Дерек Ни

Дерек Ни
Дерек Ни
	Капитан Дерек Ни (третий слева) по прибытии делегации капитуляции Германии на Люнебургскую пустошь , 3 мая 1945 года.
Рожденный	22 октября 1922 г. ; Челтнем , Глостершир , Англия
Умер	18 марта 2014 г. (91 год)
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия
Классифицировать	Капитан
Единица	Дорсетширский полк
Битвы/войны	Вторая мировая война

Капитан Дерек Ни 22 октября 1922 — 18 марта 2014) был армии разведки офицером британской ( во время Второй мировой войны . Он был устным и письменным переводчиком фельдмаршала сэра Бернарда Монтгомери , командующего англо-канадской 21-й группой армий , во время капитуляции Германии в Люнебургской пустоши в Германии 3 мая 1945 года. ^{[ 1 ]}

Молодость и служба во время Второй мировой войны

Ни учился в средней школе Челтнема , директором которой был его отец, и провел лето с семьей в Германии, что помогло ему свободно говорить на языке. ^{[ 1 ]} Затем он в течение года изучал современные языки в Крайстс-колледже в Кембридже, пока не был назначен офицером Дорсетского полка . ^{[ нужна ссылка ]} Его языковые навыки привели к тому, что он поступил на курсы по допросу военнопленных и в цензурное подразделение в Лондоне. ^{[ нужна ссылка ]} После дня «Д» он служил в Второй армии штабе под командованием генерала Майлза Демпси , выявляя немецкие подразделения и оценивая их силы. ^{[ нужна ссылка ]}

Немецкая капитуляция

фельдмаршала Монтгомери 21-й группы армий 2 мая 1945 года Ни получил приказ явиться в тактический штаб на Люнебургской пустоши на следующий день, куда прибыла немецкая делегация с письмом фельдмаршала Вильгельма Кейтеля , которое он перевел для Монтгомери. Он сообщил, что они не имели полномочий согласиться на условия безоговорочной капитуляции, оговоренные Монтгомери, и им был предоставлен обед с вином и бренди. На следующий день они вернулись с другим делегатом и подписали документ о капитуляции в палатке с ковровым покрытием на глазах у военных корреспондентов. Позже Ни получил указание поехать во Фленсбург, чтобы взять Карла Дёница под стражу и доставить его в аэропорт. По возвращении в Люнебург он увидел тело Генриха Гиммлера , покончившего жизнь самоубийством в британской тюрьме.

Дальнейшая жизнь

По возвращении к учебе в Кембриджском университете Ни перешел на курс экономики и стал помощником генерального секретаря Международной ассоциации универмагов в Париже и Женеве . После выхода на пенсию он переехал в Барри, Вейл Гламорган , Уэльс . Он был женат, имел двоих сыновей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

См. также

Капитуляция Германии в Люнебургской пустоши

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ветеран помнит «войну слов» » . Новости Би-би-си. 4 мая 2005 г. Проверено 24 мая 2014 г.
^ Некролог Дерека Ни Дейли Телеграф получен 24 мая 2014 г.

[bbc-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Ветеран помнит «войну слов» » . Новости Би-би-си. 4 мая 2005 г. Проверено 24 мая 2014 г.

[Telegraph-2] Некролог Дерека Ни Дейли Телеграф получен 24 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф