Дворянские титулы в Польше

Иерархия дворянских титулов в Польше была относительно необычной на протяжении большей части ее истории. Польская дворянская шляхта пользовалась принципом политического равенства всех своих членов. ^{[ 1 ]} По этой причине идея введения дворянских/аристократических титулов была категорически против, за рядом исключений. ^{[ 2 ]}

Речь Посполитая

После польско-литовских уний аристократические титулы литовского дворянства и русинского дворянства (польский: kniaź , русинский: knyaz , литовский: kunigaikštis сохранились ).

Титул książę использовался для перевода иностранных титулов принца или герцога .

Польские магнаты охотно принимали иностранные аристократические титулы.

Титул Грабия соответствовал титулу графа . Название было заимствовано из чешского языка . ^{[ 3 ]} в котором само по себе является заимствованием из древнегерманского титула grāve (ср. современный немецкий Graf ). Польские короли имели привилегию давать титул рабии , но делали это преимущественно иностранным подданным, а также литовским и русинским аристократам. Примерами последних являются Ходкевичи и семья Тышкевичей .

Монархи Дома Габсбургов как императоры Священной Римской империи раздавали плитки графов и герцогов Sacri Imperii Romani . В Польше этот титул переводился как hrabia cesarstwa rzymskiego («Граф Римской империи »).

Незадолго до падения Речи Посполитой польский сейм , вопреки традициям, начал раздавать аристократические титулы, например, Понятовскому (1764 г.) и линии Пониньских (1773 г., Адаму Каролю Ксенже Пониньскому , маршалу Сейма ).

После разделов младшая ветвь Понинскиса в Галиции (Восточная Европа) получила титул książę ( Prinz ) от Австрии с гербом Poniński Książę [ pl ] , а старшая ветвь получила титул hrabia ( Graf ) от Пруссии. с гербом Пониньского Грабия [ пл ] .

Польско-литовские татары использовали титул мирза . Им также были присвоены титулы на польский манер — książę или hrabia .

Современная Польша

1921 года Мартовская конституция Польши отменила все титулы. Однако апрельская конституция Польши отменила мартовскую, тем самым формально законность титулов была восстановлена. Временная Малая конституция 1947 года частично вернулась к мартовской, снова отменив титулы. Последующие конституции, как коммунистической Польши , так и современная, ничего не говорят о названиях. Поэтому юридически они остаются упраздненными. Однако евродепутат Рожа Тун в официальных документах называет себя Рожей Марией Барбарой Грефин фон Тун унд Хоэнштайн («Gräfin» по-немецки означает «графиня»). ^{[ 4 ]}

По данным Польского дворянского общества , существует немало «братств» и других организаций, которые наделяют своих членов дворянскими титулами, охотясь на невежественных, тщеславных и амбициозных. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Дэвис, Айвор Норман Ричард ; Доусон, Эндрю Хатчинсон; Ясевич, Кшиштоф [на польском языке] ; Кондрацкий, Ежи Александр [на польском языке] ; Вандич, Петр Стефан (2 июня 2017 г.). «Польша» . Британская энциклопедия . п. 15 . Проверено 24 апреля 2021 г. Шляхта, от беднейших безземельных йоменов до великих магнатов, настаивала на равенстве всех своих членов. Как политическая нация она была более многочисленной (8–10 процентов), чем электорат большинства европейских государств даже в начале XIX века.
^ Анджей Езерский, Цецилия Лещиньска, Экономическая история Польши , 2010, стр. 73.
^ Басай, Мечислав; Сиатковский, Януш (1967). «Обзор слов, считающихся богемизмами в научной литературе». Исследования по польской и славянской филологии (на польском языке). 6 :7–24. ISSN 2392-2435 .
^ «Законно ли использование аристократических титулов в Польше? Что об этом говорит ЕС?» , salon24.pl, 15 августа 2017 г.
^ «Ложные генеалогии гербов и бесполезные аристократические титулы становятся все более желательными»

[szlachta-an-electorate-1] Дэвис, Айвор Норман Ричард ; Доусон, Эндрю Хатчинсон; Ясевич, Кшиштоф [на польском языке] ; Кондрацкий, Ежи Александр [на польском языке] ; Вандич, Петр Стефан (2 июня 2017 г.). «Польша» . Британская энциклопедия . п. 15 . Проверено 24 апреля 2021 г. Шляхта, от беднейших безземельных йоменов до великих магнатов, настаивала на равенстве всех своих членов. Как политическая нация она была более многочисленной (8–10 процентов), чем электорат большинства европейских государств даже в начале XIX века.

[2] Анджей Езерский, Цецилия Лещиньска, Экономическая история Польши , 2010, стр. 73.

[3] Басай, Мечислав; Сиатковский, Януш (1967). «Обзор слов, считающихся богемизмами в научной литературе». Исследования по польской и славянской филологии (на польском языке). 6 :7–24. ISSN 2392-2435 .

[4] «Законно ли использование аристократических титулов в Польше? Что об этом говорит ЕС?» , salon24.pl, 15 августа 2017 г.

[5] «Ложные генеалогии гербов и бесполезные аристократические титулы становятся все более желательными»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]