Jump to content

Мартанд Сингх (реставратор текстиля)

Мартанд Сингх
Рожденный 10 февраля 1947 г.
Умер 25 апреля 2017 г. (25 апреля 2017 г.) (70 лет)
Национальность Индийский
Образование Школа Дун
Колледж Святого Стефана, Дели
Известный Консервация текстиля , Сохранение индийского декоративно-прикладного искусства
Родственники Сита Деви, Махарани Капурталы (мать)
Джагатджит Сингх (дедушка)
Награды Падма Бхушан

Мартанд «Мапу» Сингх (10 февраля 1947 — 25 апреля 2017) был индийским реставратором текстиля , куратором и историком культуры , который выступал за возрождение традиционного индийского текстиля, традиций ткачества и крашения . Он работал директором Музея текстиля Калико в Ахмадабаде и был одним из основателей и бывшим главой Индийского национального фонда искусства и культурного наследия (INTACH). [ 1 ] [ 2 ] Он был попечителем музея Мехрангарх в Джодхпуре. [ 3 ]

Сингха называют «самым известным индийским возрожденцем текстиля». [ 4 ] В интервью The New York Times в 1997 году Сингх сказал об индийском ремесленном сообществе: «Люди предполагают, что эти мастера будут у нас всегда, но при нынешних темпах перемен эти навыки вскоре могут уйти в прошлое». [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Сингх родился в Капуртале , бывшем княжеском штате в Пенджабе, в семье Ситы Деви , Махарани и Карамджита Сингха Махараджа из Капурталы. [ 6 ] Он учился в школе Дун в Дехрадуне, а затем поступил в колледж Святого Стефана в Дели . [ 7 ] [ 8 ]

был сокуратором В 1985 году он вместе с Дианой Вриланд знаменитой выставки «Костюмы королевской Индии » в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Вместе с Пупулом Джаякаром и Радживом Сетхи Сингх документировал разнообразие текстиля и переплетений по всей Индии, и все трое входили в организационный комитет Фестиваля Индии, спонсируемой государством шестимесячной выставки индийского искусства и культуры, проходившей в Лондоне. в 1982 году. [ 1 ] [ 12 ] В 2018 году японский дизайнер Иссей Мияке в Нью-Йорке выставку Khadi: Indian Craftsmanship, Homage to Martand Singh провел в своем магазине Tribeca , которая возникла благодаря тому, что директор по текстилю дизайн-студии Miyake Макико Минагава ранее работала с Сингхом. и на него большое влияние оказали его усилия по сохранению текстиля и дизайна. [ 13 ] [ 14 ]

До своей смерти в 2017 году Сингх работал главным консультантом выставки «Павлин в пустыне: Королевское искусство Джодхпура» , которая демонстрировалась в Музее изящных искусств Хьюстона , Художественном музее Сиэтла и Королевском музее Онтарио ; шоу, открывшиеся в 2018 году после его смерти, были посвящены его памяти. [ 15 ]

Выставки Вишвакармы

[ редактировать ]

В период с 1982 по 1992 год Сингх курировал серию из семи выставок под названием «Вишвакарма» (на хинди «всесоздающее», что означает олицетворение высшей реальности, а в нынешнем контексте «мастер-ремесленник»), которые впервые собрал под одной крышей разнообразие индийского текстильного искусства. [ 3 ] Выставка 1981 года, на которой были представлены ткани из всех индийских штатов, прошла в Лондоне в рамках спонсируемой государством культурной программы « Фестивали Индии» . Более поздние выставки посетили Россию, Японию, Францию, Италию, Швецию, Китай и США. [ 4 ] Выставки в целом впервые систематически демонстрировали текстильное наследие Индии и сыграли важную роль в возрождении интереса к тканям ручной работы, традициям ткачества и крашения страны. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Сингх был награжден премией Падма Бхушан от правительства Индии за вклад в область индийского искусства и культуры. [ 19 ] [ 20 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Сингх, Мартанд; Чишти, Рта Капур (1985). Сари Индии: Мадхья-Прадеш . Уайли . ISBN  9788122401875 .
  • Сингх, Мартанд; Чишти, Рта Капур (1985). Сари Индии: Бихар и Западная Бенгалия . Уайли . ISBN  9788122408300 .
  • Сингх, Мартанд; Чишти, Рта Капур (2000). Индийский текстиль ручной работы: традиции и не только . Книги Роли . ISBN  9788174360847 .
  • Сингх, Мартанд; Чишти, Рта Капур; Келкар, Ренука (2010). Сари Индии: традиции и не только . Книги Роли . ISBN  9788174363749 .
  1. ^ Jump up to: а б Аатиш Тасир (16 февраля 2018 г.). «Возвращение к Мартанду Сингху» . Livemint.com . Проверено 28 мая 2020 г.
  2. ^ Требей, Гай (21 ноября 2004 г.). «Изысканные ремесла в Индии идут по пути волшебного мыла» . The New York Times – через NYTimes.com.
  3. ^ Jump up to: а б Шарма, Комал (12 мая 2017 г.). «Мартанд Сингх: Человек, который дал нам Вишвакарму» . Живая мята .
  4. ^ Jump up to: а б «Ткачество наследия» . 21 февраля 2018 г.
  5. ^ Требей, Гай (27 апреля 1997 г.). «Теряю нить» . The New York Times – через NYTimes.com.
  6. ^ Ритика Кочхар (28 апреля 2017 г.). «Мартанд Сингх: мастер плетения | Business Standard News» . Бизнес-стандарт.com . Проверено 28 мая 2020 г.
  7. ^ Лейла Тьябджи (28 апреля 2017 г.). «Текстильщик, который понимал и традиции, и технику» . Thewire.in . Проверено 28 мая 2020 г.
  8. ^ «Текстильная выставка: Вспоминая жизнь и времена Мартанда Сингха – искусство и культура» . Индостан Таймс. 10 февраля 2018 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  9. ^ Хайд, Нина (23 декабря 1985 г.). «Где все, что украшает золото» – через www.washingtonpost.com.
  10. ^ Бандана Тевари (7 августа 2017 г.). «Ода любимому защитнику текстиля Мапу» . Vogue.in . Проверено 28 мая 2020 г.
  11. ^ «Контентдм» . Libmma.contentdm.oclc.org . Проверено 28 мая 2020 г.
  12. ^ администратор сайта (15 августа 1981 г.). «Фестиваль Индии: Продажа Индии» . Indiatoday.in . Проверено 28 мая 2020 г.
  13. ^ « Выставка «Хади: Индийское мастерство» открылась в Иссей Мияке / Нью-Йорк» . Иссей Мияке Инк .
  14. ^ «Ткань свободы Индии в Америке: японский дизайнер Иссей Мияке привозит Хади в Нью-Йорк» . cnbctv18.com . 16 августа 2019 г.
  15. ^ Сми, Себастьян. «Обзор | «Павлин в пустыне» предлагает редкий взгляд на индийское искусство и королевский двор» . Вашингтон Пост .
  16. ^ «Памяти Мапу: откройте для себя ручные ткацкие станки коренных народов Дели на этой выставке» . Журнал Верве . 12 февраля 2018 г.
  17. ^ «Реестр сари представляет новую версию хади с выставкой «Значения, метафоры» . www.indulgexpress.com .
  18. ^ «Вспоминая наследие возрожденца текстиля Мартанда «Мапу» Сингха» . Архитектурный дайджест Индии . 18 января 2018 г.
  19. ^ «Выставка текстиля представляет собой ряд экспериментов, проведенных с узорами и материалами в Варанаси» . Indianexpress.com. 19 сентября 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  20. ^ «Государственный министр культуры Союза (IC) Шри Прахлад Сингх Патель открывает выставку PRA-KASHI, посвященную лучшим тенденциям современного ткачества» . pib.gov.in.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60a876f856360ec24228bc7da33a9637__1723082340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/37/60a876f856360ec24228bc7da33a9637.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martand Singh (textile conservator) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)