Если/то
| Если/то | |
|---|---|
 Оригинальный логотип | |
| Музыка | Том Китт |
| Тексты песен | Брайан Йорки |
| Книга | Брайан Йорки |
| Параметр | Нью-Йорк |
| Премьера | 30 марта 2014 г. : Театр Ричарда Роджерса. |
| Производство | 2013 Вашингтон, округ Колумбия 2014 Бродвей Тур по США 2015 2022 Южная Корея |
If/Then — мюзикл на либретто Брайана Йорки и партитуру Тома Китта , режиссёр Майкл Грайф . В нем рассказывается история 38-летней женщины по имени Элизабет, которая возвращается в Нью-Йорк, чтобы начать все сначала. [ 1 ]
«If/Then» начал предварительные просмотры на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса 5 марта 2014 г., открылся 30 марта 2014 г. и закрылся 22 марта 2015 г., всего 401 спектакль и 29 превью. Запись актерского состава была выпущена Masterworks Broadway 3 июня 2014 года. [ 2 ] и дебютировал под номером 19 в Billboard 200 , что стало самой популярной записью бродвейского актерского состава с момента актерской записи «Книги Мормона» в 2011 году. выхода [ 3 ]
If/Then начали свой национальный тур в Денвере , штат Колорадо, 13 октября 2015 года. [ 4 ] 27 января 2016 года Джеки Бернс заменила Идину Мензель в роли Элизабет на оставшуюся часть тура. [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]После развивающей лаборатории в апреле 2013 года с участием Идины Мензель и режиссера Майкла Грайфа , [ 6 ] If/Then устроили загородные пробы в Национальном театре Вашингтона, округ Колумбия, с 5 ноября по 8 декабря 2013 года. [ 7 ] Предварительные показы мюзикла начались на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса 5 марта 2014 года, а официальное открытие состоялось 30 марта. [ 8 ]
Бродвейскую постановку поставил Грайф, хореографию Ларри Кейгвина , декорации Марка Вендланда, костюмы Эмили Ребхольц, освещение Кеннета Познера и оркестровки Майкла Старобина . В первоначальный состав входят Мензель в роли Элизабет, ЛаШанз в роли Кейт, Джеймс Снайдер в роли Джоша и Энтони Рэпп в роли Лукаса, а также Тамика Соня Лоуренс , Дженн Колелла , Джерри Диксон и Джейсон Тэм . [ 8 ]
Национальный тур, в котором Мензель снова сыграл главную роль, начался в Денвере в октябре 2015 года. [ 4 ]
Южнокорейская постановка будет показана в Большом театре Центра искусств Хонгик Даехакро с 8 декабря 2022 года по 26 февраля 2023 года. [ 9 ]
Краткое содержание
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в кратком изложении сюжета . ( январь 2024 г. ) |
ПРИМЕЧАНИЕ. После «Сюрприза» делается перерыв.
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
† В предбродвейской постановке эта песня не исполняется; вместо этого Кейт и компания исполнили «Историю Дика и Джейн».
‡ В предбродвейской постановке эта песня перемещается и исполняется между «This Day / Walking By A Wedding» и «Hey Kid».
* В предбродвейской постановке эта песня не исполняется; вместо этого Кейт и Энн исполнили другую версию "No More Wasted Time".
Известные актеры
[ редактировать ]| Роль | Оригинальный Бродвей | Национальный тур |
|---|---|---|
| Элизабет Вон | Идина Мензель | |
| Кейт | ЛаШанз | |
| Лукас | Энтони Рэпп | |
| Джош Бартон | Джеймс Снайдер | |
| Стивен | Джерри Диксон | Дарен А. Герберт |
| Энн | Дженн Колелла | Джанин ДиВита |
| Дэйвид | Джейсон Тэм | Марк де ла Круз |
| Елена | Тамика Лоуренс | Кира Фейт |
| Заместитель мэра и другие. | Джо Кэссиди | Кори Гринан |
| Бармен и другие | Мигель Сервантес | Клифтон Холл |
| Солдат и другие | Кертис Холбрук | Ксавье Кано |
| Стюардесса и другие | Стефани Клемонс | Алисия Тейлор Томаско |
| Уличный музыкант и другие. | Тайлер МакГи | |
| Полетт и другие | Райан Редмонд | Английский Бернхардт |
| Архитектор и другие | Джо Аарон Рид | — |
| Кэти и другие | Энн Сандерс | Диди Магно Холл |
Прием
[ редактировать ]Находясь в Национальном театре, Питер Маркс в рецензии на The Washington Post похвалил Мензель, назвав ее «земной звездой с небесными трубками». [ 10 ] но сказал, что из-за пьесы «трудно определить в любой момент, в какой из историй о судьбе Элизабет мы находимся». [ 10 ] Маркс отметил, что у шоу есть ингредиенты, необходимые для успеха: «Это выигрышная капля, и она содержит множество интересных элементов, от минималистичных декораций Марка Вендланда с вращающимися скелетами городских квартир и красивыми выдвижными пожарными лестницами до Эмили » , получившего Пулитцеровскую премию, Изящные и пропитанные вкусом костюмы Ребхольц. Музыка — гораздо более солнечная композиция, чем авторы песен для их мюзикла о психических заболеваниях « Next to Normal — придает обладательнице «Тони» Мензель мощные баллады, в которых ее поклонники исполняют свои песни. «Нечестивый» и «Рента» будут ликовать». [ 10 ]
Бродвейская постановка получила в основном неоднозначные отзывы: все пришли к единому мнению, что актерский состав блестящий, но партитура и книга все еще неясны. Бен Брантли из The New York Times дал неоднозначную оценку, но заявил, что Идина Мензель «привносит тревожность в полулегкую часть». [ 11 ] Марк Кеннеди из ABC News сказал: «Неравномерное - возможно, не полностью законченное - шоу открылось в воскресенье в Театре Ричарда Роджерса с интригующей, амбициозной задумкой и ведущей женщиной с потрясающе хорошим голосом, но неуклюжим сюжетом и слишком небольшим количеством впечатляющих песен». . [ 12 ] Питер Маркс из The Washington Post подытожил свой обзор словами: « If/Then - это приятный, прекрасно спетый, порой глубоко трогательный опыт, построенный на структуре, которая никогда не работает полностью». [ 13 ] Роберт Хофлер из The Wrap дал оптимистичный обзор, сравнив нетрадиционную структуру шоу с Стивена Сондхайма » « Компанией , сказав: «Сегодня зрители, смотрящие эти классические шоу, прекрасно понимают, что происходит. Зрители, видящие их в оригинальных постановках – возьмите это из меня – были очень сбиты с толку и раздражены» и что «... это интригующая книга, но над ней Йорки мог бы повозиться после премьеры, точно так же, как книги «Весело мы катимся» и «Безумие» претерпели множество изменений после Другими словами, посмотрите «Если/То» прямо сейчас, чтобы получить удовольствие от сравнений с его будущими возрождениями, которых будет много». [ 14 ] Элиза Гарднер из USA Today была положительно настроена, написав: «Книга и тексты Йорки соответствуют проницательному состраданию « Нормального», но не предаваясь драгоценности этого шоу. Персонажи здесь более доступны и симпатичны, от грубого, но нежного Джоша Джеймса Снайдера до кривого Лукаса Энтони Рэппа. Давняя подруга Элизабет ЛаШанз привносит заразительный энтузиазм в роль Кейт, школьной учительницы-лесбиянки, которая превращается из типичной приятельницы-комика в убедительную личность. Что касается главной героини, Мензель кажется одновременно заземленной и воодушевленной возможностью сыграть взрослую личность. который узнает, что на самом деле не существует безвременья. В этом открытии есть острота, но также и чувство освобождения, и « Если/Тогда» захватывает и то, и другое с трогательным, бодрящим эффектом». [ 15 ]
Несмотря на неоднозначные отзывы, шоу имело высокие кассовые сборы. В течение первой полной недели выступлений шоу дебютировало в топ-10 с 931 268 долларами. [ 16 ] Шоу было отмечено Entertainment Weekly как один из хитов сезона 2013–2014 годов. [ 17 ] К последней неделе апреля шоу было заполнено более чем на 97% и было отмечено как один из двух самых кассовых новых мюзиклов. [ 18 ] [ 19 ] В мае Если/То» отметил « журнал Variety как одно из «первопроходцев весны, которые все время демонстрировали высокие кассовые сборы» и по-прежнему приносили более миллиона долларов в прокате каждую неделю. [ 20 ] Также в мае Deadline Hollywood подчеркнул тот факт, что If/Then вопреки всему был одним из немногих оригинальных мюзиклов, которые показали хорошие результаты за последние годы, причем большинство оригинальных мюзиклов длились всего около месяца. Deadline.com далее прокомментировал силу имени Мензеля и его фанатской базы, которые способствовали финансовому успеху шоу. [ 21 ] Тем не менее, производство, скорее всего, закрылось с убытком. [ 22 ]
Стриминговые сериалы
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2021 г. ) |
Пока шоу шло на Бродвее, Джеймс Снайдер вел на Broadway.com видеоблог под названием «Эй, малыш» , показывающий, что происходило за кулисами. Первоначально предполагалось, что сериал будет состоять из восьми эпизодов в одном сезоне, но из-за популярности он был продлен до 12 эпизодов, а затем был продлен снова. В итоге он длился три сезона или 24 серии, что сделало его одним из самых продолжительных видеоблогов Broadway.com за всю историю.
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Премия Тони [ 23 ] | Лучший оригинальный саундтрек | Том Китт и Брайан Йорки | номинирован |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Идина Мензель | номинирован | ||
| Премия Drama Desk [ 24 ] | Выдающаяся актриса мюзикла | номинирован | ||
| Выдающиеся оркестровки | Михаил Старобин | номинирован | ||
| Премия Внешнего кружка критиков [ 25 ] | Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея) | Том Китт и Брайан Йорки | номинирован | |
| Премия драматической лиги [ 26 ] | Выдающаяся производительность | Идина Мензель | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ганс, Эндрю (24 июля 2013 г.). «Tix теперь в продаже для предбродвейского участия в новом мюзикле « Если/то » с победителем Тони Идиной Мензель в главной роли» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Роски, Николь (16 апреля 2014 г.). «Объявлен треклист альбома IF/THEN Cast; релиз назначен на 6/3» . БродвейМир .
- ^ Колфилд, Кейт (11 июня 2014 г.). «Дебют фильма Идины Мензель «If/Then» поражает воображение» . Рекламный щит .
- ^ Перейти обратно: а б Джоя, Майкл (27 мая 2015 г.). «Начиная снова! Идина Мензель начнет национальный тур If/Then » . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Джеки Бернс поражает своим вдумчивым национальным туром «If/Then»» . Далласские утренние новости . 29 января 2016 года . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (7 марта 2013 г.). «Бродвейский мюзикл Тома Китта и Брайана Йорки, если/то получит презентацию в лаборатории Нью-Йорка» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (24 ноября 2013 г.). «Предбродвейская премьера спектакля « Если/то » с Идиной Мензель в главной роли откроется 24 ноября в Вашингтоне, округ Колумбия» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хетрик, Адам (27 августа 2013 г.). «Мигель Сервантес, Кертис Холбрук, Райан Редмонд присоединяются к бродвейскому спектаклю « Если/То» ; объявлен полный актерский состав и творческая группа» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Shownote > Мюзикл» . www.shownote.com (на корейском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Маркс, Питер. «Долгожданный мюзикл «Если/То» — это выигрышная капля, в которой предстоит проработать множество нюансов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2014 г.
- ^ Брантли, Бен (30 марта 2014 г.). «В «Если/то» Идина Мензель идет двумя путями» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Кеннеди, Марк (31 марта 2014 г.). «Обзор: Мензель блестит, но« Если / Тогда »слишком небрежно» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года.
- ^ Маркс, Питер (30 марта 2014 г.). «Более изящные, умные и волнующие мюзиклы «Если/То» станут хитами Бродвея» . Вашингтон Пост .
- ^ Хофлер, Роберт (30 марта 2014 г.). « Обзор театра« Если / Тогда »: Идина Мензель позволяет этому идти и идти» . Обертка . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Гарднер, Элиза (30 марта 2014 г.). «Идина Мензель охватывает реальность в «Если/То» » . США сегодня .
- ^ Хеллер, Скотт (27 апреля 2014 г.). « Если/то» хорошо продается в прокате . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Гейер, Том (14 апреля 2014 г.). «Бродвейские кассовые сборы: «Изюминка на солнце» Дензела Вашингтона — самый большой хит сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
- ^ Хили, Патрик (21 апреля 2014 г.). «Рост продаж «Красивого» и «Рокки» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2014 г.
- ^ Симонсон, Роберт (22 апреля 2014 г.). «Анализ кассовых сборов на Бродвее, 14–20 апреля: Если / Тогда , Lady Day и другие могут похвастаться почти полной аудиторией» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Кокс, Гордон (12 мая 2014 г.). «Бродвейские кассовые сборы: Улица держится за оружие против телевизионных откровений и «Годзиллы» » . Разнообразие .
- ^ Джерард, Джереми (13 мая 2014 г.). «Бродвейский БО: Звездная сила Идины Мензель; фотографическая память Фреда Золло» . Крайний срок .
- ^ «История откупов» . Бродвейский мозг . 20 апреля 2015. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю (29 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на 68-ю ежегодную премию «Тони»; Путеводитель для джентльменов лидирует» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (25 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на ежегодную премию Drama Desk Awards 2014; «Путеводитель джентльмена» получил 12 номинаций» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Награды 2013-2014» . Круг внешних критиков . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Гарднер, Элиза (23 апреля 2014 г.). «Дензел, Дэниел и Нил среди номинантов на премию Драматической лиги» . США сегодня . Проверено 23 апреля 2014 г.