Когда ночь
| Когда ночь (Оригинальный итальянский : Когда ночь ) | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Кристина Коменчини |
| Автор сценария |
|
| На основе | Когда ночь Кристина Коменчини |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Итало Петриччоне |
| Под редакцией | Франческа Калвелли |
| Музыка | Андреа Фарри |
Производство компании |
|
| Распространено |
|
Даты выхода |
|
Время работы | 116 минут |
| Страна | Италия |
| Язык | итальянский |
«Когда ночь» (оригинальный итальянский : Quando la notte ) — итальянский драматический фильм 2011 года режиссёра Кристины Коменчини , основанный на одноименном романе Коменчини. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Марина (Клаудия Пандольфи) — молодая женщина, пытающаяся быть хорошей матерью своему двухлетнему сыну. Она решает провести лето в горах в надежде, что эта перемена улучшит сон ее ребенка. Она снимает квартиру у Манфреда ( Филиппо Тими ), человека, недоверчивого к женщинам. Эти двое обычно избегают друг друга, пока несчастный случай, когда мальчик упал, не заставил их объединиться. Пятнадцать лет спустя Марина возвращается на гору и находит Манфреда, чтобы разжечь желание, которое она чувствовала, но не действовала.
Бросать
[ редактировать ]- Филиппо Тими, как Манфред
- Клаудия Пандольфи в роли Марины
- Микела Сескон в роли Бьянки
- Томас Трабакки, как Альберт
- Франко Тревизи, как Густав
- Денис Фазоло, как Стефан
- Мануэла Мандраккиа в роли Луны
Производство
[ редактировать ]Кинопроект был анонсирован на Каннском кинофестивале в мае 2010 года. [ 5 ] кастинг проводился в июне 2010 года, [ 6 ] а предварительная подготовка началась в июле 2010 года. [ 7 ] Съемки начались 23 августа 2010 года в Макуньяге , горной деревне в самой северной части региона Пьемонт в Италии. [ 7 ] Некоторые сцены, снятые на склонах Монте-Розы , были сняты на большой высоте и во время снежной бури -30 градусов. [ 8 ] Съемки проекта завершились, и в мае 2011 года он вступил в постпродакшн . [ 9 ]
Выпускать
[ редактировать ]Премьера фильма состоялась на 68-м Венецианском международном кинофестивале в сентябре. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] после в октябре на Международном кинофестивале в Рио-де-Жанейро , [ 13 ] Международный кинофестиваль в Хайфе , [ 14 ] Международный кинофестиваль в Марракеше , [ 15 ] и Лондонский кинофестиваль , [ 16 ] перед его театральным выпуском 28 октября 2011 года в Италии. [ 17 ]
Из-за содержания 26 октября на фильм было наложено ограничение, запрещающее его просмотр детям до 14 лет. 27 числа после апелляции Cattleya ограничение было снято. [ 18 ] [ 19 ]
Его показали в январе 2012 года на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс . [ 20 ] в марте 2012 года на Международном кинофестивале в Бари , [ 21 ] [ 22 ] в апреле 2012 года на Международном кинофестивале Уругвая , [ 15 ] и его планируется показать в мае 2012 года на Международном кинофестивале в Сиэтле . [ 23 ]
Признание
[ редактировать ]Награды и номинации
[ редактировать ]Фильм был номинирован на «Золотого льва» на Венецианском международном кинофестивале 2011 года и на премию «Золотой якорь» на Международном кинофестивале в Хайфе в 2011 году . [ 24 ] На Международном кинофестивале в Бари в марте 2012 года Клаудия Пандольфи получила премию Анны Маньяни за лучшую женскую роль за роль Марины. [ 25 ]
Критический ответ
[ редактировать ]«Монстры и критики» сообщили, что драматический фильм вызвал непреднамеренный смех у зрителей на Венецианском кинофестивале, когда некоторые словесные взаимодействия между персонажами Марины и Манфреда были неверно истолкованы зрителями. [ 3 ] Защищая свой фильм после его показа, сценарист и режиссер Коменчини заявила: «Alcuni momenti della storia sono emozionanti, e non semper ai Festival l'emozione è accettata. Ci vuole coraggio, ad avere emozione» (Эмоции не всегда принимаются на фестивалях. В этом фильме есть два-три очень эмоциональных момента и чтобы почувствовать эмоции нужна смелость). Она предположила, что, хотя и допустимо оскорблять фильм после его окончания, это во время показа является формой насилия, которая негативно влияет на восприятие других зрителей. [ 26 ] Эльтимо Второй сказал, что удивительно, что 55-летний режиссер смог написать такой детский сценарий. [ 27 ] Variety раскритиковал фильм из-за отсутствия надлежащего развития персонажей, написав о двух главных ролях: «Сценарий не дает ей [Марине] карьеры или опыта, другой семьи или друзей. Ей нет 20, но кажется, что она никогда раньше не знал, чтобы у кого-нибудь был ребенок. Если Марина - это шифр, то у Манфреда слишком много предыстории, что позволяет Коменчини заниматься самым простым профилированием поп-психологии». [ 2 ] Они также отмечают, что Коменчини относился к этим ситуациям «как к мудрости с небес». [ 2 ] когда банальные события, связанные с ребенком, иногда травмирующим себя, были для большинства зрителей «едва ли откровением». [ 2 ] Они также отметили, что его «смехотворный диалог» слишком откровенен. [ 2 ] Mymovies.it написал, что фильм предал роман тем, что Коменчини не смогла создать надлежащий сценарий для своей книги, которая сама по себе была оценена как «pieno di una tense che non si placa mai, Come In certi Amori che Fanno Male» (полный текст). напряжения, которое никогда не утихает, как в некоторых случаях любви, причиняющей боль). [ 17 ]
Предлагая положительную оценку показу фильма на Лондонском кинофестивале, Британский институт кино написал, что Клаудия Пандольфи была убедительна, а альпийское место было «необычайно красивым, но диким и опасным фоном, который является примечательной чертой атмосферы и воздействия фильма». и что фильм представлял собой «яркую мелодраму для взрослых, которая напоминает как » Дэвида Лина , «Страстных друзей так Улу Гросбарда, но и «Влюбленность» отличается от них обоих». [ 28 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ МФинос, Арианна (29 июля 2011 г.). " "Когда ночь", темная сторона материнства" . La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Вайсберг, Джей (7 сентября 2011 г.). «Рецензия: Когда ночь » . Разнообразие . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Итальянский фильм вызывает непреднамеренный смех на Венецианском кинофестивале» . Монстры и критики . 7 сентября 2011 года . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 155. ИСБН 978-1908215017 .
- ^ «Делла Каса и Фаусто Бриззи запускают Wild Side Torino» . Ла Стампа (на итальянском языке). 17 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ «Домодоссола: ААА ищет актеров и массовку» . 9 июня 2010 г. (на итальянском языке). zipnews.it . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Силло, Франческо. «Филиппо Тими и Клаудия Пандольфи для Quando la notte» . 17 июня 2010 г. (на итальянском языке). zapster.it . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ АНСА (24 декабря 2010 г.). «Коменчини, установленный на Монте-Розе при -30 градусах» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ Макнаб, Джеффри (13 мая 2011 г.). «Ночь наступает для целлулоидных снов: фильм Кристины Коменчини уже в публикации» . Экран Ежедневно . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ «Лайнап Венецианского международного кинофестиваля 2011» . просети . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ «Когда ночь (Quando la notte): Венецианское кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Когда ночь» . Мода . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Когда стемнеет (Quando la notte)» (на португальском языке). Фестиваль Рио . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ «Итальянское кино на Международном кинофестивале в Хайфе» . Международный кинофестиваль в Хайфе . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Когда ночь» . Фильм Италия . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ « Когда ночь» Кристины Коменчини улетает в Лондон, Рио и Хайфу» (на итальянском языке). Итальянское кино. 7 октября 2011 года . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Запполи, Джанкарло. «Киноадаптация автора Кристины Коменчини, которая не может дистанцироваться от своего романа» (на итальянском языке). Mymovies.it . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ персонал (27 октября 2011 г.). «Запрет на фильмы о Коменчини снят, производство аплодирует» . Национальное агентство Associated Press (на итальянском языке) . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ e-duesse (31 октября 2011 г.). «Цензура снята с фильма «Когда наступит ночь» » . CineSpettacolo (на итальянском языке) . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ «фестивальный показ» . Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ «Расписание БиФеста 31 марта» . Ла Республика (на итальянском языке). 7 мая 2012 г.
- ^ «БиФест 2012» (на итальянском языке). Международный кинофестиваль в Бари. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Когда ночь (Quando la notte)» . Международный кинофестиваль в Сиэтле . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Браун, Ханна (22 октября 2011 г.). «Семейное дело» . «Джерузалем Пост» . Проверено 5 мая 2012 г.
- ^ «Bif&st 2012: «Ио Соно Ли» и «Ла-Бас» побеждают в Бари. Пандольфи и Пикколи — лучшие актеры» . Бесплатно (на итальянском языке). 30 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ Мрегола, Клаудия (9 сентября 2011 г.). «Смех во время «Когда наступит ночь» » . La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Морисава, Мариан (7 сентября 2011 г.). «Итальянское «Quando la Notte» смущает невероятной романтикой». Последняя секунда (на португальском языке).
- ^ Вуттон, Адриан. « Когда ночь » . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 6 мая 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Когда ночь на IMDb