Греччио

Греччио
Греччио
Общий
	Муниципалитет Греччо
	вид на Греччо
	Герб
	показывать Расположение Греччо
	Греччио Расположение Греччо в Италии Показать карту Италии Показать карту Лацио Show all
	Координаты: 42 ° 27' с.ш., 12 ° 45' в.д. / 42,450 ° с.ш., 12,750 ° в.д.
Страна	Италия
Область	Лацио
Провинция	Ставка (RI)
Фракции	Границы Греччо, Селлеккья, Спиначето
Правительство
• Мэр	Эмилиано Фаби
Область
• Общий	17 км 2 (7 квадратных миль)
Высота	705 м (2313 футов)
Население (2008)
• Общий	1,529
• Плотность	90/км 2 (230/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	02040
Телефонный код	0746

Греччио ( произносится [ˈɡrett͡ʃo] ) — старый город на холме и коммуна в провинции Риети в итальянском регионе Лацио , нависающий над долиной Риети на отроге Монти Сабини , подгорье Апеннин , примерно в 16 километрах (10 милях). по дороге к северо-западу от Риети , ближайшего крупного города.

Это одна из I Borghi più belli d'Italia («Самые красивые деревни Италии»). ^{[ 3 ]} Ратуша муниципалитета находится в деревушке Лимити-ди-Греччо.

Греччо был местом, где в декабре 1223 года святой Франциск Ассизский придумал первый живой вертеп (по-итальянски: presepe ). Традиция вертепа сохраняется здесь и по сей день, и можно посетить памятник святому Франциску, святилище Греччо . ^{[ 4 ]}

Этимология

Первая гипотеза о этимологии названия города связана с поселением древнегреческих колонистов на том самом месте, где сейчас находится Греччо. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Отсюда и название, согласно этой гипотезе, Греция , Греция , Гречче и, наконец, Греччио. ^{[ 5 ]}

Согласно другим гипотезам, имя Греччо, использовавшееся в Средние века, « куртис де Грезе », происходит от « curtis », т.е. от самодостаточной средневековой экономической организации, управляемой лордом, и от « greze » или « grezze ». то есть щебень (по-итальянски pietre grezze ), который напоминает о существовании каменоломни, использовавшейся в то время. ^{[ 8 ]} Согласно этой гипотезе, название Греччо не происходит от древнего присутствия греческих колонистов. ^{[ 8 ]}

История

Современная Греччо, имеющая средневековое происхождение, была основана на землях древнегреческой колонизации , в месте, где существовала ^{[ 6 ]} в древности колония, основанная колонистами из Великой Греции . ^{[ 7 ]} Они бежали или были изгнаны со своей родины в результате войны. ^{[ 5 ]}

Самые ранние упоминания о Греччо относятся к 10 и 11 векам под именем « Куртис де Грезе ». ^{[ 7 ]} Бенедиктинский монах Григорий Катино (1062–1133) упоминает город Гречча в своей работе « Краткое описание Фарфенсе ». ^{[ 6 ]} Судя по остаткам древних построек, Греччо превратился в укрепленный средневековый замок, окруженный стенами и защищенный шестибашенной крепостью. ^{[ 7 ]}

В документах XI века топоним Греччо упоминается со многими вариациями до 1091 года, когда название « Grecciae », от которого происходит нынешнее название, по-видимому, распространилось; сообщество также переживает значительный уровень развития, чему способствует обилие плоских пахотных земель и хороших пастбищ. ^{[ 6 ]}

В ходе борьбы с соседними городами замок был разрушен в 1242 году войсками Фридриха II. ^{[ 7 ]} У них была тяжелая история до 1799 года, когда город был разрушен и разграблен наполеоновской армией. ^{[ 7 ]} Впервые город получил свое нынешнее название «Греччо» около 1720 года. ^{[ 7 ]}

Греччо был местом, где в декабре 1223 года святой Франциск Ассизский придумал первый живой вертеп (по-итальянски: presepe ). Это привлекло потенциальных паломников, которые в противном случае отправились бы в Вифлеем , что было рискованным предприятием, поскольку Святая Земля тогда находилась под контролем турок . Живой вертеп Франциска 1223 года отмечен в календарях католических, лютеранских и англиканских литургических календарей. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и его создание ^{[ 9 ]} описан святым Бонавентурой в его «Житии святого Франциска Ассизского» ок. 1260. ^{[ 13 ]}

Говорят, что сцена с яслями Святого Франциска произошла на Рождество 1223 года в пещере недалеко от святилища Греччо . Сохранилась очень маленькая часовня, где, как говорят, это произошло. ^{[ 14 ]} Картина над алтарем и другие картины, написанные до 1400 года, написанные Джотто в Нижней церкви Ассизи и Антонио Вите в Пистойе , изображают Святого Франциска, стоящего на коленях и помещающего маленького младенца в похожие на сундук ясли. Джотто добавляет миниатюрных быка и осла . Традиция вертепа сохраняется здесь и по сей день, и можно посетить памятник святому Франциску, святилище Греччо. ^{[ 4 ]}

Основные достопримечательности

Святилище Греччо

Святилище Эрмитаж Греччо ( итал . Santuario Eremo di Greccio ) — одна из четырех святынь, воздвигнутых Святым Франциском Ассизским в Священной долине , наряду со Святилищем Фонте Коломбо, Лесным Святилищем и монастырем Поджо Бустоне. . Франциск представил первый живой вертеп в соседней пещере в декабре 1223 года. ^{[ 14 ]}

Внутри есть современные фрески и оригинальная часовня святого, высеченная в скале. ^{[ 14 ]} Франциск, вспомнив свой визит в Вифлеем, который он совершил много лет назад, решил создать ясли, которые он там видел. Идеальным местом оказалась пещера неподалеку от Греччо. Он находил младенца, сено, на котором его можно было бы положить, быка и осла, который стоял бы возле яслей. Информация дошла до жителей города. ^{[ 14 ]}

В назначенное время прибыли горожане с факелами и свечами. Один из монахов начал служить мессу, а сам Франциск произносил проповедь. ^{[ 14 ]} Его биограф Томас Челано вспоминает, что Франциск стоял перед яслями, охваченный любовью и наполненный чудесным счастьем. Для Франциска это простое празднование должно было напомнить о невзгодах, которые Иисус перенес еще в младенчестве, о спасителе, который решил стать бедным ради нас, об истинно человечном Иисусе. Можно посетить святилище Греччо. ^{[ 4 ]}

Другие архитектуры

Средневековый город, в котором сохранилась часть тротуара старого замка (11 век) и три из шести башен. ^{[ 7 ]} Приходская церковь Сан-Микеле-Архангельск расположена рядом с колокольней на вершине лестничного пролета и датируется 11 веком. ^{[ 15 ]} Церковь была построена над частью замка. Церковь несколько раз разрушалась и перестраивалась. Церковь в виде нефа и приделов. Две боковые часовни, посвященные святому Антонию Падуанскому и Непорочной Богоматери, украшены картинами и фресками 15 и 16 веков. ^{[ 15 ]} и лепные украшения, созданные в 1636 году. ^{[ 6 ]} С художественной точки зрения примечательны купель, главный алтарь, позолоченная серебряная чаша и дароносица, датируемые 16 веком. ^{[ 6 ]} На площади находится церковь Санта-Мария-дель-Джильо 14 века. ^{[ 16 ]} Эта церковь также является однонефной или нефовой. Он имеет центральный алтарь и два боковых алтаря, лепнину римской школы с влиянием Карло Фонтаны и темперные картины начала 15 века. ^{[ 6 ]} В главном алтаре сохранилась фреска, изображающая Богородицу с младенцем и ангелами. ^{[ 16 ]}

Музеи

Некоторые из вертепов, выставленных в Международном музее кроватки Греччо.

В городе находится разрушенная церковь Санта-Мария, ныне восстановленная как Международный музей кроватки. ^{[ 17 ]} остатки древних башен, одна из входных дверей, часовня, посвященная святому Франциску, с камнем, на котором он проповедовал, и место, где, по преданию, был запущен поджигатель, обнародовавший место, предназначенное для строительство святилища. Внутри Международного музея кроватки выставлены вертепы из всех культур мира; снаружи находится статуя Святого Франциска высотой 5 метров (16 футов). ^{[ 18 ]}

Природные территории

Греччо окружен дубовыми и вязовыми лесами, на которых выделяется гора Ласероне (1204 метра или 3950 футов), с которой открывается вид на всю долину Риети . ^{[ 19 ]} Здесь святой Франциск Ассизский уединялся в молитве и медитации в хижине, защищенной двумя растениями граба . На этом же месте в 1712 году по многочисленным просьбам была построена посвященная ему мемориальная часовня, «часовня». ^{[ 20 ]} Здесь святой Франциск Ассизский уединялся для молитвы и медитации в хижине, защищенной двумя грабовыми деревьями. На вершине стоит небольшая часовня «Ла Каппеллетта», построенная в 1792 году в его память. ^{[ 21 ]}^{[ 20 ]}

География

Город Греччо расположен в Сабине , в Верхнем Лацио , на границе с Умбрией . Средневековый город Греччо стоит на хребте Монти Сабини , на западном краю долины Риети , на высоте 705 метров (2313 футов) над уровнем моря (около 300 метров (980 футов) выше дна долины). ^{[ 22 ]}

Равнинная часть территории города простирается до нижележащей долины Риети и включает в себя фрагменты Спиначето, Лимити-ди-Греччо (где расположена ратуша) и Селлеккья. ^{[ 22 ]}

Расстояния от важнейших населенных пунктов: ^{[ 23 ]}

От Контильяно : 8 километров (5 миль);
Запад : 16 километров (10 миль);
Терни : 27 километров (17 миль);
Л'Акуила : 77 километров (48 миль);
Рим : 96 километров (60 миль).

Демография

Историческое население

Год	Поп.	±%
1861	1,545	—
1871	1,729	+11.9%
1881	1,813	+4.9%
1901	1,892	+4.4%
1911	1,996	+5.5%
1921	1,951	−2.3%
1931	2,036	+4.4%
1936	1,940	−4.7%

Год	Поп.	±%
1951	2,018	+4.0%
1961	1,591	−21.2%
1971	1,361	−14.5%
1981	1,518	+11.5%
1991	1,504	−0.9%
2001	1,464	−2.7%
2011	1,520	+3.8%
2021	1,514	−0.4%

Государственные исторические данные 1861–2021 гг. ^{[ 24 ]}

Экономика

Среди наиболее традиционных, широко распространенных и известных видов экономической деятельности — ремесленные, такие как обработка и искусство железа и меди. ^{[ 25 ]} Еще одним важным видом экономической деятельности в Греччо является туризм. ^{[ 26 ]}

Культура

Традиции и фольклор

Город известен реконструкцией первого живого вертепа, созданного Франциском Ассизским в 1223 году. ^{[ 27 ]} По этому случаю вертеп представлен по всему городу, а на главной площади Греччо проходит арт-рынок рождественских сцен. ^{[ 6 ]} Живой вертеп, исполняемый местным населением, одетым в старинную одежду, установлен перед святилищем Греччо в память об историческом событии 1223 года. ^{[ 6 ]}

Кино

некоторые сцены фильма «Овощ» (2018) режиссера Дженнаро Нунцианте с Фабио Ровацци в главной роли. В Греччо снимались ^{[ 28 ]}

Транспорт

Дороги

Перекресток Греччо на Риети - Терни двусторонней дороге (SS 79).

Провинциальная дорога Реопасто (SP1), соединяющая Греччо со дном долины.

В Греччо есть развязка с Риети - Терни двусторонним движением (SS 79), ^{[ 29 ]} который проходит у подножия гор, где стоит город.

Через долину также проходит провинциальная дорога Реопасто (SP1), главная дорога, соединяющая Риети и Терни до строительства дороги с двусторонним движением. Вдоль SP1 расположены фрагменты Spinacceto, Limiti di Greccio (где расположена ратуша). ^{[ 30 ]} и Селлеккья.

Коммуна Греччо и францисканское святилище расположены вдоль провинциальной дороги SP1. ^{[ 31 ]} ветка SP1, которая берет начало в Селлеккья и соединяется с SP1 возле Спиначето.

железные дороги

Греччо пересекает железная дорога Терни-Сульмона , по которой ходят поезда до Терни , Риети и Л'Акуилы , и обслуживается железнодорожной станцией Греччо, расположенной у подножия города в Селлеккья, в 6 км (4 милях) от Греччо и 4 км (2 мили) от святилища. До 2014 года город также обслуживала железнодорожная станция Террия , расположенная недалеко от деревни Спиначето, ныне упраздненной. ^{[ 32 ]}

Города-побратимы – города-побратимы

Греччо является побратимом :

Вифлеем , Палестина ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Постоянное население на 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Лацио» (на итальянском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Храм Греччо» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Греччо: дом первого в мире вертепа» . Проверено 11 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Деревня Греччо, которая каждый год возвращается в 1223 год» (на итальянском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «СРЕДНЕВЕКОВАЯ ДЕРЕВНЯ ГРЕЧЧО» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вертеп Греччо» . Проверено 11 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтисон, Листер М. (2012). Иконы Средневековья: правители, писатели, мятежники и святые . АВС-КЛИО. п. 324. ИСБН 978-0-313-34080-2 . Он отвечал за постановку первого живого вертепа или яслей в христианской истории; и он также был первым стигматиком христианства. Он разделяет честь покровителя Италии со святой Екатериной Сиенской. Его праздник отмечается 4 октября, в день его смерти; многие церкви, в том числе англиканская, лютеранская и епископальная, отмечают это благословением животных.
^ Взносы, Грег. Католические обычаи и традиции: популярный путеводитель, двадцать третьи публикации, 2000.
^ Томас, Джордж Ф.. Жизнеспособность христианской традиции . Издательство Ayer Co., 1944.
^ «#МоёЖивоеРождество» . Книги верхней комнаты . Архивировано из оригинала 07.11.2021 . Проверено 31 октября 2018 г.
^ Святой Бонавентура. «Житие святого Франциска Ассизского» . электронный католик 2000 . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ФРАНСКСКОЕ СВЯТИЕ РОЖДЕСТВА» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА АРАНГЕЛА» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ЦЕРКОВЬ МАДОННЫ ДЕЛЬ ДЖИЛЬО» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ «Международный музей вертепов в Греччо» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ «Музей вертепов Греччо» . Посетите Греччо - Приезжайте и откройте для себя Греччо. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 6 июня 2016 г.
^ «МОНАСЫРЬ-СВЯЩЕННИК ГРЕЧЧО (Долина Реатина)» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПРИРОДА – «ЛА КАППЕЛЛЕТТА» » (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ «ВСЕ КРЕПЛЕНИЯ ПРОВИНЦИИ РИЭТИ» . Проверено 10 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Греччо» (на итальянском языке). Треккани . Проверено 9 января 2024 г.
^ «КРАСАТЫ ИТАЛИИ: ГРЕЧЧО» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
^ «I.Stat Статистика» . ИСТАТ . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ Картографический атлас мастерства (на итальянском языке). Том 2. ACI 1985. с. 19.
^ «Самые красивые деревни Италии: 17 находятся в Лацио» (на итальянском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
^ «Историческая реконструкция» . Проверено 10 января 2024 г.
^ «Ровацци, «Овощ» выйдет в кинотеатре 18 января | Многие сцены сняты в районе Реатино» . РиетиЛайф. 20 декабря 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Двое погибших и четверо раненых после аварии в Греччо на трассе Риети-Терни: лобовое столкновение» (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2024 г.
^ «Деревня-призрак Реопасто» (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2024 г.
^ «Путь Франциска, вера и природа на равнине Риети» (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2024 г.
^ «Территориальный циркуляр от 13/2014» . 1 сентября 2014 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ "::Муниципалитет Вифлеема::" . www.bethlehem-city.org. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 г. Проверено 10 октября 2009 г.

Библиография

профессор Франческо Бенедетти; Греччо - От кастра до наших дней: тысячелетнее путешествие в знак присутствия Франциска Ассизского - 2007 г.
Арх. Марчелло Мари; В духе Святого Франциска - 2006 г.

Внешние ссылки

Про Локо Греччо

[wikidata-16139ca327c50d72c40d8c5fd3abe706b989650e-v14-1] «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.

[wikidata-6c4193b2686f905553042f4ae1ae4934aea078c8-v14-2] «Постоянное население на 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.

[3] «Лацио» (на итальянском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.

[viadifrancescolazio-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Храм Греччо» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[wantedinrome-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Греччо: дом первого в мире вертепа» . Проверено 11 января 2024 г.

[e-borghi-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Деревня Греччо, которая каждый год возвращается в 1223 год» (на итальянском языке) . Проверено 11 января 2024 г.

[comune.greccio-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «СРЕДНЕВЕКОВАЯ ДЕРЕВНЯ ГРЕЧЧО» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[protofilia-8] Jump up to: ^а ^б «Вертеп Греччо» . Проверено 11 января 2024 г.

[Matheson2012-9] Jump up to: ^а ^б Мэтисон, Листер М. (2012). Иконы Средневековья: правители, писатели, мятежники и святые . АВС-КЛИО. п. 324. ИСБН 978-0-313-34080-2 . Он отвечал за постановку первого живого вертепа или яслей в христианской истории; и он также был первым стигматиком христианства. Он разделяет честь покровителя Италии со святой Екатериной Сиенской. Его праздник отмечается 4 октября, в день его смерти; многие церкви, в том числе англиканская, лютеранская и епископальная, отмечают это благословением животных.

[Dues-10] Взносы, Грег. Католические обычаи и традиции: популярный путеводитель, двадцать третьи публикации, 2000.

[Thomas-11] Томас, Джордж Ф.. Жизнеспособность христианской традиции . Издательство Ayer Co., 1944.

[#MyLivingNativity-12] «#МоёЖивоеРождество» . Книги верхней комнаты . Архивировано из оригинала 07.11.2021 . Проверено 31 октября 2018 г.

[13] Святой Бонавентура. «Житие святого Франциска Ассизского» . электронный католик 2000 . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[santuario-francescano-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ФРАНСКСКОЕ СВЯТИЕ РОЖДЕСТВА» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[chiesa-parrocchiale-15] Jump up to: ^а ^б «ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА АРАНГЕЛА» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[chiesa-santa-maria-giglio-16] Jump up to: ^а ^б «ЦЕРКОВЬ МАДОННЫ ДЕЛЬ ДЖИЛЬО» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[17] «Международный музей вертепов в Греччо» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[18] «Музей вертепов Греччо» . Посетите Греччо - Приезжайте и откройте для себя Греччо. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 6 июня 2016 г.

[19] «МОНАСЫРЬ-СВЯЩЕННИК ГРЕЧЧО (Долина Реатина)» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[NATURA_-_LA_CAPPELLETTA-20] Jump up to: ^а ^б «ПРИРОДА – «ЛА КАППЕЛЛЕТТА» » (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[21] «ВСЕ КРЕПЛЕНИЯ ПРОВИНЦИИ РИЭТИ» . Проверено 10 января 2024 г.

[treccani-22] Jump up to: ^а ^б «Греччо» (на итальянском языке). Треккани . Проверено 9 января 2024 г.

[23] «КРАСАТЫ ИТАЛИИ: ГРЕЧЧО» (на итальянском языке) . Проверено 9 января 2024 г.

[24] «I.Stat Статистика» . ИСТАТ . Проверено 28 декабря 2012 г.

[Aci-25] Картографический атлас мастерства (на итальянском языке). Том 2. ACI 1985. с. 19.

[26] «Самые красивые деревни Италии: 17 находятся в Лацио» (на итальянском языке) . Проверено 11 января 2024 г.

[27] «Историческая реконструкция» . Проверено 10 января 2024 г.

[28] «Ровацци, «Овощ» выйдет в кинотеатре 18 января | Многие сцены сняты в районе Реатино» . РиетиЛайф. 20 декабря 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.

[29] «Двое погибших и четверо раненых после аварии в Греччо на трассе Риети-Терни: лобовое столкновение» (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2024 г.

[30] «Деревня-призрак Реопасто» (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2024 г.

[31] «Путь Франциска, вера и природа на равнине Риети» (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2024 г.

[soppressione-32] «Территориальный циркуляр от 13/2014» . 1 сентября 2014 года . Проверено 5 июня 2017 г.

[BethlehemTwinning-33] "::Муниципалитет Вифлеема::" . www.bethlehem-city.org. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 г. Проверено 10 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany