Взрывы в универмаге во Франкфурте

Взрывы во Франкфуртском универмаге 2 апреля 1968 года во Франкфурте-на-Майне были политически мотивированными поджогами более поздние соучредители левой экстремистской фракции Красной Армии и Андреас Баадер Гудрун Энслин , в которых были замешаны . Вместе с Торвальдом Проллем и Хорстом Зенляйном они устроили ночью три поджога в двух универмагах и были приговорены к трем годам тюремного заключения каждый. Никто из людей не пострадал; ущерб в Kaufhaus M. Schneider был рассчитан в 282,339 немецких марок (что эквивалентно 561 952 евро в 2021 году), а в Kaufhof - в 390,865 немецких марок (что эквивалентно 777 956 евро в 2021 году). ^{[ 1 ]}

Фон

После того, как Бенно Онесорг был застрелен начальником полиции Карлом-Хайнцем Куррасом 2 июня 1967 года в Западном Берлине , часть студенческого движения радикализировалась. Нанесение ущерба собственности («насилие против собственности») обсуждалось как законное средство политического протеста.

22 мая 1967 года À l'innovation сгорел универмаг в Брюсселе . Погибли от 251 до 323 человек. Это событие вдохновило Берлинскую Коммуну 1 на выпуск листовок, в которых, с одной стороны, осуждались человеческие страдания, но также их сравнивали со страданиями людей, которых бомбили напалмом во время войны во Вьетнаме . ^{[ 2 ]}

Листовка №7 «Почему вы ориентируетесь на потребителей?»

[…] Горящий универмаг с горящими людьми впервые в крупном европейском городе передал то потрескивающее вьетнамское ощущение (нахождения там и горения), которого нам еще не недоставало в Берлине. […] Как бы мы ни сочувствовали боли скорбящих в Брюсселе: мы, открытые новому, можем, пока не превышена правильная мера, принять смелое и нетрадиционное, что, несмотря на все человеческая трагедия, в пожаре в универмаге в Брюсселе, наше восхищение не перестает. […]

Коммуна I (24 мая 1967 г.)» ^{[ 3 ]}

Вторая листовка с той же датой была еще более прямой. Создатели листовок, ранее известные забрасыванием яиц и нападениями на пудинги, предположили, например, что население может также пойти в универмаг и незаметно закурить в раздевалке.

Листовка № 8 «Когда сгорят берлинские универмаги?

[…] Если где-нибудь в ближайшем будущем произойдет пожар, если где-то взорвется казарма, если где-нибудь на стадионе рухнут трибуны, не удивляйтесь. Точно так же, как когда американцы пересекли демаркационную линию, бомбардировку центра Ханоя и вторжение морской пехоты в Китай. Брюссель дал нам единственный ответ: гореть, склад, гореть! ^{[ 4 ]}^{[ а ]}

Коммуна I (24 мая 1967 г.)»

Из-за листовок коммунарам Райнеру Лангансу и Фрицу Тойфелю были предъявлены обвинения по так называемому « процессу о поджоге », но они были оправданы.

Пожары

Андреас Баадер и Гудрун Энслин встретились в конце июля 1967 года через внепарламентскую оппозиционную сеть в Берлине. 7 августа 1967 года они совместно совершили символический взрыв дымовой шашки на Мемориальную церковь кайзера Вильгельма . ^{[ 5 ]}

Баадер, Энслин и Пролл забрали Зёнляйна 1 апреля 1968 года в Мюнхене и прибыли во Франкфурт-на-Майне рано утром 2 апреля. Целый день они обыскивали универмаги. Незадолго до закрытия магазинов M. Schneider und Kaufhof на Цайле они установили самодельные зажигательные устройства с с таймером детонаторами , которые сработали незадолго до полуночи. В «Кауфхофе» сгорела часть отдела спортивных товаров и игрушек, в «Шнайдере» сгорела стена раздевалки на первом этаже, а на третьем этаже сгорел чулан. Ущерб, нанесенный зажигательными устройствами, был сравнительно незначительным, но он привел в действие спринклерные системы. во Франкфурте позвонила женщина Незадолго до срабатывания зажигательных устройств в офис Deutschen Presse-Agentur и сказала:

«Скоро в Шнайдере и в Кауфхофе произойдет пожар. Это политический акт». ^{[ 6 ]}

Расследование и суд

Франкфуртская криминальная полиция быстро установила, что поджог произошел, поскольку у всех трех источников пожара были обнаружены пластиковые бутылки и дорожные будильники, состояние которых не оставляло сомнений относительно причины пожара. Еще 3 апреля руководство универмага приняло решение назначить высокое вознаграждение . Утром 4 апреля полиция Франкфурта получила четкую информацию, которая привела к аресту четырех поджигателей в Боккенхайме .

Судебный процесс начался 14 октября 1968 года в региональном суде Франкфурта-на-Майне и был бурным. Обвиняемые, которых защищали адвокаты Отто Шили , Хорст Малер , Клаус Эшен и Эрнст Хайниц , ^{[ 7 ]} поначалу вел себя явно в хорошем настроении и издевался над судьей и прокурором . На фотографии, ставшей особенно известной, изображены четверо обвиняемых на скамье подсудимых, некоторые из них с сигарами во рту. ^{[ 8 ]}

29 октября 1968 года прокурор Франкфурта Вальтер Грибель потребовал по шесть лет тюрьмы для каждого из обвиняемых. Масштабы варьировались от уголовного ущерба имуществу до особо серьезных поджогов. Прокурор сослался на присутствовавших ночных сторожей и заявил, что жизням людей угрожала опасность. Утверждалось, что весь центр Франкфурта может сгореть.

Большая уголовная палата под председательством директора регионального суда Герхарда Зобе лишь частично последовала этому постановлению в своем решении от 31 октября 1968 года и приговорила к трем годам тюремного заключения за попытку поджога, создавшего угрозу для людей (§ 306 StGB ). ^{[ 9 ]} Подсудимые восприняли приговор как произвольный со стороны государства, хотя председательствующий судья признал, что у них была «определенная политическая мотивация» в мотивах вынесения приговора. интерпретация «политического события Особенно их разочаровала » как простого преступления. Когда Гудрун Энслин попросили сказать последнее слово , она ответила: «Нет. Я не хочу дать вам возможность создать впечатление, что вы меня слушаете». ^{[ 10 ]}

Комментарий к судебному разбирательству

«Именно для того порядок защищается от беспорядка, господствующий порядок защищается от попыток его упразднить; любой, кто нарушает существующий порядок, должен ожидать, что он нанесет удар, если сможет. Поэтому поджигать чужое имущество 2 апреля 1968 г. было бессмысленно; ничего другого с его помощью нельзя было продемонстрировать. […] Есть законы, нарушение которых менее опасно, но при этом более политически эффективно». Уве Неттельбек , в Die Zeit , 8 ноября 1968 года. ^{[ 10 ]}

«Остается, что то, что рассматривается во Франкфурте, является вопросом, имитация которого – не считая огромной опасности для виновных из-за угрозы сурового наказания – не может быть рекомендована. Но то, что Фриц Тойфель сказал на конференции делегатов SDS, остается в силе: «Все равно лучше поджечь универмаг, чем управлять универмагом». Фриц Тойфель иногда может очень хорошо сформулировать вещи». Ульрике Майнхоф в: Конкрет , 14/1968. ^{[ 11 ]}

Неудачная апелляция на приговоры и побег

Адвокаты обвиняемых подали апелляционную жалобу. 13 июня 1969 г., примерно через 14 месяцев после ареста, дальнейшее исполнение ордеров на досудебный арест было приостановлено; обвиняемые были освобождены под залог. 10 ноября апелляции были отклонены. Андреас Баадер, Гудрун Энслин и Торвальд Пролл скрылись и сначала бежали в Париж. Только Хорст Зенляйн отбыл свой тюремный срок.

Пролль расстался с Энсслином и Баадером в Париже в декабре 1969 года и сдался прокуратуре Берлин-Моабит 21 ноября 1970 года. Он был досрочно освобожден из тюрьмы в октябре 1971 года. Андреас Баадер и Гудрун Энслин вернулись в Берлин в феврале. 1970. Андреас Баадер был арестован там 4 апреля 1970 года по наводке информатора , но был освобожден. под дулом пистолета Ульрики Майнхоф и других 14 мая 1970 года во время запланированного побега из тюрьмы Тегель . Эта акция считается рождением Фракции Красной Армии (РАФ).

Фильм

Атаки поджогов послужили источником вдохновения для создания телевизионного фильма 1969 года «Брандстифтер» , снятого для WDR Клаусом Лемке , с Маргарет фон Тротта и Ирис Бербен в главных ролях. Пожары в универмагах также показаны в фильмах «Комплекс Баадер-Майнхоф» и « Кто, если не мы?». (Wer wenn nicht wir) .

Библиография

Андреас Баадер, Гудрун Энслин, Торвальд Пролль, Хорст Зенляйн: Мы не защищаемся от такой системы правосудия. Последнее слово в судебном процессе по пожару в универмаге. С послесловием Бернварда Веспера и заявлением SDS Berlin. Издание Вольтер, Франкфурт-на-Майне и Берлин, 1968 г. (серия: Voltaire Flugschrift 27)
Заявление Андреаса Баадера, Гудрун Энсслин, Хорста Зёнляйна и Торвальда Пролля, обвиняемых по делу о пожаре в универмаге. В: Чарли Капутт № 3, декабрь 1968 г., Берлин.
Райнер Ланганс, Фриц Тойфель: Укради меня. StPO Коммуны I. Издание Вольтер, Франкфурт-на-Майне и Берлин, 1968 г. (серия: Справочник Вольтера 2); Репринты (без порнографического приложения): Trikont Verlag, Мюнхен, 1977; Rixdorfer Verlagsanstalt, Берлин, без даты [1982]
Брэдли Мартин: Голубая реальность. Призыв к демонтажу культуры универмагов. Nova Press, Франкфурт-на-Майне, 1969 г.
Торвальд Пролл, Дэниэл Дюббе: «Мы пришли с другой планеты». Около 1968 года, Андреас Баадер и универмаг. Издание Nautilus, Гамбург, 2003 г., ISBN 3-89401-420-2.
Петер Сонди : Подстрекательство к поджогу. Мнение эксперта по делу Ланганса/Тойфеля. В: Der Monat , Берлин, 19-й год, выпуск 227, август 1967 г., стр. 24–29; расширен как отчет о «подстрекательстве к поджогу» - июль 1967 г. / март 1968 г. в: Питер Сонди: О «свободном (т. е. свободном) университете». Мнения филолога. Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1973 (серия: es 620), стр. 34–54.

Ссылки

^ Немецкие слова Warenhaus или Kaufhaus относятся к универмагу. Возможно, ошибка перевода была сознательно принята в интересах гармонии с «гори, детка, гори», сплоченным лозунгом беспорядков в Уоттсе в августе 1965 года.

^ Стефан Ауст : Комплекс Баадер-Майнхоф . Хоффманн и Кампе Верлаг , Гамбург, 2008 г., ISBN 978-3-455-50029-5.
^ «Документ: Листовки муниципалитета I о пожаре в универмаге Брюсселя» . info.libertad.de . Проверено 18 января 2015 г.
^ Листовка № 7 Факсимиле (на немецком языке)
^ Архив «АПО и социальные движения», Свободный университет Берлина , папка KI , цитируется здесь из Иоахима Шарлота : 1968. История общения. Wilhelm Fink Verlag München 2011, S. 145 book.google , сноска 400. См. также Александр Зедльмайер: Потребление и насилие. Радикальный протест в Федеративной Республике . Suhrkamp Berlin 2018, PT69 book.google , сноска 152 и далее; Боб Бейкер; Уоттс: наследие: «Гори, детка, гори!» : То, что началось как душевный крик восторга радиодиск-жокея, стало национальным символом городского восстания . Лос-Анджелес Таймс, 12 августа 1985 г.
^ Герд Кенен : Веспер, Энсслин, Баадер. Оригинальные сцены немецкого терроризма. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне, 2005 г., ISBN 3-596-15691-2, стр. 126f.
^ Манфред Функе : Терроризм. Исследования стратегии и структуры революционной насильственной политики. Германии Федеральное агентство гражданского образования 1977, ISBN 978-3-921352-24-3, S. 272 book.google . С (неправдоподобным) «актом мести» вместо «действия» в: Отчет Баадер-Майнхоф. Документы, анализы, связи. Из материалов Федерального управления криминальной полиции , «Боннской специальной комиссии» и Федерального управления по защите конституции . Хасэ и Келер 1972, ISBN 978-3-7758-0840-8, S. 10 book.google
^ Кристофер Тенфельд, Фракция Красной Армии и уголовное правосудие. Антитеррористические законы и их реализация на примере процесса Штаммхайма ; Оснабрюк: Jonscher Verlag, 2009; ISBN 978-3-9811399-3-8; С. 158 ф.
^ Нильс Сандриссер (29 марта 2018 г.). «Террор ВВС начался с пожаров в универмагах 50 лет назад» . op-online.de . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ «StGB § 306 (поджог) в редакции, действующей до 1969 года» . lexetius.com . Проверено 18 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уве Неттельбек (23 февраля 2006 г.). "DIE ZEIT 45/1968 (8 ноября 1968 г.): Франкфуртские поджигатели" . Zeit.de. Проверено 18 января 2015 г.
^ Ульрике Майнхоф (1981). «Человеческое достоинство неприкосновенно. Очерки и полемика». В Майнхофе, Ульрике Мари (ред.). Взрывы в универмагах . Берлин: Верлаг Клаус Вейдж Бах. стр. 153–156. ISBN 3-8031-2062-4 С послесловием Клауса Вагенбаха. {{cite book}}: CS1 maint: postscript (link), viewable in «Взрывы в универмагах - эссе Ульрики Мари Майнхоф» . infopartisan.net . Проверено 21 февраля 2023 г.

Веб-ссылки

Презентация мероприятий на сайте rafinfo.de (на немецком языке)
«Мы пришли с другой планеты» , рецензия Михаэля Хафбродта (на немецком языке)

[5] Немецкие слова Warenhaus или Kaufhaus относятся к универмагу. Возможно, ошибка перевода была сознательно принята в интересах гармонии с «гори, детка, гори», сплоченным лозунгом беспорядков в Уоттсе в августе 1965 года.

[1] Стефан Ауст : Комплекс Баадер-Майнхоф . Хоффманн и Кампе Верлаг , Гамбург, 2008 г., ISBN 978-3-455-50029-5.

[info-7568-2] «Документ: Листовки муниципалитета I о пожаре в универмаге Брюсселя» . info.libertad.de . Проверено 18 января 2015 г.

[3] Листовка № 7 Факсимиле (на немецком языке)

[4] Архив «АПО и социальные движения», Свободный университет Берлина , папка KI , цитируется здесь из Иоахима Шарлота : 1968. История общения. Wilhelm Fink Verlag München 2011, S. 145 book.google , сноска 400. См. также Александр Зедльмайер: Потребление и насилие. Радикальный протест в Федеративной Республике . Suhrkamp Berlin 2018, PT69 book.google , сноска 152 и далее; Боб Бейкер; Уоттс: наследие: «Гори, детка, гори!» : То, что началось как душевный крик восторга радиодиск-жокея, стало национальным символом городского восстания . Лос-Анджелес Таймс, 12 августа 1985 г.

[6] Герд Кенен : Веспер, Энсслин, Баадер. Оригинальные сцены немецкого терроризма. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне, 2005 г., ISBN 3-596-15691-2, стр. 126f.

[7] Манфред Функе : Терроризм. Исследования стратегии и структуры революционной насильственной политики. Германии Федеральное агентство гражданского образования 1977, ISBN 978-3-921352-24-3, S. 272 book.google . С (неправдоподобным) «актом мести» вместо «действия» в: Отчет Баадер-Майнхоф. Документы, анализы, связи. Из материалов Федерального управления криминальной полиции , «Боннской специальной комиссии» и Федерального управления по защите конституции . Хасэ и Келер 1972, ISBN 978-3-7758-0840-8, S. 10 book.google

[8] Кристофер Тенфельд, Фракция Красной Армии и уголовное правосудие. Антитеррористические законы и их реализация на примере процесса Штаммхайма ; Оснабрюк: Jonscher Verlag, 2009; ISBN 978-3-9811399-3-8; С. 158 ф.

[9] Нильс Сандриссер (29 марта 2018 г.). «Террор ВВС начался с пожаров в универмагах 50 лет назад» . op-online.de . Проверено 21 февраля 2023 г.

[lexetius-306-10] «StGB § 306 (поджог) в редакции, действующей до 1969 года» . lexetius.com . Проверено 18 января 2015 г.

[Nettelbeck-11] Jump up to: ^а ^б Уве Неттельбек (23 февраля 2006 г.). "DIE ZEIT 45/1968 (8 ноября 1968 г.): Франкфуртские поджигатели" . Zeit.de. Проверено 18 января 2015 г.

[infopart-1967266785-12] Ульрике Майнхоф (1981). «Человеческое достоинство неприкосновенно. Очерки и полемика». В Майнхофе, Ульрике Мари (ред.). Взрывы в универмагах . Берлин: Верлаг Клаус Вейдж Бах. стр. 153–156. ISBN 3-8031-2062-4 С послесловием Клауса Вагенбаха. {{cite book}}: CS1 maint: postscript (link), viewable in «Взрывы в универмагах - эссе Ульрики Мари Майнхоф» . infopartisan.net . Проверено 21 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]