Дневники Геббельса
 | |
| Автор | Йозеф Геббельс |
|---|---|
| Жанр | Дневник |
| Издатель | КГ Саур Паблишинг |
Дата публикации | 1993-2008 |
| Место публикации | Германия |
« Дневники Геббельса» представляют собой сборник сочинений Йозефа Геббельса , ведущего члена Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) и рейхсминистра общественного просвещения и пропаганды в Адольфа Гитлера правительстве с 1933 по 1945 год. лишь недавно полностью опубликованные на немецком языке и лишь частично доступны на английском языке , они являются важным источником внутренней истории нацистской партии и ее двенадцати лет у власти в Германии. Британский историк Ян Кершоу написал в предисловии к своей биографии Гитлера: «Несмотря на всю осторожность, которую, естественно, следует относиться к регулярно сообщаемым высказываниям Геббельса со стороны Гитлера... непосредственность, а также частота комментариев делают их жизненно важными». источник понимания мыслей и действий Гитлера». [ 1 ]
История
[ редактировать ]Геббельс начал вести дневник в октябре 1923 года, незадолго до своего 26-летия, будучи безработным и живя в доме своих родителей в Райдте в регионе Нижний Рейн . Дневник ему подарила Эльза Янке, молодая женщина (полуеврейского происхождения), с которой у него были бурные и в конечном итоге неудачные отношения, и большинство его ранних записей были о ней. Его биограф Тоби Такер пишет: «Написание дневника быстро стало своего рода терапией для этого обеспокоенного молодого человека, и несколько историков отмечали, насколько необычайно откровенным и откровенным был Геббельс, особенно в первые годы его работы в качестве ведущего дневника». [ 2 ] С 1923 года он почти ежедневно писал в своем дневнике.
По словам биографа Петера Лонгериха , дневниковые записи Геббельса с конца 1923 по начало 1924 года отражали сочинения человека, который был изолирован, озабочен «религиозно-философскими» вопросами и лишен чувства направления. [ 3 ] Дневниковые записи середины декабря 1923 года показывают, что Геббельс двигался в сторону народного националистического движения. [ 4 ] Геббельс впервые заинтересовался Адольфом Гитлером и нацизмом в марте 1924 года. [ 5 ] В феврале 1924 года начался суд над Гитлером по обвинению в государственной измене после его неудавшейся попытки захватить власть в Мюнхене , Бавария , в течение 8–9 ноября 1923 года (этот неудавшийся переворот стал известен как Пивной путч ). [ 6 ] Суд привлек к Гитлеру много внимания в прессе и предоставил ему платформу для пропаганды. [ 7 ] Однако после первой встречи Геббельса с Гитлером в июле 1925 года нацистский лидер все чаще становился центральной фигурой в дневнике. К июлю 1926 года Геббельс был настолько восхищен высказываниями Гитлера о «расовых проблемах», что написал: «Невозможно воспроизвести то, что сказал [Гитлер]. Это нужно пережить. Он гений. Естественный, творческий инструмент судьбы». определено Богом, я глубоко тронут». [ 8 ]
Гитлер стал канцлером в январе 1933 года и назначил Геббельса министром пропаганды. Затем Геббельс опубликовал отредактированную версию своих дневников периода прихода Гитлера к власти в виде книги под названием Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei: Eine historische Darstellung in Tagebuchblättern (« От Кайзерхофа до рейхсканцелярии: исторический дневник »). Кайзерхоф — берлинский отель, в котором Гитлер останавливался до прихода к власти. Книга Геббельса позже была опубликована на английском языке под названием « Моя часть в борьбе Германии» . Хотя эта книга носила пропагандистский характер, она дает представление о менталитете нацистского руководства в момент его прихода к власти.
К июлю 1941 года дневники выросли до двадцати толстых томов, и Геббельс понял, что они слишком ценный ресурс, чтобы рисковать их уничтожением во время воздушного налета. Поэтому он перенес их из своего кабинета в своем берлинском доме в подземные хранилища Рейхсбанка в центре Берлина. [ 9 ] С этого времени он больше не писал дневники от руки. Вместо этого он продиктовал их стенографистке , которая позже напечатала исправленные версии. Каждый день он начинал с краткого изложения военных и политических новостей дня. Такер отмечает: «Геббельс уже осознавал, что его дневник представляет собой замечательный исторический документ, и питал надежду переработать его на каком-то будущем этапе для дальнейшей публикации, посвящая часы записи каждого дня». [ 10 ] Однако участие стенографистки означало, что дневники больше не были полностью секретными, и в личных вопросах они стали менее откровенными.
К ноябрю 1944 года Геббельсу стало очевидно, что Германия проиграет войну. В своем дневнике он записал: «Каким далеким и чуждым кажется этот прекрасный мир. Внутренне я уже распрощался с ним». Понимая, что он вряд ли переживет падение Третьего рейха, он приказал скопировать его дневники на хранение, используя новую технику микрофильмирования . [ 11 ] В квартире Геббельса в центре Берлина была создана специальная фотолаборатория, руководил работой стенографистка Геббельса Рихард Отте. [ 12 ]
Последняя сохранившаяся запись датирована 10 апреля 1945 года и содержит лишь отчет о военной ситуации, который Геббельс не комментировал. [ 13 ] Коробки со стеклянными пластинами, содержащие микрофильмированные дневники, были отправлены в апреле 1945 года в Потсдам к западу от Берлина, где они были похоронены. Оригиналы рукописных и напечатанных дневников были упакованы и хранились в рейхсканцелярии . [ 14 ] Некоторые из них сохранились и легли в основу публикации разделов дневников (в основном военных лет) после войны. Коробки со стеклянными пластинками в Потсдаме были обнаружены Советским Союзом и отправлены в Москву , где они лежали неоткрытыми до тех пор, пока их не обнаружила Эльке Фрелих в марте 1992 года. Только тогда публикация полных дневников стала возможной. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Публикации
[ редактировать ]На немецком языке
[ редактировать ]29-томное издание, охватывающее 1923–1945 годы, было отредактировано Эльке Фрелих и другими. Говорят, что он готов на 98%. Публикация началась в 1993 году, а последний том вышел в 2008 году. Die Tagebücher von Joseph Goebbels была опубликована от имени Institut für Zeitgeschichte и при поддержке Национальной архивной службы России компанией KG Saur Verlag в Мюнхене . Полная информация следующая:
- Дневники Йозефа Геббельса, часть I, записи 1923–1941 гг. [Дневники Йозефа Геббельса, часть I: Нотации, 1923–1941] ( ISBN 3-598-23730-8 )
| Объем | Даты поступления | Редактор(ы) | Год публикации |
|---|---|---|---|
| 1/я | Октябрь 1923 г. - ноябрь 1925 г. | Эльке Фрелих | 2004 |
| 1/II | Декабрь 1925 г. - май 1928 г. | Эльке Фрелих | 2005 |
| 1/III | Июнь 1928 г. - ноябрь 1929 г. | Энн Мандинг | 2004 |
| 2/я | Декабрь 1929 г. - май 1931 г. | Энн Мандинг | 2005 |
| 2/II | Июнь 1931 г. - сентябрь 1932 г. | Анжела Германн | 2004 |
| 2/III | Октябрь 1932 г. - март 1934 г. | Анжела Германн | 2006 |
| 3/я | Апрель 1934 г. - февраль 1936 г. | Анжела Германн Хартмут Мерингер Энн Мандинг Яна Рихтер |
2005 |
| 3/II | Март 1936 г. - февраль 1937 г. | Яна Рихтер | 2001 |
| 4 | Март – ноябрь 1937 г. | Эльке Фрелих | 2000 |
| 5 | Декабрь 1937 г. - июль 1938 г. | Эльке Фрелих | 2000 |
| 6 | Август 1938 г. - июнь 1939 г. | Яна Рихтер | 1998 |
| 7 | Июль 1939 г. - март 1940 г. | Эльке Фрелих | 1998 |
| 8 | Апрель – ноябрь 1940 г. | Яна Рихтер | 1997 |
| 9 | Декабрь 1940 г. - июль 1941 г. | Эльке Фрелих | 1997 |
- Дневники Йозефа Геббельса, часть II : Диктовки, 1941–1945 ( ISBN 3-598-21920-2 ):
| Объем | Даты поступления | Редактор(ы) | Год публикации |
|---|---|---|---|
| 1 | Июль – сентябрь 1941 г. | Эльке Фрелих | 1996 |
| 2 | Октябрь – декабрь 1941 г. | Эльке Фрелих | 1996 |
| 3 | Январь – март 1942 г. | Эльке Фрелих | 1995 |
| 4 | Апрель – июнь 1942 г. | Эльке Фрелих | 1995 |
| 5 | Июль – сентябрь 1942 г. | Анджела Штюбер | 1995 |
| 6 | Октябрь – декабрь 1942 г. | Хартмут Мерингер | 1996 |
| 7 | Январь – март 1943 г. | Эльке Фрелих | 1993 |
| 8 | Апрель – июнь 1943 г. | Хартмут Мерингер | 1993 |
| 9 | Июль – сентябрь 1943 г. | Манфред Киттель | 1993 |
| 10 | Октябрь – декабрь 1943 г. | Фолькер Дам | 1994 |
| 11 | Январь – март 1944 г. | Дитер Марк Шнайдер | 1994 |
| 12 | Апрель – июнь 1944 г. | Хартмут Мерингер | 1995 |
| 13 | Июль – сентябрь 1944 г. | Яна Рихтер | 1995 |
| 14 | Октябрь – декабрь 1944 г. | Яна Рихтер Герман Грамль |
1996 |
| 15 | Январь – апрель 1945 г. | Максимилиан Гшайд | 1995 |
- Дневники Йозефа Геббельса, часть III : Регистр, 1923–1945:
| Содержание | Редактор(ы) | Год публикации |
|---|---|---|
| Географический регистр. Реестр лиц | Анжела Германн | 2007 |
| Введение Эльке Фрелих к полному произведению. Предметный указатель. 2 тома. | Флориан Дирль, Уте Кек, Бенджамин Обермюллер, Анника Зоммерсберг и Улла-Бритта Фоллхардт. Координирует и объединяет Улла-Бритта Фоллхардт. Композитор Анжела Германн. | 2008 |
- Астрид М. Экерт, Стефан Мартенс, «Стеклянные пластины в бранденбургском песке: вклад в историю ежедневных записей и диктовок Йозефа Геббельса», Ежеквартальные буклеты по современной истории 52 (2004): 479–526.
- Анжела Германн: «История была сделана за 2 дня». О характере и научной ценности дневников Геббельса («За два дня была сделана история»: О характере и научной ценности дневника Геббельса). Опубликовано в Штутгарте в 2008 году ( ISBN 978-3-9809603-4-2 ).
- Анжела Герман, Дорога к войне 1938/39. Источниковедческие исследования дневников Йозефа Геббельса . Мюнхен 2011 ( ISBN 978-3-486-70513-3 ).
В английском переводе
[ редактировать ]- Дневники Геббельса, 1939–1941 , отредактированные и переведенные Фредом Тейлором . Впервые опубликовано в Лондоне Хэмишем Гамильтоном в 1982 году ( ISBN 0-241-10893-4 ). Первое американское издание было опубликовано Патнэмом в 1983 году ( ISBN 0-399-12763-1 ). Этот перевод ранее неопубликованной части дневников Геббельса стал предметом споров. [ 18 ]
- «Дневники Геббельса, 1942–1943» были переведены, отредактированы и представлены Луи П. Лохнером . Впервые опубликовано издательством Doubleday в 1948 году. Оно было переиздано Greenwood Press в 1970 году ( ISBN 0-837-13815-9 )
- Заключительные записи 1945 года: «Дневники Йозефа Геббельса» были отредактированы, представлены и аннотированы Хью Тревором-Ропером . Впервые опубликовано Патнэмом в 1978 году ( ISBN 0-399-12116-1 ). Аннотированное издание было опубликовано издательством Pen and Sword в 2008 году ( ISBN 1-844-15646-X ).
Споры о Дэвиде Ирвинге
[ редактировать ]В 1992 году историку и отрицателю Холокоста Дэвиду Ирвингу сообщили, что в мае 1945 года советские солдаты нашли 200 частично сгоревших томов и увезли копии дневников на стеклянных микрофишах, где они хранились под замком в Центральном государственном архиве в Москва. [ 19 ] Поскольку в новых архивных материалах были обнаружены отрывки, написанные рукой Геббельса, которые ранее появлялись только в печати, удалось подтвердить подлинность предыдущих изданий. Лондонская газета Sunday Times заплатила Ирвингу 125 000 долларов за подтверждение подлинности и перевод недавно обнаруженного материала. [ 20 ] Это вызвало небольшой скандал с протестами возле лондонского дома Ирвинга. Архивные исследования Ирвинга легли в основу его работы «Геббельс: вдохновитель Третьего рейха», на публикацию которой St. Martin's Press заключила контракт в 1996 году. Из-за политического давления St. Martin's разорвал контракт - действие, которое подверглось критике. общественный деятель Кристофер Хитченс . [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кершоу 1998 , с. xiii.
- ^ Такер 2010 , с. 2.
- ^ Longerich 2015 , стр. 28, 33, 34.
- ^ Лонгерих 2015 , с. 33.
- ^ Лонгерих 2015 , с. 36.
- ^ Кершоу 2008 , стр. 127–131.
- ^ Кершоу 2008 , стр. 133–135.
- ^ Фест 1970 , с. 90.
- ^ Такер 2010 , с. 231.
- ^ Такер 2010 , с. 234.
- ^ Штребель и Закиа 1993 , с. 482.
- ^ Такер 2010 , с. 285.
- ^ Лонгерих 2015 , с. 812.
- ^ Такер 2010 , с. 295.
- ^ «Дневники Йозефа Геббельса онлайн» . Де Грюйтер . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ Прокеш, Стивен (13 июля 1992 г.). «ДНЕВНИКИ ГЕББЕЛЬСА ОТПРАВИЛИ БУРУ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ Карстен, Флорида (1989). Фрелих, Эльке (ред.). «Дневники Геббельса» . Исторический журнал . 32 (3): 751–756. дои : 10.1017/S0018246X00012553 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2639546 . S2CID 162978039 .
- ^ Черчер 1983 .
- ^ Черт возьми, Альфонс. «Страшная правда в нацистском дневнике» . Чикаго Трибьюн . № 9 августа 1992 г.
- ^ Франкель, Гленн (11 июля 1992 г.). «Шум вокруг дневников Геббельса» . Вашингтон Пост .
- ^ Хитченс, Кристофер (июнь 1996 г.). «Призрак Гитлера». Ярмарка тщеславия . стр. 72–74.
Источники
[ редактировать ]
- Черчер, Шэрон (30 мая 1983 г.). «Дневники Геббельса: новые споры по поводу нацистских документов» . Журнал Нью-Йорк : 9.
- Фест, Иоахим Э. (1970). Лицо Третьего рейха: портреты нацистского руководства . Нью-Йорк: Пантеон. п. 90 . ISBN 9780394734071 . OCLC 556907716 .
- Кершоу, Ян (1998). Гитлер 1889–1936: Высокомерие . Нью-Йорк: WWNorton. ISBN 9780393046717 .
- Кершоу, Ян (2008). Гитлер: Биография . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06757-6 .
- Лонгерих, Питер (2015). Геббельс: Биография . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1400067510 .
- Штребель, Лесли; Закиа, Ричард Д. (1993). Фокальная энциклопедия фотографии . Фокальная пресса. ISBN 9780240800592 .
- Такер, Тоби (2010) [2009]. Йозеф Геббельс: Жизнь и смерть . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-230-27866-0 .