✖


Jump to content

КД Эузкади

(Перенаправлено с компакт-диска Euzkadi )
Эузкади
Полное имя Спортивный клуб Эузкади
Псевдоним(а) Баски
Основан 1938
Растворенный 1939
Земля Никто
Менеджер Бальтазар Юнко
Лига Первая сила

Club Deportivo Euzkadi — футбольная команда ассоциации, игравшая в лиге Primera Fuerza в Мексике в сезоне 1938–39 . Он был сформирован, когда национальная футбольная команда Страны Басков , которая гастролировала по миру, получила отказ от мирового руководящего органа футбольной ассоциации ФИФА на участие в дальнейших играх с командами, входящим в ФИФА, из-за политических проблем, возникших в результате продолжающейся гражданской войны в Испании . В результате этого решения команда решила остаться в Мексике и участвовать во внутренней лиге Мексики под названием Club Deportivo Euzkadi, шаг, который разрешила ФИФА.

Происхождение команды

[ редактировать ]

В 1936 году разразилась Гражданская война в Испании. С одной стороны была республиканская фракция , поддерживаемая Советским Союзом и Интернациональными бригадами , а с другой стороны — националистическая фракция , поддерживаемая Третьим рейхом и фашистской Италией . Правительство баскского региона на севере Испании встало на сторону республиканского правительства.

В 1937 году, в разгар гражданской войны, Хосе Антонио Агирре , первый президент Страны Басков (тогда известной как Эузкади, а в настоящее время Эускади), решил отправить баскскую национальную футбольную команду за границу с дуэльной целью собрать деньги для захвата страны. забота о многих беженцах, спасающихся от конфликта, а также как форма пропаганды, позволяющая миру узнать, что баскское правительство пытается защитить себя от националистов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Эта команда покинула Бильбао 24 апреля 1937 года. [ 4 ] перед прибытием в Париж на свой первый матч 26 апреля. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Летом 1937 года они гастролировали по Европе, посетив Францию, Чехословакию , Польшу , Советский Союз , [ 2 ] Дания и Норвегия играют как за национальные команды, так и за команды лиги. Они добились большого успеха, проиграв всего 4 матча из 20, а выиграв 14. [ 3 ]

Однако их родина, Страна Басков , была захвачена националистическими силами, которые создали конкурирующую испанскую федерацию футбола, которая потребовала возвращения баскской команды в Испанию. [ 4 ] но игроки отказались и, путешествуя на борту парохода «Иль-де-Франс» , отплывшего из Гавра в августе 1937 года, отправились в Мексику, чтобы выполнить свой контракт и сыграть там серию матчей. [ 8 ] [ 3 ] В этот момент у команды начались проблемы с ФИФА. Пока команда путешествовала, ФИФА проинформировала Федерацию футбола Мексики , что ей не разрешено разрешать ни одной из ее команд играть с басками, не объясняя причин. [ 9 ] Но Федерация Мексики проигнорировала указание ФИФА, и 3 ноября 1937 года президент федерации и несколько других высокопоставленных лиц прибыли в Веракрус, чтобы поприветствовать команду, когда их корабль пришвартовался. [ 10 ]

Во время своего первого визита в Мексику баски четыре раза встречались со сборной Мексики , выиграв три матча. Кроме того, они сыграли пять матчей против команд лиги Primera Fuerza , выиграв три и проиграв один, а также одну игру против штата Халиско , которую они выиграли.

После этого 10 января 1938 года команда отправилась в тур по Южной Америке. [ 11 ] начиная с 4 матчей на Кубе. Затем они прошли через Панамский канал , направились в Вальпараисо в Чили , а затем пересекли Анды и направились в Буэнос-Айрес в Аргентине . [ 12 ] [ 3 ] Там им предстояло сыграть серию матчей против пяти крупнейших аргентинских клубов . Когда команда прибыла в Буэнос-Айрес, ей сказали, что матчи не будут проводиться из-за запрета ФИФА. Новая федерация футбола в Испании была признана ФИФА в начале 1938 года. [ 13 ] это означает, что в то время в Испании было 2 официально признанные футбольные федерации . [ 4 ] Одним из первых действий новой федерации было обращение к ФИФА с просьбой «отлучить» баскскую команду от церкви. В ответ ФИФА запретила аргентинским клубам играть с баскской командой и постановила, что ни одна другая команда не должна с ними играть. [ 4 ] [ 14 ] Однако баскская команда, предвидя проблемы с ФИФА, за несколько месяцев до этого, 8 декабря 1937 года, вступила в Федерацию футбола Мексики, и поэтому законных оснований для ее запрета не было. [ 15 ] Власти Аргентины отказались признать, что команда является филиалом Мексики, и продолжали отказывать команде в разрешении на игру. [ 16 ] Настоящая причина, по которой команде не разрешили играть, была политической: правительство Аргентины назвало команду «опасными советскими агентами» и стремилось поддержать националистов, поскольку к этому времени стало ясно, что они выигрывают войну. [ 17 ] Фактически Аргентина была одной из первых стран, признавших Франсиско Франко политическим лидером Испании. [ 18 ] Вдобавок к этому ФИФА предложила всем игрокам деньги за возвращение в Испанию, но все они отказались. [ 19 ] Отмена тура обернулась катастрофой для баскской команды, прежде всего в финансовом плане, ведь они потратили все свои деньги на поездку в Аргентину, полагая, что там заработают больше. Чтобы помочь им, аргентинские команды, против которых им предстояло сыграть, провели серию «благотворительных» матчей по сбору средств для сборной Басков. [ 4 ] [ 20 ]

В мае 1938 года команда снова покинула Аргентину, отправившись через Чили, где сыграла два матча, чтобы собрать больше денег на поездку, и Кубу, где сыграла еще восемь. [ 21 ] 3 августа 1938 года команда вернулась в Мексику. [ 22 ] Поскольку ФИФА по-прежнему затрудняла баскам организацию матчей и не желала распадаться, команда начала договариваться с организаторами внутренней лиги Мексики с идеей участия в ней. 2 сентября 1938 года ФИФА извинилась за свои ошибки и объявила, что команда может играть с кем угодно. [ 23 ] Однако, хотя теперь у команды были предложения сыграть в Перу, Коста-Рике и США, команда решила продолжить свой план по интеграции в мексиканскую лигу, которая началась 27 ноября 1938 года. [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ] Сборная Страны Басков по футболу стала клубной командой. [ 26 ] Родился клуб «Депортиво Эузкади».

Члены отряда

[ редактировать ]

В состав команды входили следующие игроки:

Имя Возраст [ 27 ] Предыдущий клуб Высота [ 28 ]
Вратарь
Грегорио Бласко 29 Атлетик Бильбао 1,75 метра (5 футов 9 дюймов)
Защитники
Серафин Аэдо 30 Реал Бетис 1,70 метра (5 футов 7 дюймов) [ 29 ]
Пабло Баркос 25 Баракальдо 1,74 метра (5 футов 9 дюймов)
Полузащитники
Томас Агирре 26 Ним Олимпийский 1,69 метра (5 футов 7 дюймов) [ 30 ]
Леонардо Силауррен 26 Атлетик Бильбао 1,75 метра (5 футов 9 дюймов)
Феликс из героев 28 ФК Барселона [ 31 ] 1,60 метра (5 футов 3 дюйма) [ 32 ]
Хосе Мугерса 27 Атлетик Бильбао 1,76 метра (5 футов 9 дюймов)
Энрике Ларринага 28 Расинг Сантандер 1,72 метра (5 футов 8 дюймов)
Педро Регейру 28 Реал Мадрид 1,71 метра (5 футов 7 дюймов)
Анхель Зубьета 20 Атлетик Бильбао 1,80 метра (5 футов 11 дюймов)
Нападающие
Эмилио Алонсо 26 Реал Мадрид 1,74 метра (5 футов 9 дюймов)
Исидро Лонгер 26 Реал Овьедо 1,76 метра (5 футов 9 дюймов)
Луис Регейро Капитан 30 Реал Мадрид 1,72 метра (5 футов 8 дюймов)
Хосе Ирарагорри 26 Атлетик Бильбао 1,75 метра (5 футов 9 дюймов)
Хосе Уркиола ( ы ) 26 Атлетико Мадрид [ 33 ] 1,69 метра (5 футов 7 дюймов) [ 34 ]

Командой руководил Бальтазар Юнко . [ 24 ] Вместе с командой также путешествовали Рикардо Иресабаль и Ману де ла Сота в качестве делегатов, а также Мельчор Алегрия в качестве организатора. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Это была не совсем та команда, что год назад гастролировала по Европе. Гильермо Горостиса и Роберто Эчебаррия уехали во Францию ​​после того, как команда решила отправиться в Мексику. [ 3 ] Они оба вернулись в Страну Басков, и их заменили Хосе Уркиола и Томас Агирре соответственно. [ 14 ] команды Запасной вратарь Рафаэль Эгускиза летом 1938 года серьезно заболел на Кубе и не смог быть в составе команды. [ 38 ] Игнасио Агиррезабала ( Чирри II ), который присоединился к команде во время их первоначального пребывания в Мексике, покинул команду, пока она была в Аргентине, потому что там жил его брат, как и Педро Аресо, перешедший в Тигре . [ 39 ] Феликс де лос Эрос (известный как «Таше») был отведен в сторону. [ 40 ] тренер команды Педро Валлана и массажист Перико Биричинага . Остались также [ 41 ]

Команда также понесла поражение в сезоне, когда Субьета был подписан в Сан-Лоренцо де Альмагро в Аргентине, и поэтому пропустила последние три матча. [ 42 ]

Лига

[ редактировать ]

Primera Fuerza , также известная как La Liga Major., [ 43 ] В то время это была одна из двух крупных футбольных лиг Мексики. В лиге боролись еще шесть команд. Это были Америка , Астурия , Атланта , Испания , Марте и Некакса . Все они были командами из окрестностей Мехико .

Матчи лиги сыграны

[ редактировать ]

Команда хорошо начала сезон, выиграв 5 из первых 6 матчей, но по ходу сезона несколько игроков получили травмы, Зубьета ушел, а из-за малочисленности состава их результаты ухудшились. [ 44 ] [ 45 ]

Дата Место проведения Домашняя команда Счет Посетитель
27 ноября 1938 г. Испания Парк Америка 2–3 Эузкади [ 43 ] [ 46 ]
4 декабря 1938 г. Парк Некакса Атлас 1–7 Эузкади [ 47 ]
18 декабря 1938 г. Парк Некакса Марте 1–7 Эузкади [ 48 ]
15 января 1939 г. Парк Некакса Некакса 5–2 Эузкади [ 49 ]
29 января 1939 г. Астурийский парк Астурия 4–5 Эузкади [ 50 ]
5 февраля 1939 г. Астурийский парк [ 51 ] Испания 1–5 Эузкади [ 52 ]
19 февраля 1939 г. Астурийский парк Америка 2–1 Эузкади [ 53 ]
5 марта 1939 г. Астурийский парк Атлас 2–4 Эузкади [ 54 ]
12 марта 1939 г. Испания Парк [ 51 ] Марте 3–2 Эузкади [ 55 ]
23 апреля 1939 г. Парк Некакса [ 51 ] Некакса 2–3 Эузкади [ 56 ]
30 апреля 1939 г. Парк Некакса [ 51 ] Астурия 3–3 Эузкади [ 57 ]
7 мая 1939 г. Парк Некакса Испания 7–2 Эузкади [ 58 ]

Итоговая таблица результатов сезона 1938/39.

[ редактировать ]

Клуб «Депортиво Эузкади» завершил сезон, заняв второе место после клуба «Астурия».

Команда Играл Выиграл Нарисовано Потерянный Забил Впусти Очки
Астурия 12 7 2 3 30 27 16
Эузкади 12 7 1 4 44 33 15
Испания 12 6 1 5 46 33 13
Америка 12 5 3 4 32 27 13
Некакса 12 5 1 6 32 32 12
Марте 12 4 1 7 22 34 9
Атлас 12 3 1 8 22 42 7

Источник: rsssf

Стадионы

[ редактировать ]

Все матчи лиги в сезоне 1938/39 были сыграны всего на трёх стадионах: Парк Некакса , Парк Испании и Парк Астуриас . 26 марта 1939 года стадион «Парк Астуриас» серьезно пострадал в результате пожара, который начался сразу после матча. [ 59 ]

Другие матчи

[ редактировать ]

Помимо участия в лиге Primera Fuerza в сезоне 1938/39, клуб «Депортиво Эузкади» также провел два товарищеских матча против совместной команды «Марте/Атланте» (чтобы собрать деньги для бедных детей и Мексиканского Красного Креста ). [ 60 ] [ 61 ] один против Атланте и два других против Тампико.

Дата Место проведения Домашняя команда Счет Посетитель
1 января 1939 г. Астурийский парк [ 62 ] Атлас / Марс XI 5–4 Эузкади [ 63 ]
7 января 1939 г. Тампико Тампико XI 1–5 Эузкади [ 51 ]
8 января 1939 г. Тампико Тампико XI 3–5 Эузкади [ 51 ]
21 февраля 1939 г. Астурийский парк Атлас 2–2 Эузкади [ 62 ]
9 апреля 1939 г. Парк Некакса [ 62 ] Атлас/Марс XI 2–8 Эузкади [ 64 ]

Распад команды

[ редактировать ]

Гражданская война в Испании закончилась в апреле 1939 года победой националистов.

7 мая 1939 года команда провела свою последнюю игру за «Депортиво Эузкади», проиграв «Клубу Испании» со счетом 2–7. Из-за этого поражения команда завершила сезон на втором месте в лиге.

Через месяц после окончания чемпионата национальная сборная Страны Басков по футболу реформировалась для последнего матча, сыгранного 18 июня 1939 года, против парагвайского » клуба «Атлетико Корралес . В состав вошел баскский вратарь Хоакин Уркиага, проведший сезон в клубе «Астурия». [ 65 ] [ 66 ] Матч завершился вничью 4–4. [ 67 ]

После этого матча команда распалась, и каждый игрок получил свою первую и единственную выплату в размере 10 000 песет . [ 65 ] Затем игроки присоединились к различным командам лиг Мексики и Аргентины. Силаурен, Алонсо, Баркос, Бласко, Иборра, Мугерса, Аэдо и Ирарагорри подписали контракты с клубом Испании. Братья Региеро подписали контракт с клубом Астурия. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] Лангара перешёл в «Сан-Лоренцо де Альмагро» в Аргентине, куда Субьета ушёл в середине сезона. [ 37 ] [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]

Главным наследием команды стал импульс, который она дала профессионализации футбольных ассоциаций Мексики. Когда команда прибыла в Мексику в 1937 году, все ее игроки уже были профессионалами, тогда как большинству мексиканских игроков не платили открыто, а вместо этого они были заняты на определенных работах, где им предоставлялись особые условия, чтобы они могли заниматься спортом. С приходом баскской команды количество зрителей чрезвычайно возросло, а радио начало транслировать матчи, так что мексиканские футболисты начали понимать, что можно начать жить только футболом. [ 71 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Все баскские футболисты следуют...» (PDF) . Эль Мундо Депортиво, 14 января 1938 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Когда «Эузкади» играла в России» . Новости Наварры (на испанском языке). 15 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Альфредо Реланьо (10 октября 2016 г.). «Баскский отбор уезжает в Америку (1937)» . Diario AS (на испанском языке) . Проверено 19 марта 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Баскские футболисты без родины ждут…» Le Petit Parisien, 16 апреля 1938 года, стр. 6 . Проверено 12 мая 2015 г.
  5. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 85» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 23 ноября 2015 г.
  6. ^ Патси, Фернандес (2001). История баскского футбола . Книги Аралара п. 23. ISBN  84-95261-23-5 .
  7. ^ «De la seleccion Tusca...» (PDF) . Эль Мундо Депортиво, 30 апреля 1937 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  8. ^ Бернс, Джимми (2012). Ла Роха: путешествие по испанскому футболу . Саймон и Шустер, Великобритания. стр. Глава 13. ISBN  978-0857206541 . Проверено 7 августа 2017 г.
  9. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 95» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  10. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 97» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  11. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 110» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  12. ^ Патси, Фернандес (2001). История баскского футбола . Книги Аралара п. 49. ИСБН  84-95261-23-5 .
  13. ^ «Баски прибыли на Кубу 13 января» . Эль Мундо Депортиво, 3 февраля 1938 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Рафаэль Эгускиса» . memoriasdelfutbolvasco, 18 февраля 2014 г. Проверено 28 октября 2015 г.
  15. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 106» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 15 января 2016 г.
  16. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 115» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 23 ноября 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 121» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  18. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 114» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  19. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 124» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  20. ^ «Одиссея басков» (PDF) . Эль Мундо Депортиво, 2 мая 1938 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  21. ^ Патси, Фернандес (2001). История баскского футбола . Книги Аралара п. 51. ИСБН  84-95261-23-5 .
  22. ^ Патси, Фернандес (2001). История баскского футбола . Книги Аралара п. 56. ИСБН  84-95261-23-5 .
  23. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 125» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  24. ^ Перейти обратно: а б «Мексика, 29 июля» . Век Торреона, 30 июля 1938 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  25. ^ Рамирес, Карлос Ф. «История мексиканского футбола» . Норт-Монтеррей . Проверено 18 ноября 2015 г.
  26. ^ «Они выиграли в футболе Астурия и Эузкади». «Информатор», стр. 8. 28 ноября 1938 года.
  27. ↑ Возраст на 27 ноября 1938 года, в первый день чемпионата.
  28. ^ "1937 год. Локомотив – сб. страны Басков, in Russian" . OKO . Retrieved 10 November 2015 .
  29. ^ «Серафин Аэдо Рениеблас» . пары.mcu.es. ​Государственный секретарь по культуре Испании . Проверено 23 июня 2016 г.
  30. ^ «Томас Агирре Лекубе» . Правительство Испании . Проверено 12 февраля 2016 г.
  31. ^ «Тур ФК «Барселона» по США в 1937 году» . группа 14 . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  32. ^ «Национальный реестр иностранцев Феликса Хероса Асуэты в Мексике (цифровая копия)» . Правительство Испании . Проверено 12 февраля 2016 г.
  33. ^ «Хосе Мануэль Уркиола Газтаньяга» . БДфутбол . Проверено 3 ноября 2015 г.
  34. ^ «Национальный реестр иностранцев Хосе Мануэля де Уркиолы Кастаньяги в Мексике (цифровая копия)» . Правительство Испании . Проверено 12 февраля 2016 г.
  35. ^ «Энциклопедия Васко» . Проверено 25 июня 2014 г.
  36. ^ Хосеба Готзон (декабрь 1998 г.). История сборной Басков по футболу . Издания Бейтия. ISBN  84-88890-52-4 .
  37. ^ Перейти обратно: а б «Эузкади, команда братьев» . Проверено 3 марта 2015 г.
  38. ^ «Эузкади, команда братьев» . Проверено 5 марта 2015 г.
  39. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, биографический раздел» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  40. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, страницы 126 и 145» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  41. ^ «Команда Эузкади… страница 810» . эху Получено 11 декабря.
  42. ^ «Ангел Зубиета » museodesanlorenzo.com . Получено 12 января.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Турнир по футболу начался » . Век Торреона, 28 ноября 1938 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  44. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 145» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  45. ^ «В 1937 году сборная Басков оставила в Европе наследие, которое в истории оставили очень немногие команды » . Газета Гипускоа. 24 декабря 2015 года . Проверено 16 января 2016 г.
  46. ^ «Асуриас и Эузкади победили в футболе». El Informador, 28 ноября 1938 г., стр. 8.
  47. ^ «Атланте» проиграла сборной Басков» . Век Тауэра, 5 декабря 1938 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  48. ^ «Победа испанских команд» . Век Тауэра, 19.12.1938 . Проверено 3 сентября 2014 г.
  49. ^ «Астурия, во второй утренней игре…» Эль Сигло дель Торреон, 16 января 1939 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  50. ^ «Мексика, 29 января» . Век Тауэра, 30.01.1939 . Проверено 18 августа 2014 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Матчи автономных команд Страны Басков (Эускади)» . РСССФ . Проверено 3 ноября 2015 г.
  52. ^ «Футбольные матчи в Мексике» . Век Торреона, 7 февраля 1939 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  53. ^ «Футбол в Метрополисе». El Informador, 20 февраля 1939 г., стр. 8.
  54. ^ «Футбольные матчи в Мексике были скучными » . Век Тауэра, 03.06.1939 . Проверено 18 августа 2014 г.
  55. ^ «Сборная Басков побеждена Мартином» . Век Тауэра, 13.03.1939 . Проверено 18 августа 2014 г.
  56. ^ «Эузкади обыграл Некаксу со счетом 3–2» . Век Тауэра, 24 апреля 1939 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  57. ^ «Астурия сыграла вничью с басками со счетом 3» . Век Торреона, 1 мая 1939 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  58. ^ «Мексика, 7 мая» . Век Тауэра, 8.05.1939 . Проверено 18 августа 2014 г.
  59. ^ «Мексика, 26 марта» . Век Торреона, 27 марта 1939 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  60. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 137» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  61. ^ Эстомба Эчепаре, Фернандо. «Команда Эузкади: от политического мифа к исторической реальности (1937-1939)] . Университет Страны Басков . стр. 814. Дата обращения 11 ноября 2015 .
  62. ^ Перейти обратно: а б с Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 134» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  63. ^ «Primer Fracaso de los Vascos» [Первая неудача басков] (на испанском языке). Век Башни. 2 января 1939 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  64. ^ «Эль Эузкади победил» [победа Эузкади]. Век Башни. 10 апреля 1939 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Патси, Фернандес (2001). История баскского футбола . Книги Аралара п. 58. ИСБН  84-95261-23-5 .
  66. ^ «Мексика 14 мая» . Век Башни. 15 мая 1939 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  67. ^ «Баски и парагвайцы сыграли вничью в 4 гола» . Век Тауэра, 19.06.1939 . Проверено 4 декабря 2014 г.
  68. ^ «Команда Эузкади....страница 815» . эху Получено 11 декабря.
  69. ^ Патси, Фернандес (2001). История баскского футбола . Книги Аралара п. 60. ИСБН  84-95261-23-5 .
  70. ^ «Томас Агирре и Лекуб» . Euskomedia.org . Дополнительная энциклопедия Eusko . Проверено 3 ноября 2015 г.
  71. ^ Самора, Герсон. «Футбольная команда Эузкади в Мексике, 1937–39, стр. 154» (PDF) . Национальный автономный университет Мексики . Проверено 26 ноября 2015 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=C.D._Euzkadi&oldid=1138215391"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f2126cb05fd71425d58619c3396714d__1675860960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/4d/5f2126cb05fd71425d58619c3396714d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
C.D. Euzkadi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)