Свободный (мюзикл)

*Свободный мюзикл*
Свободный мюзикл
	Обложка афиши
Музыка	Том Сноу
Тексты песен	Дин Питчфорд
Книга	Дин Питчфорд ; Уолтер Бобби
Основа	свободный
Производство	1998 Бродвей ; 2000 тур по США ; Тур по США 2003 года ; 2003 Австралия ; 2004 тур по Великобритании ; 2006 тур по Великобритании ; 2006 Вест-Энд ; 2007 тур по Великобритании ; 2007 Вест-Энд ; Тур по США 2008 г. ; Тур по Великобритании 2016 г. ; Тур по Великобритании 2017 г. ; Возрождение Вест-Энда, 2017 г.

Footloose — мюзикл 1998 года по мотивам одноименного фильма 1984 года . Музыка написана Томом Сноу (среди прочих), слова — Дином Питчфордом (с дополнительными текстами — Кенни Логгинсом ), а книга — Питчфордом и Уолтером Бобби .

Сюжет

Акт 1

Рен МакКормак, обычный городской подросток, живущий в Чикаго, штат Иллинойс, снимает стресс после долгого и тяжелого восьмичасового рабочего дня в танцевальном клубе с друзьями. Но это его последний визит; он говорит им, что из-за финансового давления, вызванного отказом его отца, ему и его матери Этель приходится переехать в маленький городок в глуши: Бомонт (к большому огорчению его друзей, которые ворчат: «Бомонт ?! Где, черт возьми, Бомонт?!»), где его тетя и дядя предложили им место для проживания. Прибыв в город, Рен и Этель посещают церковь и впервые видят преподобного Шоу Мура. Глубоко религиозный, консервативный человек и видный авторитетный деятель в городе, Мур произносит длинную проповедь, критикуя пороки «рок-н-ролльной» музыки и ее «бесконечное пение порнографии» («Footloose/On Any Sunday»).

После церкви Рен сразу же сталкивается с репрессивной, удушающей атмосферой Бомонта и встречает Ариэль, дочь преподобного и единственного человека, которого, казалось бы, не смущает жесткий контроль ее отца. Ариэль быстро отпускает Рена и убегает на заправку, где встречает своего парня Чака Крэнстона, местного плохого парня, и его приятелей Трэвиса и Лайла («Девушка ходит»). Пытаясь отдать Ариэль ее забытую куртку, преподобный Мур, к его большому неудовольствию, ловит Чака, обнимающего его дочь.

На следующий день в своей новой школе Рен случайно сталкивается с Уиллардом Хьюиттом, тупоголовым ковбоем, очень преданным своей матери, который решает его избить. Рен очаровывает его, и они становятся друзьями. Рен, раздраженный тем, как мало дел в городе, рассказывает Уилларду о своей захватывающей жизни в Чикаго и начинает танцевать в коридоре школы («Я не могу стоять на месте»). Уиллард пытается остановить его, но Рен игнорирует его протесты и устраивает представление перед всеми, включая директора школы, который сердито объясняет ему, что танцы в городе Бомонт незаконны. Уиллард быстро приходит на защиту Рена, объясняя, что он новенький в городе и не знает правил. Когда коридор очищается, Рен знакомится с лучшими друзьями Ариэль: Расти, Венди Джо и Урлин. Расти флиртует со своим возлюбленным Уиллардом, рассказывая ему, какой он храбрый, что выступил против директора на стороне Рена. Девочки объясняют ошеломленному Рену, что танцы в Бомонте на самом деле незаконны; Несколько лет назад, после ужасающей автомобильной аварии, в которой погибли четверо детей, возвращавшихся с танцев в соседнем округе, Мур стал чрезвычайно праведным и выступил за принятие закона, запрещающего всем жителям танцевать. Они предупреждают его, чтобы он залежал на дно, если только он не хочет попасть в еще большую неприятность, чем уже есть. К несчастью для Рена, его репутация опередила его; взрослые в городе начинают нападать на него, что приводит к тому, что его дядя дает ему пощечину после того, как Рен теряет работу на неполный рабочий день («Чьи-то глаза»).

После ночи с Чаком Ариэль возвращается домой к своей матери Ви и недовольному Шоу, который упорно игнорирует неоднократные попытки Ариэля вовлечь его в разговор. Раздраженная, она в раздражении выходит из комнаты. Наедине со своей женой Шоу выражает свою обеспокоенность по поводу восстания Ариэль и ее отношений с Чаком, но когда Ви пытается защитить свою дочь и заверить его, что интрига скоро остынет, он заставляет ее замолчать и бросается прочь, чтобы закончить писать свою проповедь. Ви, расстроенная тем, что у нее нет голоса в ее жизни, и Этель, столкнувшаяся с новыми жизненными обстоятельствами, особенно после того, как ее заставили молчать после того, как ее сын получил пощечину, неосознанно сочувствуют друг другу. К ним присоединяется Ариэль, и все трое, каждый в одиночку, сокрушаются о том, как им приходится подавлять себя и свое мнение («Учимся молчать»).

На следующий день после школы Ариэль, Расти, Венди Джо и Урлин делают домашнее задание в местном ресторане Burger Blast. Рен, теперь работающий там и одетый в униформу с роликовыми коньками, обсуждает свои проблемы с Уиллардом и расспрашивает его о его отношениях с Расти; он думает, что она очень красива, но его сбивает с толку ее безостановочный разговор. Когда Рен выполняет приказ Ариэля, она флиртует с ним, но Уиллард предупреждает Рена, что Чак Крэнстон не будет рад, если они вмешаются. Ариэль рассказывает подругам о том, как хочет найти достойного парня; тот, который будет сражаться за нее («Держись за героя»). После того, как Ариэль понимает, что опаздывает на встречу с Чаком, он появляется в ярости и пытается заставить ее уйти с ним. Хотя Рен встает на ее защиту, именно Бетти Бласт, владелица ресторана, в конечном итоге прекращает драку. Чак убегает, и Рен предполагает, что его снова уволят, но Бетти говорит ему вернуться завтра.

Ариэль, впечатленная Реном после того, как он противостоял Чаку, после того, как он уходит с работы, выводит его в поле, чтобы увидеть проходящий поезд, где они открываются друг другу. Ариэль рассказывает ему, каким был ее отец до аварии, и о своих планах на будущее, а Рен подробно рассказывает, как его отец оставил семью. По совету Ариэля он выкрикивает свои обиды проходящему поезду. Без их ведома Чак становится свидетелем того, как пара вместе.

После этого Ариэль и Рен возвращаются в ее дом, что застает Мура и Ви врасплох, поскольку они полагали, что Ариэль была дома в своей комнате, пока они устраивали игру в бридж внизу. Помимо недовольства Шоу непослушанием дочери, нервный Рен непреднамеренно оскорбляет его, пытаясь облегчить его беспокойство, делая ситуацию еще более неловкой и заставляя всех друзей Шоу броситься прочь. Когда Рен уходит, раздраженный Шоу строго приказывает Ариэль прекратить свидания с ним, но Ариэль принимает ответные меры, утверждая, что все, что он делает, - это заставляет ее чувствовать себя пленницей. После того, как сытые по горло дочь и жена убегают, Шоу начинает чувствовать укол вины, размышляя о том, справедлив ли он к своей дочери и о проблемной задаче быть одновременно проповедником и отцом («Небеса, помоги мне»).

На следующий день в школе Рен опаздывает на урок физкультуры с Ариэль и Уиллардом после того, как Чак прыгнул на него. Они пытаются объяснить это тренеру, но он игнорирует их протесты и наказывает весь класс по пятьдесят отжиманий каждый. Рен сетует на то, что жители Бомонта настолько «заведены», бормоча, что, по крайней мере, в Чикаго у него есть клубы, к которым можно обратиться во время стресса, на что Уиллард в шутку предлагает им «взять тренера на танцы». Рен понимает, что устроить танец было бы идеальным способом облегчить давление подростков и в то же время сделать заявление Муру и городскому совету. Рен раскрывает свой план Ариэлю и всем своим одноклассникам, в конечном итоге побеждая их. Известие об этом доходит до Мура, который, как человек, ответственный за запрет танцев, полон решимости сделать все, что в его силах, чтобы танец не состоялся («Я свободен / Небеса помогают человеку»).

Акт 2

Рен, Ариэль, Уиллард и Расти посещают танцевальный зал в соседнем городе, где слушают и танцуют под живую кантри-группу («Still Rockin'»). Расти неоднократно пытается потанцевать с Уиллардом, но ускользает, таща Рена в бар за напитками, где он объясняет, что не умеет танцевать. Их подслушивает Расти, как и несколько ковбоев, которые начинают издеваться над Уиллардом. Расти встает на его защиту, говоря, что он, возможно, не идеален, но она все равно любит его. Рен пытается научить Уилларда танцевать, который после долгих первоначальных спотыканий и опасений, к большому удивлению Расти, создает потрясающую танцевальную комбинацию («Давайте послушаем это для мальчика»).

Чак появляется в доме Муров в поисках Ариэль, но его ловят Шоу и Ви. Уходя, Чак говорит им, что Ариэль не там, где они думают. Когда Ариэль возвращается домой, притворяясь, что она училась дома у подруги, ее родители говорят, что знают, что ее там не было. Спор между Шоу и Ариэль начинает накаляться, и Ви пытается вмешаться, но когда Ариэль предлагает Шоу никого не слушать, он дает ей пощечину. Ариэль убегает, оставив Шоу глубоко потрясенным. Ви пытается утешить его, но утверждает, что его выговор не так уж и логичен («Можете ли вы найти это в своем сердце?»).

Тем временем Рен, Уиллард и их друзья пытаются найти способ представить свою идею городскому совету. Рен показывает им подготовленную им речь в виде рэпа («Танцы - это не преступление»), но его друзья не слишком в этом уверены. Рен, крайне разочарованный, думает забыть всю эту идею. Уиллард делится с Реном советом своей любимой матери: «Ты не можешь отступать» («Мама говорит/Мама говорит на бис»). Как только уверенность Рена была восстановлена, появляется Ариэль и показывает, что ее только что избил Чак, оставив ее с синяком под глазом . Пока Ариэль говорит всем оставить ее в покое, Рен прорывается через ее защиту и утешает ее. Ариэль уводит Рена в укромное место под железнодорожным мостом. Там Рен находит написанные на стенах ее стихи, и Ариэль признается, для кого она их написала: для своего покойного брата Бобби, одного из детей, погибших в автокатастрофе после танца много лет назад. Ариэль рассказывает Рену, как в своем горе из-за потери сына Шоу закрылся и убедил себя, что запрет танцев - единственный способ «спасти» город. Она также дает Рену Библию, отмеченную различными отрывками, которые он может использовать в своих целях. Именно тогда они оба понимают, что влюбились друг в друга («Почти рай»).

На заседании городского совета Рен встает и пытается объяснить свои доводы совету, в который входят директор, тренер, его тетя и дядя, а также Мур. После того, как совет быстро сбивает его, Ви заступается за него, заставляя комнату выслушать его заявление. Используя прямые цитаты из Библии, Рен утверждает, что танцы — это глубокое, древнее и исторически религиозное празднование жизни, и поэтому они не должны быть противозаконными. Толпа благосклонно поддерживает Рена, особенно его сокурсников, но совет под давлением Шоу отказывается слушать, и предложение единогласно отклоняется.

После встречи Этель объясняет Рену, что Шоу заблокировал эти голоса, несмотря ни на что, и предлагает Рену поговорить с ним лицом к лицу. Рен, который сейчас находится в доме Муров, говорит Шоу, что переносит свою боль из-за смерти сына на весь город. У них жаркий спор, но когда Рен указывает, что они оба переживают горе — Мур потерял сына, Рен потерял отца — Шоу поражен проницательностью Рена, тронув его. Рен уходит, и Ариэль присоединяется к Шоу внизу. У этих двоих нежный момент; Ариэль говорит Шоу, что верит в него, и долго и многозначительно обнимает его. Она уходит, напоминая ему об утренней проповеди. Шоу не понимает, что делать дальше. («Небеса, помогите мне повторить»)

На следующей службе Шоу сообщает всему собранию, что благословляет подростков на танец, что в конечном итоге отменяет закон. Они вне себя от радости. После церкви Рен приглашает Ариэль на танец, а Уиллард приглашает Расти, говоря ей, что он даже готов потанцевать с ней. Ариэль отвергает Чака, угрожая выдвинуть обвинения, если он снова свяжется с ней. Он уходит в раздражении, прежде чем Трэвис и Лайл предпочитают танец ему. Когда толпа уходит, Ви и Шоу остаются одни. Шоу просит у Ви прощения и говорит ей, как сильно он ее любит. Они обнимаются и начинают покачиваться, на что Ви замечает: «Мы почти танцуем» («Можете ли вы найти это в своем сердце? Реприза»).

Подростки наконец-то танцуют, на них присутствуют даже Шоу, Ви и все остальные горожане. Все вместе они празднуют вновь обретенную свободу и право на танец («Свободные (Финал)»).

Песни

Акт I

« Свободный / В любое воскресенье» - Все
«Девушка ходит» - Чак, Трэвис, Лайл и Ариэль
«Я не могу стоять на месте» - Рен
« Чьи-то глаза » — Расти, Урлин и Венди Джо.
«Учимся молчать» - Ви, Этель и Ариэль
« Держусь за героя » — Ариэль, Расти, Урлин и Венди Джо.
« Чьи-то глаза (Реприза)» - Расти, Урлин и Венди Джо
«Небеса, помоги мне» - Шоу
« Я свободен (Небеса помогают человеку) » - Рен, дети и взрослые

Акт II

"Still Rockin'" - Ковбой Боб и группа
« Давайте послушаем это для мальчика » - Расти
«Можете ли вы найти это в своем сердце» - Ви
«Мама говорит» - Уиллард, Бикл, Гарвин, Джетер и Рен
« Почти рай » — Рен и Ариэль
«Танцы — это не преступление» — Рен
«Небеса, помоги мне (Реприза)» - Шоу
«Можете ли вы найти это в своем сердце? (Реприза)» - Шоу
« Свободный (Финал) » - Все

Редакции

В апреле 2005 года шоу было немного переработано. Помимо многочисленных изменений в сценарии, есть небольшие различия в музыкальных номерах исправленной версии:

Открытие нового акта II, "Still Rockin'"
Удаление «рэпа» «Танцы – не преступление». Теперь используется только самая первая часть рэпа, прямо перед «Mama Says», а не во время заседания городского совета. Вместо этого Рен произносит речь во время встречи.
Песня Шоу «I Confess» удалена и заменена гораздо более длинной сценой с Реном после заседания городского совета и короткой репризой «Heaven Help Me».
Расти, Венди Джо и Урлин теперь поют вступление «Footloose» вместо Рена и мальчиков.
Ариэль теперь поет с Ви и Этель во время «Научимся молчать».
"Mama Says" была сокращена и удалены соло Джетера, Бикла и Гарвина.

Инструментарий

Footloose требует оркестра в стиле рок-комбо. Инструментарий требует двух клавишных, двух гитар, бас-гитары, барабанов, перкуссии и духового инструмента. Деревянный духовой игрок играет на кларнете, флейте, тенор-саксофоне и баритон-саксофоне. Первую партию клавишных исполняет дирижер. В оригинальной бродвейской постановке также была музыка для скрипки и виолончели соло.

Производство

Бродвейская постановка

Мюзикл «Footloose» открылся в бродвейском театре Ричарда Роджерса 22 октября 1998 года и до 2 июля 2000 года было представлено 709 представлений. Режиссер Уолтер Бобби, хореография А.С.Чулла.

Footloose получил неоднозначную оценку критиков. По общему мнению, шоу само по себе было плохим, но музыка и талантливый актерский состав сделали его интересным. ^{[ 1 ]} Он был номинирован на четыре премии «Тони» . Гардероб выставлен на выставке «Мир костюмов на Бродвее» в Помпано-Бич , Флорида . ^{[ нужна ссылка ]}

Оригинальное лондонское производство

Лондонская и постановка, рекламируемая как « Footloose: The Musical» «просто Footloose» в различных сообщениях прессы, открылась в Театре Новелло на Стрэнде после гастрольной версии по Соединенному Королевству . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Премьера состоялась 18 апреля 2006 года. ^{[ 3 ]} и закрыт 11 ноября 2006 г. ^{[ 4 ]} под руководством Карен Брюс входили Морган Лардж, создавший декорации и костюмы, Джеймс Уайтсайд в качестве художника по свету, а также Майк Диксон и Крис Иган в качестве музыкальных руководителей. В творческую группу ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Британские национальные туры

Премьера фильма «Свободный » режиссера Пола Керрисона состоялась в Великобритании в Королевском театре в Плимуте в феврале 2004 года. ^{[ 5 ]} где он играл три недели, прежде чем отправиться в 24-недельный тур по стране. Второй национальный тур по Великобритании открылся 4 января 2006 года в Центре тысячелетия Уэльса в Кардиффском заливе. На этот раз режиссера Карен Брюс, в нем снимались Шерил Бейкер и Стивен МакГанн, а затем он гастролировал еще по 11 площадкам, в основном на юге Англии и Шотландии. ^{[ 6 ]}

Спектакль был перенесен в лондонский Вест-Энд в главных ролях с Дэвидом Эссексом и Шерил Бейкер в апреле 2006 года, а затем закрылся в ноябре того же года - из-за ограниченной доступности театра Новелло. Затем постановка отправилась в свой третий национальный тур, который открылся в Солфорде в январе 2007 года и продолжался до июля 2007 года с Лин Пол в главной роли . Затем актерский состав вернулся в Лондон в Театр Playhouse с 17 августа по 6 декабря 2007 года; Лин Пол продолжила свою роль. Footloose вернулся в Вест-Энд в сентябре 2017 года в театре «Пикок» с Гаретом Гейтсом и Морин Нолан , которые подтвердили, что возьмут на себя роли Уилларда и Ви Мур. ^{[ 7 ]}

Совершенно новая постановка мюзикла, поставленная Рэки Плюсом, теперь вернется в четвертый тур по Великобритании и международному туру, премьера которого состоится в Maag Halle в Цюрихе 19 января 2022 года. Затем он откроется в Великобритании в Королевском театре в Плимуте. в феврале 2022 года и закроется в августе 2022 года в театре Нью-Уимблдон . ^{[ 8 ]}

Национальный тур в честь 10-летия США

Prather Entertainment Group организовала тур по США в честь 10-летия Footloose . ^{[ 9 ]}

В ролях

Характер	Бродвей	Национальный тур по США	Тур по Великобритании	Вест-Энд	Тур по Великобритании	10-летний юбилейный тур	Тур по Великобритании	Вест-Энд	Тур по Великобритании
Характер	1998		2004	2006	2007	2008	2016	2017	2022
Рен МакКормак	Jeremy Kushnier	Джо Мачота	Крис Джарвис	Дерек Хаф	Стивен Уэбб	Эрик Кейзер	Люк Бейкер	Джошуа Дауэн	Джошуа Хокинс
Ариэль Мур	Дженнифер Лора Томпсон	Niki Scalera	Рэйчел Вудинг	Лорна Хочу	Твинни Ли Мур	Линдси Луппино	Ханна Прайс		Люси Рот
Преподобный Шоу Мур	Стивен Ли Андерсон	Джо Мачота	Крейг Пиндер	Стивен МакГанн	Ричард Грив	Гленн Уолл	Найджел Листер	Реувен Гершон	Даррен Дэй
Мы Мур	Ди Хотти	Мэри Гордон Мюррей	Мэрилин Каттс	Шерил Бейкер	Морин Нолан	Кэтрин Проктор	Морин Нолан		Холли Эштон
Уиллард Хьюитт	Том Плоткин	Кристиан Борле	Тейлор Джеймс	Джованни Спано	Саймон Липкин	Майкл Кенн Миллер	Гарет Гейтс		Люк Френд
Кара «Расти» Пиццоло	Стейси Фрэнсис	Стефани Сент-Джеймс	Кэссиди Янсон	Стиви Тейт-Бауэр	Джоди Джейкобс	Кара Гай	Джоанна Сойер	Лора Силлетт	миссис Кокс
Этель МакКормак	Кэтрин Кокс	Марша Уотербери	Верити Бентам	Кэролайн Деверилл	Лиза Пис	Дженни Холландер	Ники Свифт	Линдси Кио	Джери Аллен
Чак Крэнстон	Билли Хартунг	Ричард Х. Блейк	Ричард Тейлор Вудс	Джонни Шенталл	Робби Сотчер	Джефф Блим	Мэтью Томлинсон	Коннор собирается	Том Масселл
Урлин	Кэти Дейч	Андреа МакКормик	Джули МакКенна	Наташа Макдональд	Тариша Роммик	Мэри-Элизабет Милтон	Чудо-Шанс	Грейс Лай	Саманта Ричардс
Венди Джо	Розалинда Браун	Кэти Харви	Люси Ньютон	Лиза Горгин	Клэр-Луиза Милор	Сара Кэтрин Бэйнс	Наташа Браун	Эмма Фрейзер	Джесс Паркер
Лайл	Джим Эмблер	Дэвид Патрик Форд	Ян Гарет Джонс		Рики Моррелл	Алекс Йорт	???
Трэвис	Брайант Кэрролл	Эндрю А. Найт	Тим Ньюман	Гэвин Алекс	Мэтт Миллс	Патрик Джойс	???
Лулу Варникер	Кэтрин Кэмпбелл	Тина Джонсон	Дженнифер Мелдрам	???	Мишель Бишоп	Элизабет Лоос	Лорен Сторер		Анна Вестлейк
Уэс Уорникер	Адам ЛеФевр	Стив Люкер	Гай Оливер Уоттс	Иван де Фрейтас	Райан Квиш	Чак Карузо	Алекс Маршалл		Бен Барроу

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
1999	Премия Тони	Лучшая книга мюзикла	Дин Питчфорд и Уолтер Бобби	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Дин Питчфорд , Кенни Логгинс , Джим Стейнман , Эрик Кармен , Том Сноу , Сэмми Хагар	номинирован
		Лучшая женская роль в мюзикле	Ди Хотти	номинирован
		Лучшая хореография	АК Чулла	номинирован
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающийся актер мюзикла	Jeremy Kushnier	номинирован
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающаяся хореография	АК Чулла	номинирован
	Премия драматической лиги	Выдающаяся постановка мюзикла		номинирован

Ссылки

^ Брантли, Бен (23 октября 1998 г.). «Театральное обозрение: Маленький городок становится немного свободным» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Дополнительно (3 октября 2011 г.)
^ Jump up to: ^а ^б «Свободно: Мюзикл – Театр Новелло (обзор)» . IndieLondon.co.uk. nd Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Свободный » . Руководство по MusicalTheatre.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
^ « Свободный » . UKTW.co.uk. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
^ «BBC – Корнуолл – Театральная повесть «Они осмелились танцевать», к нашему удовольствию» . www.bbc.co.uk. 28 октября 2014 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Свободный товарищ по учебе» (PDF) . Общество исполнительских искусств Джефферсона . Луизиана, США . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Джошуа Дауэн в мюзикле «Свободный» в театре Пикок | Boxoffice.co.uk» . www.boxoffice.co.uk . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г.
^ Мэйо, Дуглас (30 августа 2022 г.). «Footloose Tour 2022 [{{}}]Footloose UK Tour — билеты на Footloose Tour» . Британский театр.com . Проверено 29 января 2024 г.
^ Ларивьер, Джон (nd). « Свободный » . (обзор) TalkinBroadway.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.

Внешние ссылки

[1] Брантли, Бен (23 октября 1998 г.). «Театральное обозрение: Маленький городок становится немного свободным» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Дополнительно (3 октября 2011 г.)

[indielondon-2] Jump up to: ^а ^б «Свободно: Мюзикл – Театр Новелло (обзор)» . IndieLondon.co.uk. nd Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.

[guideto-3] Jump up to: ^а ^б ^с « Свободный » . Руководство по MusicalTheatre.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.

[uktw-4] « Свободный » . UKTW.co.uk. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.

[BBC2014-5] «BBC – Корнуолл – Театральная повесть «Они осмелились танцевать», к нашему удовольствию» . www.bbc.co.uk. 28 октября 2014 года . Проверено 29 января 2024 г.

[Jefferson!-6] «Свободный товарищ по учебе» (PDF) . Общество исполнительских искусств Джефферсона . Луизиана, США . Проверено 29 января 2024 г.

[7] «Джошуа Дауэн в мюзикле «Свободный» в театре Пикок | Boxoffice.co.uk» . www.boxoffice.co.uk . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г.

[British2022-8] Мэйо, Дуглас (30 августа 2022 г.). «Footloose Tour 2022 [{{}}]Footloose UK Tour — билеты на Footloose Tour» . Британский театр.com . Проверено 29 января 2024 г.

[9] Ларивьер, Джон (nd). « Свободный » . (обзор) TalkinBroadway.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и свободный
Адаптации	мюзикл 1998 года фильм 2011 года
Музыка	саундтрек 1984 года саундтрек 2011 года " Свободный " « Давайте послушаем это для мальчика » « Почти рай » « В ожидании героя » « Танцы в простынях » « Я свободен (Небеса помогают человеку) » « Чьи-то глаза » " Никогда "