Лагерь для интернированных в Верноне

Лагерь для интернированных Вернон
Лагерь для интернированных Вернон
	Лагерь для интернированных Вернон
	Координаты: 50 ° 16'00 "N 119 ° 16'18" W / 50,26667 ° N 119,27167 ° W
Открыто	14 сентября 1914 г.
Закрыто	20 февраля 1920 г.

Лагерь для интернированных в Верноне, Британская Колумбия, был создан для содержания вражеских пришельцев и военнопленных во время Первой мировой войны. Когда Канада вступила в Первую мировую войну , начали возникать опасения по поводу вражеских инопланетян в тылу. Чтобы бороться с этим, канадское правительство приняло Закон о военных мерах , который дал им право интернировать и лишать избирательных прав вражеских иностранцев, живущих в Канаде. Приблизительно 8500 вражеских иностранцев были интернированы по всей Канаде, причем большинство из 24 лагерей расположены вокруг Скалистых гор и крупных населенных пунктов в Онтарио. Вернон разместил постоянный лагерь в Британской Колумбии, действовавший с 18 сентября 1914 года по 20 февраля 1920 года.

История

Иммиграция и культура

До начала Первой мировой войны немецко-канадское население состояло из немецкоязычных жителей разных частей Европы, кроме Германской империи, Соединенных Штатов и Восточной Канады. Следовательно, немецко-канадское население Западной Канады вряд ли можно было бы обозначить как единую культурную или национальную идентичность. ^{[ 1 ]} Немецкоязычные иммигранты были неоднородны по происхождению, культурным обычаям, религиям, социальным классам и профессиям; их единственное сходство — это язык и желание процветать в Британской Колумбии. ^{[ 2 ]}

Первая волна немецких иммигрантов началась в 1858 году, в разгар золотой лихорадки Фрейзер-Каньона. Этот поток людей продолжался в периоды Золотой лихорадки Карибу и других золотых лихорадок Британской Колумбии на протяжении всего XIX века. ^{[ 3 ]} К 1911 году 4,5% населения Британской Колумбии составляли люди немецкого или австро-венгерского происхождения. Примерно 11 880 человек немецкого происхождения были британскими подданными по рождению или натурализации; только 25,7% родились в континентальной Европе.

Со времени первой волны иммиграции большинство канадцев немецкого происхождения были более или менее натурализованы вместе с поселенческим населением Британской Колумбии. Многие немецкие поселенцы столкнулись с небольшими трудностями при адаптации к своей социальной и экономической жизни в Британской Колумбии, причем многие из них женились на канадских семьях. ^{[ 2 ]} Многие иммигранты среднего класса из юго-западной Германии прибыли в недавно заселенный Ванкувер, открывая различные предприятия сферы услуг и розничной торговли. Некоторые немецкие иммигранты из США, адаптировавшие свой язык и культурные нормы, столкнулись с некоторыми трудностями при интеграции со своими канадскими общинами. ^{[ 2 ]}

Торговля и деньги

Немецкий язык использовался как инструмент экономического и политического влияния. Привлеченные высокой заработной платой, немецкие иммигранты в Британской Колумбии состояли из двух основных групп: большая группа квалифицированных рабочих и мелких торговцев и меньшая группа хорошо образованных предпринимателей из высшего среднего класса. ^{[ 2 ]} В отличие от своих менее образованных и менее квалифицированных австро-венгерских коллег, немецкие иммигранты в целом были хорошо приняты жителями Британской Колумбии. ^{[ 2 ]} Хотя канадцы по-прежнему воспринимали натурализованных граждан Германии как «иностранцев», к немецким иммигрантам относились в более позитивном свете. В соответствии с распространенной расовой теорией и псевдодарвинистским взглядом на нации в XIX веке канадские иммиграционные агенты считали, что немцы легко ассимилируются с канадской «англосаксонской цивилизацией» из-за их культурного родства с британцами. ^{[ 1 ]} Немцами восхищались за их научные, промышленные и художественные способности; их также считали трудолюбивыми, рациональными и упорядоченными. ^{[ 1 ]}

Религия

Немецкие лютеранские миссионеры были исторической частью культуры и ценностей, которые сформировали общество Британской Колумбии. Немецкоязычные иммигранты собирались вокруг « auslandsdeutsche » — немецких общин за границей. ^{[ 4 ]} Местные лютеранские лидеры не обращались за помощью к своим церквям в Германии и самостоятельно собирают деньги, обучают своих пасторов и создают свои собственные учреждения. По сравнению с немцами, которые мигрировали в регионы Южной Америки, такие как Рио-де-ла-Плата и Аргентина, иммигрантам из Северной Америки было предоставлено больше свободы и невмешательства. Это связано с тем, что не было никакой предполагаемой угрозы обращения в католицизм. ^{[ 4 ]} Тем не менее, Северная Америка представляла не последнюю угрозу сохранению немецкой культуры и языка. Однако местные немецко-канадцы не проявили особого интереса к поддержанию связей с Империей и Веймарской Германией. ^{[ 4 ]} Это автономное и протестантское влияние очевидно в природе английской Канады. Тем не менее, следует отметить, что немцы и лютеране не являются едиными категориями и что эти группы пересекаются, но могут различаться. ^{[ 4 ]}

Если говорить о численности, то в период с 1880 по 1930 год в Канаду прибыло 5 миллионов немецкоязычных народов. Большинство из них были лютеранами, но точных записей, соотносящих язык и религию, не сохранилось.

Интернирование

После сообщений о нападениях на британских офицеров и солдат на канадской земле со стороны немецких шпионов и угрозах инфраструктуре со стороны диверсантов; Канадское правительство приняло Закон о военных мерах . ^{[ 5 ]} Этот закон разрешал задержание немецких и австро-венгерских «вражеских иностранцев» во имя национальной и общественной безопасности. ^{[ 6 ]} Общественное мнение также изменилось, многие вражеские иностранцы немедленно потеряли работу и были вынуждены полагаться на благосостояние враждебно настроенной общественности. ^{[ 1 ]} Генерал-майор Уильям Диллон Оттер был назначен ответственным за интернирование во время Первой мировой войны . Всего по всей Канаде было создано 24 лагеря для содержания 8579 «вражеских иностранцев». Еще 80 000 австро-венгров, проживающих в Канаде, были вынуждены зарегистрироваться в федеральном правительстве как «вражеские иностранцы». Тех, кого не отправили в лагеря для интернированных, заставляли всегда носить с собой документы, удостоверяющие личность. Состояние лагерей по всей стране сильно различалось: от простых палаток и ночлежек, построенных интернированными по прибытии (Озеро Мара, Британская Колумбия), до военных фортов (Галифакс, Северная Каролина) и правительственных зданий провинции, таких как здание в Верноне, Британская Колумбия.

Лагеря для интернированных в Британской Колумбии были сосредоточены в долине Оканаган во внутренней части провинции и на острове Ванкувер. Вернон и Спирит-Лейк в Квебеке были единственными лагерями, в которых содержались женщины и дети во время интернирования. ^{[ 7 ]} Лагерь для интернированных Вернон, расположенный на участке площадью 10 акров, на территории нынешней средней школы У.Л. Ситона и Макдональд-парка, содержал почти 500 человек в здании, рассчитанном на 80 человек. ^{[ 8 ]} Поскольку в Британской Колумбии расположены три трудовых лагеря, интернированные обнаружили, что «в лагере Вернон не было никакой тяжелой работы». ^{[ 9 ]} Лагеря Мара-Лейк, Монаши и Эджвуд, расположенные в долине Оканаган, внесли свой вклад в долгосрочные инфраструктурные проекты в регионе, такие как строительство дорог, соединяющих Вернон и Келоуну с Трансканадским шоссе в Сикамусе, Британская Колумбия. Интернированный труд также использовался в лесозаготовительной и горнодобывающей промышленности в Скалистых горах. По мере развития войны нехватка рабочей силы начала ощущать экономику Канады, особенно в сельскохозяйственном и производственном секторах. В ответ многим интернированным было разрешено работать в сельском хозяйстве, что позволило канадцам работать на производственных предприятиях, связанных с войной. ^{[ 10 ]} Лагерь Вернон, прекративший свою деятельность 20 февраля 1920 года, стал предпоследним местом интернирования, закрывшимся после Первой мировой войны (последним был Капускасинг, Онтарио, четыре дня спустя). ^{[ 10 ]}

Известные смерти интернированных

Больница Вернон Джубили; лечил больных и раненых интернированных во время заключения.

Источник: ^{[ 11 ]}

Майл Хечимович
Бернард Хейни
Иван Юго
Карл Иоганн Кек
Тимофей Коречук
Лео Мюллер
Стипан Шапина
Wasyl Shapka
Юре Волкохвост
Самуэль Вулович
Вильгельм Генрих Эдуард Вольтер

Последствия и наследие

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны канадское правительство создало и продолжало деятельность многих лагерей для интернированных для содержания « вражеских иностранцев » – термин, который включал канадских граждан немецкого, итальянского и японского происхождения, которые считались потенциальной угрозой национальной безопасности. Из них наследие немецких лагерей для интернированных в Канаде остается особенно недокументированным.

Канадцы немецкого происхождения были зарегистрированы как вражеские иностранцы, и около 8000 человек были интернированы в лагерях по всей стране, в том числе в Верноне, Британская Колумбия. ^{[ 12 ]} Эти лагеря часто располагались в отдаленных местах с плохими условиями жизни и неадекватным медицинским обслуживанием. ^{[ 5 ]} Задержанных заставляли работать на правительство, участвуя в таких работах, как строительство дорог или сельскохозяйственные работы, за небольшую плату или вообще бесплатно. ^{[ 5 ]}

Наследие

Интернирование вражеских инопланетян в Верноне, Британская Колумбия, имеет очень мало документации. Конкретных доказательств жестокости мало, однако национальный директор программы назвал это «самым трудным из [их] лагерей». ^{[ 9 ]} Условия в лагере были суровыми: интернированные жили в палатках, которые практически не защищали от холодного и влажного климата долины Оканаган. ^{[ 5 ]} Условия были антисанитарными, а лагеря были переполнены. ^{[ 9 ]} Интернированные подчинялись строгим правилам, и нарушения могли повлечь за собой наказание, включая одиночное заключение. ^{[ 5 ]} В последние годы предпринимались попытки признать и устранить наследие лагеря для интернированных Вернон. В 2002 году город Вернон открыл мемориальную доску в память об интернировании немецких канадцев на месте бывшего лагеря. ^{[ 13 ]}

Наследие этих лагерей для интернированных ощущается и сегодня. Канадцы японского происхождения, помещённые в лагеря для интернированных, в 2012 году получили пакет возмещения в размере 100 миллионов долларов – единовременную денежную сумму – и публично адресованные официальные извинения от правительства Канады . ^{[ 14 ]} В 2018 году Конгресс украинцев-канадцев подал петицию, призывающую правительство Канады признать интернирование украинских канадцев во время Второй мировой войны – в этой петиции также подчеркивалось интернирование немецких канадцев. ^{[ 15 ]} Однако немецкие канадцы до сих пор не получили какого-либо возмещения или подтверждения от правительства Канады.

Опыт интернирования привел к потере личного имущества, финансовому краху и стигматизации всех враждебных иностранцев. ^{[ 16 ]} Многие семьи были разлучены на долгие годы, а некоторые так и не воссоединились. Травма интернирования передавалась из поколения в поколение, поскольку семьи изо всех сил пытались примирить свою канадскую идентичность с опытом, основанным на преследованиях и несправедливости. Страх дискриминации заставил немецкие семьи в Канаде сменить фамилии. Есть документация газеты Vancouver Sun, призывающая жителей немецкого происхождения сменить свои имена. ^{[ 17 ]} Появилось понятие скрывать свою немецкую идентичность, чтобы получить защиту. Даже некоторые общины немецких иммигрантов, такие как Берлин, Онтарио, были переименованы – теперь Китченер, Онтарио – из-за страха дискриминации и целенаправленных нападений. ^{[ 17 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мугк, Питер Николас (9 апреля 2014 г.). «Раскрытие внутреннего врага: жители Британской Колумбии и немецкая угроза» . Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии (182): 46–48. дои : 10.14288/bcs.v0i182.184566 . ISSN 0005-2949 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс, Трейси. «Пример отношения к вражеским инопланетянам в Британской Колумбии 1914-1919 годов» .
^ Панг, Гек-Ченг (2011). Культурный шок! Ванкувер: руководство по выживанию, обычаям и этикету (3-е изд.). Тэрритаун, Нью-Йорк: Marshall Cavendish Editions. ISBN 978-981-4312-89-9 . OCLC 696629879 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мойя, Хосе А. (2021). Мойя, Хосе К. (ред.). Атлантический перекресток: сети миграции, культуры и политики между Европой, Африкой и Америкой, 1800-2020 гг . Рутледж. дои : 10.4324/9781003144144 . ISBN 9781003144144 . S2CID 243032756 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кордан, Богдан С. (2016). Нет свободного человека: Канада, Великая война и опыт вражеских инопланетян . Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 11–12.
^ «Акт о предоставлении определенных полномочий губернатору в Совете и о внесении поправок в Закон об иммиграции – Канадика» . www.canadiana.ca . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Болье, Сара. «Вспоминая забытую археологию в лагере для интернированных Моррисси времен Первой мировой войны» (PDF) . Интернирование в Канаде .
^ «Тюрьма, убежище, лагерь для интернированных и средняя школа!» . Музей и архивы Вернона . 01.10.2020 . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коултер, Кристина. «Исследователь раскрывает подробности о лагере для интернированных Вернона во время Первой мировой войны» . Новости ЦБК .
^ Jump up to: ^а ^б Люлюк, Любомир (11 ноября 1999 г.). «Перекличка: чтобы не забыть» .
^ Майерс, Лорна. «Канадский фонд признания интернированных в годы Первой мировой войны-Вернон и окружное общество семейной истории» (PDF) . Интернирование в Канаде .
^ « «Вражеские пришельцы» — антинемецкие настроения» . Канада и Первая мировая война . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Лагерь для интернированных Вернон закрылся 100 лет назад - Вернон Морнинг Стар» . www.vernonmorningstar.com . 07.06.2020 . Проверено 17 марта 2023 г.
^ « «Нематериальные потери»: Британская Колумбия объявляет о пакете компенсации в размере 100 миллионов долларов для японских канадцев - BC | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Интернирование - Официальный сайт Украинско-Канадского Конгресса (UCC)» . www.ucc.ca. 17 марта 2020 г. Проверено 17 марта 2023 г.
^ Кордан, Богдан С. (2020). «Интернирование в Канаде во время Первой мировой войны: вражеские иностранцы и стирание различий между военными и гражданскими лицами» . Канадская военная история . 29 (2) – через Scholar Commons @ Laurier.
^ Jump up to: ^а ^б Мугк, Питер Николас (9 апреля 2014 г.). «Раскрытие внутреннего врага: жители Британской Колумбии и немецкая угроза» . Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии (182): 45–72. дои : 10.14288/bcs.v0i182.184566 . ISSN 0005-2949 .

[Moogk-2014-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мугк, Питер Николас (9 апреля 2014 г.). «Раскрытие внутреннего врага: жители Британской Колумбии и немецкая угроза» . Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии (182): 46–48. дои : 10.14288/bcs.v0i182.184566 . ISSN 0005-2949 .

[Raynolds-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс, Трейси. «Пример отношения к вражеским инопланетянам в Британской Колумбии 1914-1919 годов» .

[3] Панг, Гек-Ченг (2011). Культурный шок! Ванкувер: руководство по выживанию, обычаям и этикету (3-е изд.). Тэрритаун, Нью-Йорк: Marshall Cavendish Editions. ISBN 978-981-4312-89-9 . OCLC 696629879 .

[Moya-2021-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мойя, Хосе А. (2021). Мойя, Хосе К. (ред.). Атлантический перекресток: сети миграции, культуры и политики между Европой, Африкой и Америкой, 1800-2020 гг . Рутледж. дои : 10.4324/9781003144144 . ISBN 9781003144144 . S2CID 243032756 .

[Kordan-2016-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кордан, Богдан С. (2016). Нет свободного человека: Канада, Великая война и опыт вражеских инопланетян . Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 11–12.

[6] «Акт о предоставлении определенных полномочий губернатору в Совете и о внесении поправок в Закон об иммиграции – Канадика» . www.canadiana.ca . Проверено 15 марта 2023 г.

[7] Болье, Сара. «Вспоминая забытую археологию в лагере для интернированных Моррисси времен Первой мировой войны» (PDF) . Интернирование в Канаде .

[8] «Тюрьма, убежище, лагерь для интернированных и средняя школа!» . Музей и архивы Вернона . 01.10.2020 . Проверено 15 марта 2023 г.

[Coulter-9] Jump up to: ^а ^б ^с Коултер, Кристина. «Исследователь раскрывает подробности о лагере для интернированных Вернона во время Первой мировой войны» . Новости ЦБК .

[Luciuk-1999-10] Jump up to: ^а ^б Люлюк, Любомир (11 ноября 1999 г.). «Перекличка: чтобы не забыть» .

[11] Майерс, Лорна. «Канадский фонд признания интернированных в годы Первой мировой войны-Вернон и окружное общество семейной истории» (PDF) . Интернирование в Канаде .

[12] « «Вражеские пришельцы» — антинемецкие настроения» . Канада и Первая мировая война . Проверено 17 марта 2023 г.

[13] «Лагерь для интернированных Вернон закрылся 100 лет назад - Вернон Морнинг Стар» . www.vernonmorningstar.com . 07.06.2020 . Проверено 17 марта 2023 г.

[14] « «Нематериальные потери»: Британская Колумбия объявляет о пакете компенсации в размере 100 миллионов долларов для японских канадцев - BC | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 17 марта 2023 г.

[15] «Интернирование - Официальный сайт Украинско-Канадского Конгресса (UCC)» . www.ucc.ca. 17 марта 2020 г. Проверено 17 марта 2023 г.

[16] Кордан, Богдан С. (2020). «Интернирование в Канаде во время Первой мировой войны: вражеские иностранцы и стирание различий между военными и гражданскими лицами» . Канадская военная история . 29 (2) – через Scholar Commons @ Laurier.

[Moogk_45–72-17] Jump up to: ^а ^б Мугк, Питер Николас (9 апреля 2014 г.). «Раскрытие внутреннего врага: жители Британской Колумбии и немецкая угроза» . Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии (182): 45–72. дои : 10.14288/bcs.v0i182.184566 . ISSN 0005-2949 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]