было создано в апреле 2013 года с целью защитить историческое место британского скейтбординга после публикации планов Фестивального крыла Центром Саутбэнк, опубликованных 6 марта 2013 года. [ 2 ] Эта предлагаемая схема включала два новых здания над Залом Королевы Елизаветы и рядом с ним , которые в значительной степени финансировались за счет коммерческих ресторанов и предприятий розничной торговли в Подземном помещении, которое было бы закрыто для скейтбордистов и других нынешних пользователей. Хотя альтернативное место для катания на скейтборде и других занятий было предложено Центром Саутбэнк, под Хангерфордским мостом, пользователи Undercroft сочли это совершенно другим пространством, лишенным уникального характера и наследия Undercroft. 18 сентября 2014 года Long Live Southbank подписал соглашение по разделу 106 с Southbank Center, гарантирующее долгосрочное будущее этого пространства. [ 3 ] и предложения Фестивального крыла были отозваны Центром Саутбэнка.
Этот район постоянно использовался скейтбордистами , BMXерами и представителями других творческих форм городского искусства с начала семидесятых годов и остается важной достопримечательностью городской культуры. Кампания направлена на защиту динамичного пространства, которое десятилетиями использовалось для творчества и самовыражения, независимого создания культуры и сообщества, которое продолжает привлекать посетителей со всего мира.
Волонтер LLSB Генри Эдвардс-Вуд рассказывает о мотивах кампании; «Это пространство дало поколениям возможность физического, визуального и совместного самовыражения, а также информировало и направило жизнь людей из всех слоев общества. Эта всемирно известная достопримечательность и культурный символ должны быть сохранены для процветания будущих поколений». [ 4 ]
История
[ редактировать ]Зона для скейтбординга Undercroft представляла собой неиспользуемое пространство, выделенное под культурный и развлекательный объект в комплексе Саут-Бэнк, которое постоянно использовалось более 40 лет. [ 5 ] Скейтбордисты изначально присвоили [ 6 ] это место, но вскоре оно стало использоваться BMXерами, роликовыми конькобежцами и художниками граффити. [ 7 ] [ 8 ] и многие другие творческие люди, включая уличных танцоров, музыкантов, [ 9 ] видеографы и многое другое.
Это пространство уникально, поскольку оно органично превратилось в то, что сейчас широко признано домом британского скейтбординга. Поскольку скейтбординг был импортирован из Калифорнии, катание на скейтборде в Великобритании было затруднено из-за погоды. Пространство Undercroft создавало идеальные условия для катания на коньках, поскольку оно было защищено от дождя, гладкое, плоское с необычными архитектурными особенностями, напоминающими рампы, на которых катались калифорнийцы, но, что самое главное, заброшенное.
В Лондоне бетонные насыпи под галереей Хейворд в Саутбэнк-центре оказались идеальными для первых занятий серфингом.
- Большая мощеная площадка переходит в трехсторонний берег и, казалось бы, бесконечный поток детей.
- подъезжали к берегу, оседлали его и повернули назад и прочь... другие ехали
- вдоль верхнего края берега, присели, держась за доски («резьба»)». [ 10 ]
В конце 2003 года Центр Саутбэнка сократил площадь катания на две трети, не посоветовавшись ни с кем из пользователей подземного пространства, и разрушил небольшие насыпи и пандус, которые находились в этой области. Затем эта территория использовалась как дополнительное складское помещение.
В августе 2004 года Рич «Барсук» Холланд из «Побочные эффекты уретана» спроектировал и установил новые предметы уличной мебели в подземном помещении. [ 11 ] Этот проект назывался «Перемещение единиц», позже, в 2006 году, больше каменной уличной мебели было предоставлено в рамках другого проекта TSEOU под названием «Перемещенные единицы». [ 12 ] Наконец, в 2010 году вокруг площадки установили перила, которые теперь служат обзорной площадкой для зрителей.
С апреля 2013 года кампания LLSB работает над защитой правового статуса Undercroft. Заявка LLSB на присвоение территории статуса объекта общественной ценности была удовлетворена в июле 2013 года. [ 13 ] Заявка, которая в настоящее время отозвана в рамках соглашения по разделу 106 , также была подана на получение этой территории статуса деревенской зелени в соответствии с Законом о общинах 2006 года как территории признанной общественной ценности, которой регулярно пользуются местные жители. Центр Саутбэнка опубликовал ответ на решение включить Подземный этаж в список «Актив общественной ценности», сообщив, что у них нет намерения продавать это помещение, и результат не повлияет на их предполагаемое развитие. [ 14 ]
Прием в фестивальное крыло 2013-14 гг.
[ редактировать ]Кампания повысила осведомленность о предложениях по реконструкции Фестивального крыла Центра Саутбэнк и создала растущую базу поддержки тех, кто выступает против этого.
Английское наследие
[ редактировать ]English Heritage изначально приветствовала предложения Фестивального крыла, полагая, что оно предоставит «новые помещения и возможности для Центра Саутбэнк, чтобы укрепить свои позиции в качестве ведущего художественного комплекса в Великобритании». [ 15 ] Однако их опасения по поводу масштабов планов развития побудили Саймона Хикмана, инспектора исторических зданий и территорий English Heritage, 5 июля подать письмо в совет Ламбета. Он сообщил, что English Heritage знает об «объеме заявлений со стороны скейтбордистов по поводу этого приложения, которые ценят Undercroft и считают его частью своей культурной самобытности». Он добавил, что, «поскольку их основная роль заключается в оценке физического воздействия предлагаемой застройки на историческую среду, необходим дальнейший анализ, чтобы выяснить общественную ценность Подкровельного дома, чтобы определить влияние на недавнее культурное наследие». В сентябре 2013 года English Heritage опубликовала на своем сайте следующее заявление. «В 2012 году Министерство культуры, СМИ и спорта выдало Центру Саутбэнк Сертификат об иммунитете от внесения в список. Этот Сертификат действителен в течение пяти лет, и в течение этого периода здание не может рассматриваться для внесения в список. Решение не может быть оспорено до тех пор, пока это время не будет Прошло, что в данном случае означает июнь 2017 года. Мы ценим общественную ценность скейт-парка и приветствуем стремление Southbank Centre построить новый недалеко от нынешнего местоположения». [ 16 ]
Кейт Хоуи, член парламента
[ редактировать ]Кейт Хоуи , член парламента от Воксхолла, изначально поддерживала развитие проекта, и в мартовском пресс-релизе она сказала: «Центр Саутбэнк сыграл ведущую роль в превращении Саутбэнк в лучшее место назначения в Лондоне, и этот проект сделает Саутбэнк один из самых динамично развивающихся регионов мира». [ 17 ] Кейт Хоуи с тех пор стала активным депутатом движения против этих планов. 27 июня Хои представил петицию с 40 000 подписей (которая позже была заменена заявлением о сохранении с 150 000 подписей) о сохранении скейт-зоны Саутбэнк в Палату общин. Она поговорила с Палатой представителей и сообщила, что Подземный этаж является «культурно и исторически важным районом Южного берега». [ 18 ] Хоуи также стала активна на своем сайте в Твиттере в поддержку кампании. [ 19 ]
Общество двадцатого века
[ редактировать ]Общество Двадцатого века первоначально приветствовало это строительство и было удовлетворено энтузиазмом Центра Саутбэнк по поводу реконструкции существующих зданий. [ 20 ] Однако они были разочарованы тем, что ни Центр Саутбэнк, ни его архитекторы не ответили на опасения общества по поводу размера здания на собраниях перед подачей заявки. [ 21 ]
Директор Кэтрин Крофт написала, что Общество Двадцатого века «глубоко разочаровано» тем, что они не могут поддержать план Центра Саутбэнк. Организация считает, что эти предложения «слишком масштабны и амбициозны» и затмевают схему Ховарта Томкинса соседнего Национального театра . Более того, общество признает «огромный интерес и сопротивление», вызванное планами по переселению скейтбордистов. Они считают, что скейтбордисты «привносят уникальный визуальный и культурный интерес» в Саут-Бэнк, и считают, что Центр Саут-Бэнка не «полностью оценил» «общественную ценность». [ 22 ]
Комиссия по архитектуре и искусственной среде
[ редактировать ]Пол Финч, председатель Совета по дизайну CABE, в первоначальном пресс-релизе Southbank Centre цитируется как сторонник этой разработки, поскольку дизайн «уважает и модернизирует прошлое, внося смелые дополнения, которые безошибочно будут соответствовать своему времени». [ 2 ]
Позже они опубликовали обзор, в котором утверждалось, что «сложное и амбициозное предложение выиграет от расширенного этапа предварительного планирования», поскольку предложение должно отражать «стремления и эстетические тенденции нашего времени».
Совет Ламбета
[ редактировать ]Совет Ламбета получил заявку на планирование от Центра Саутбэнк в мае 2013 года и из-за высокого уровня интереса к застройке создал страницу на своем веб-сайте с целью разъяснения «фактов» предложений. На странице сообщается, что планы удвоят размер центра искусств и будут включать в себя новые репетиционные помещения, образовательные учреждения, рестораны и магазины, а также указывают, что эти торговые помещения будут расположены в «Подземном помещении», часть которого в настоящее время является домом. скейт-парка». [ 23 ]
Совет признал, что это пространство используется скейтерами, BMXерами и художниками-граффитистами и «известно во всем мире среди скейтборд-сообщества. Это «место назначения» на Южном берегу». На странице также говорится, что эти планы представляют собой предложения, которые будут подтверждены ими как местным органом планирования, «при условии получения окончательного указания мэра Лондона . Планы предлагаются не советом Ламбета, а Центром Саутбэнка».
Цитируется советник Либ Пек , глава совета Ламбета: «Саутбэнк-центр является важным активом для района, и скейт-парк стал его неотъемлемой частью. Хотя Саутбэнк-центр уже взял на себя обязательство сохранить скейтбординг Что касается Южного берега, мы хотели бы, чтобы состоялись дальнейшие обсуждения, и уверены, что удовлетворительное решение может быть найдено». [ 23 ] На веб-сайте сообщается, что Совет Ламбета и Центр Саутбэнка договорились продлить срок принятия решения по заявке на планирование, чтобы дать возможность провести обсуждения. [ 23 ]
Мировое соглашение по разделу 106 между Southbank Center и Long Live Southbank, гарантирующее долгосрочное будущее Undercroft, будет поддержано Советом Ламбета. Командир Либ Пек, лидер Совета Ламбета, сказал; «Я рад, что Совет Ламбета смог работать с обеими сторонами и найти творческое решение для решения этой проблемы. Совместное общественное пространство в Лондоне очень ценно, а Саутбэнк-центр — это большой актив для культурной жизни страны. Это соглашение — разумный путь защиты обоих, и теперь мы все можем смотреть вперед». [ 24 ]
Успех
[ редактировать ]Совет Ламбета принял заявку LLSB на включение подземного этажа Саутбэнк в список « Актив общественной ценности » в соответствии с Законом о локализме 2011 года . 12 июля 2013 года [ нужна ссылка ]
В январе 2014 года последнее из 33 000 возражений против разрешения на строительство (не считая 150 000 заявлений о поддержке, собранных LLSB) было доставлено в Совет Ламбета. Это включало официальное возражение, написанное Ником Хитнером, художественным руководителем Национального театра , которое было опубликовано в заявке на планирование Центра Саутбэнк на веб-сайте Совета Ламбета. [ 25 ] Общество Двадцатого века опубликовало информацию о том, что они больше не поддерживают эти планы. [ 22 ] В сентябре 2013 года English Heritage опубликовала заявление в поддержку планов Southbank Centre. [ 16 ]
16 января 2014 года мэр Лондона Борис Джонсон выступил в поддержку организации Long Live Southbank. Это было очень важно, поскольку он имел право вето на любое заявление о планировании в Лондоне. Мэр сказал: «Скейт-парк является эпицентром скейтбординга в Великобритании и частью культурной ткани Лондона. Это любимое общественное пространство на протяжении многих лет используется тысячами молодых людей. Оно привлекает туристов со всего мира и, несомненно, добавляет яркости этому району и помогает сделать Лондон тем великим городом, которым он является». [ 26 ] Это вынудило Центр Саутбэнка отклонить заявку на планирование на период повторного рассмотрения.
После нескольких месяцев переговоров 18 сентября 2014 года Southbank Center и Long Live Southbank подписали обязывающее соглашение с Советом Ламбета, гарантирующее долгосрочное будущее скейт-спота. через три месяца, Да здравствует Саутбэнк и Саутбэнк Центр рады достичь соглашения, которое закрепляет за подземным этажом Королевы Елизаветы Холла долговременный дом британского скейтбординга и других городских развлечений, которыми он знаменит». [ 27 ]
Общественная работа LLSB
[ редактировать ]После заключения соглашения с Центром Саутбэнк в сентябре 2014 года Long Live Southbank остается очень активной организацией. Они работали с самыми разными группами, стремясь защитить творческие пространства и сообщества как в Великобритании, так и за рубежом. Наиболее значимой является помощь, оказанная скейтбордистским сообществам Норвича и Кеттеринга в Англии, а также кампании «Друзья Стоквелла», целью которой является защита скейтпарка Стоквелл, также расположенного в Южном Лондоне.
Да здравствует Southbank, продолжайте участвовать в решении текущих проблем в Undercroft, организовывать техническое обслуживание, разрешать споры и принимать участие в переговорах и семинарах для повышения осведомленности о важности свободных творческих пространств.
Кампания по восстановлению LLSB с 2017 г.
[ редактировать ]В июне 2017 года Southbank Center и Long Live Southbank (LLSB) запустили совместную краудфандинговую кампанию стоимостью 790 000 фунтов стерлингов по сбору средств для восстановления скейт-пространства.
Активное развитие будет включать в себя новое пространство для катания на скейтборде, граффити и других бесплатных творческих занятий. Также включено новое пространство для детей и молодежи, где они могут заниматься учебной и творческой деятельностью, организованное Центром Саутбэнк.
Проект расширит существующее пространство для катания на коньках за счет улучшения освещения, а также восстановления оригинальных насыпей 1960-х годов и бетонного покрытия. Он также создаст новый центр обучения и образования для детей и молодежи, популярное место для молодых людей, ищущих возможности в сфере искусства и творческой индустрии. В этом центре будут проводиться новые интерактивные мероприятия и программы обучения и участия, которые каждый день будут приглашать сотни школьников и местных жителей к творческим проектам.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сайт ЛСБ» .
- ^ Jump up to: а б «Центр Саутбэнка раскрывает планы трансформации фестивального крыла» (PDF) . Саутбэнк Центр. 6 марта 2013 г.
- ^ «Фигеры останутся в подвале, поскольку лондонский центр Саутбэнк сдается» . TheGuardian.com . 18 сентября 2014 г.
- ^ «Если вы разрушите любимый Саут-Бэнк, у вас будут проблемы: новые противоречивые планы относительно культурного центра Лондона» . Вечерний стандарт . 19 июля 2013 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ Домашний трикотаж, комбинезон, гагары, мелодии и доски: 40 лет рая для скейтеров Саутбэнка , The Evening Standard, 12 июля 2013 г.
- ^ Иэн Борден, Другой тротуар, другой пляж: скейтбординг и перформативная критика архитектуры (PDF)
- ^ D*face на Саутбэнке , LLSB, 8 июля 2013 г.
- ^ D*Face: «Без Южного берега я бы не стал тем художником, которым являюсь сегодня» , LLSB, 1 июля 2013 г.
- ^ Молодежный духовой оркестр Восточной Германии играет в Undercroft , LLSB, 19 июля 2013 г.
- ^ Борден, Иэн, Скейтбординг, космос и город: архитектура и тело , Берг, 2001, стр.32; Стэн Эй, Wheelers and Dealers , Time Out, нет. 381 (15–21 июля 1977 г.), стр. 13.
- ^ «Южный берег пропагандирует культуру скейтбординга» , The Guardian , 5 августа 2004 г.
- ^ «Город ренегатов» . Архитектурный фонд . 28 июля 2006 г.
- ^ «Скейт-парк Саутбэнк получил новую надежду на отсрочку» , The Evening Standard , 19 июля 2013 г.
- ^ Ответ Центра Саутбэнка на решение Совета Ламбета включить Подземный этаж в список активов общественной ценности (PDF) , Центр Саутбэнка, 17 июля 2013 г.
- ^ Центр Саутбэнк раскрывает планы по преобразованию фестивального крыла и созданию культурного центра мирового класса в Лондоне (PDF) , Центр Саутбэнк, 6 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Центр Саутбэнка – Ответ английского наследия , English Heritage, сентябрь 2013 г.
- ^ Центр Саутбэнк представляет планы трансформации фестивального крыла (PDF) , Центр Саутбэнк, 6 марта 2013 г.
- ^ «Петиция – Скейтбординг в Саутбэнке» . 26 июня 2013 г.
- ^ Эй. Кейт, Кейт Хои Твиттер , Твиттер
- ^ Центр Саутбэнка , Общество двадцатого века, февраль 2013 г.
- ^ «Обновление: предложения Центра Саутбэнк» . Общество двадцатого века. 29 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Планы Центра Саутбэнк: срочно необходимо серьезное переосмысление , Общество двадцатого века, 3 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Центр Саутбэнка - Факты» . Ламбетский совет. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.
- ^ «Да здравствует блог Southbank – еще один сайт на WordPress» .
- ^ Бут, Роберт (4 июля 2013 г.). «Николас Хитнер критикует планы реконструкции центров Саутбэнк» . Хранитель .
- ^ «Пресс-релиз: Мэр Лондона Борис Джонсон выступает в поддержку сохранения культового места для скейтбординга в Лондоне | Да здравствует Саутбэнк» . Архивировано из оригинала 29 января 2014 года.
- ^ «Пресс-релиз | Да здравствует Саутбэнк» . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года.
51 ° 30'24 ″ с.ш. 0 ° 06'59 ″ з.д. / 51,5068 ° с.ш. 0,1165 ° з.д.