Jump to content

Богорский ботанический сад

Координаты : 6 ° 35'51 "ю.ш., 106 ° 47'54" в.д.  / 6,59750 ° ю.ш., 106,79833 ° в.д.  / -6,59750; 106,79833
Богорский ботанический сад
Богорский ботанический сад
Пруд с лилиями в Богорском ботаническом саду.
Карта
Тип Ботанический сад
Расположение Богор , Западная Ява
Область 87 га (210 акров; 0,87 км 2) 2 )
Созданный 18 мая 1817 г. ( 18.05.1817 )
Основатель Каспар Георг Карл Рейнвардт
Управляется Национальное агентство исследований и инноваций
Статус Открыть
Доступ к общественному транспорту Богор
Веб-сайт kebunraya.id/bogor

Ботанический сад Богора ( индонезийский : Кебун Рая Богор ) — ботанический сад, расположенный в Богоре , Индонезия , в 60 км к югу от центральной Джакарты . В настоящее время им управляет Национальное агентство исследований и инноваций . Сад расположен в центре города и примыкает к комплексу президентского дворца Истана Богор . Он занимает площадь 87 гектаров (210 акров) и содержит 13 983 различных вида деревьев и растений различного происхождения. Географическое положение Богора означает, что дожди идут почти ежедневно, даже в засушливый сезон. Это делает сад выгодным местом для выращивания тропических растений.

Основанный в 1817 году по приказу правительства Голландской Ост-Индии , сад процветал под руководством многих известных ботаников, в том числе Йоханнеса Элиаса Тейсманна , Рудольфа Германа Христиана Карела Схеффера и Мельхиора Треуба . С момента своего основания Богорский ботанический сад служил крупным исследовательским центром в области сельского хозяйства и садоводства. Это старейший ботанический сад в Юго-Восточной Азии . [ 1 ] [ нужна ссылка ]

Мемориал леди Раффлз в 1915 году.

Территория, которая сейчас является Богорским ботаническим садом, была частью самиды ( искусственного леса), который был основан, по крайней мере, примерно в эпоху, когда Шри Бадуга Махараджа (Прабу Силиванги, 1474–1513) правил Королевством Сунда , как написано в надписи Батутулиса. . Этот лес был создан для защиты семян редких деревьев. [ 2 ] Лес оставался заброшенным после разрушения Суданского королевства в 16 веке. В 1744 году Голландская Ост-Индская компания основала сад и особняк на месте нынешнего ботанического сада в Буйтензорге (ныне известном как Богор).

После успешного британского вторжения на Яву в 1811 году Стэмфорд Раффлз был назначен вице-губернатором острова и сделал дворец Буйтензорг своей резиденцией. Во время своего правления во дворце он переоборудовал сад в сад в английском стиле . [ 3 ] Его жена, Оливия Мариамна Раффлз , умерла в Буйтензорге 26 ноября 1814 года и была похоронена в Батавии . В память о ней в саду был установлен мемориальный памятник. [ 4 ]

Национальный ботанический сад в Буйтензорге

[ редактировать ]
Картина Макса Фляйшера «Бютензорг Палейс» 1899 года.
Картина маслом, изображающая жизнь на Буйтензорге Плантентуине в 1899 году.
Зоологический музей в лаборатории, построенный в 1901 году, ныне Богорский зоологический музей .

Когда англо-голландский договор вступил в силу, Нидерланды в 1816 году отправили корабль с чиновниками, чтобы восстановить контроль над колонией. Среди находившихся на борту был ботаник немецкого происхождения Каспар Георг Карл Рейнвардт , который был назначен руководителем сельского хозяйства, искусства и науки колонии. Год спустя он предложил создать ботанический сад, и этот шаг был поддержан генерал-губернатором Ван дер Капелленом . Сад был официально основан 18 мая 1817 года рядом с дворцовой территорией благодаря сотрудничеству двух ботаников, Уильяма Кента из Голландии и Джеймса Хупера из Кью . [ 5 ] Сад был основан как «Земли Плантентуин» («Национальный ботанический сад»). [ 6 ] Он стал его первым директором за пять лет и собрал для выращивания растения и семена экономического потенциала со всего архипелага. Большая часть его таксономических работ была каталогизирована его преемником Карлом Людвигом Блюмом в 1823 году, который зарегистрировал в саду 914 растений. [ 5 ] [ 7 ]

В 1830 году куратором Богорского ботанического сада стал голландский ботаник Йоханнес Элиас Тейсманн , который посвятил более 50 лет развитию сада. Семь лет спустя Юстус Карл Хаскарл был назначен его помощником куратора и убедил директора перераспределить насаждения в саду по таксономическим семействам. Хаскарл предложил открыть библиотеку, которая открылась в 1842 году как Bibliotheca Bogoriensis, и построил отдельное здание для Herbarium Bogoriense, открывшегося в 1844 году. [ 8 ] Дж. Тейсманн написал второй каталог растений, в котором к 1844 году было перечислено более 2800 видов. Он также значительно расширил сад в 1852 году, заложив новую ветвь сада площадью 120 гектаров (300 акров) недалеко от горного города Сибодас . [ 9 ] [ 10 ]

В 1848 году в саду появились четыре семени западноафриканской масличной пальмы . Считалось, что эти деревья были материнским деревом в Юго-Восточной Азии, от которого были произведены многочисленные потомки, поддерживающие рост промышленности пальмового масла в регионе. Однако последнее исходное материнское растение погибло в 1933 году. Сад также сыграл важную роль в завозе хинных деревьев на Яву в 1854 году, что в конечном итоге сделало остров крупнейшим производителем коры хинина для лечения малярии. [ 5 ] [ 7 ] Позднее 30 мая 1868 года Ю. Тейсманн приказал выделить Ботанический сад из дворцового сада как самостоятельное учреждение. [ 3 ] [ 5 ]

Рост экономики и эффективное руководство Рудольфа Шеффера и Мельхиора Треуба способствовали превращению сада в ведущий региональный центр биологических исследований. В 1876 г. Р. Схеффер, увлекавшийся развитием сельского хозяйства, основал в некотором отдалении от Буйтензорга «экономический сад». Там он выращивал и экспериментировал такие культуры, как кофе, каучук, табак, соя и рис. [ 5 ] В 1880 году М. Треуб стал директором сада и организовал из него тщательно продуманные учреждения. Он основал ботаническую лабораторию (1884 г.), Zoologicum Bogoriense (1894 г.) и лабораторию морских исследований (1904 г.). Кроме того, в 1892 году он также приказал расширить сад на 60 гектаров (150 акров). Под его руководством были успешно завершены фундаментальные исследования болезней, угрожающих растениям, имеющим экономическое значение, таких как грибковое заболевание кофейных листьев и серех-болезнь. на заводах сахарного тростника. [ 10 ]

Сад пользовался широким международным вниманием, его регулярно посещали ботаники и биологи из разных стран для проведения исследований. Это привело к открытию новой лаборатории Треуба в 1914 году. [ 2 ] [ 10 ] Нехватка земли возникла в 1927 году из-за выращивания коллекции растений. Поэтому сад был расширен к востоку от реки Чиливунг . Часть новой части была устроена аналогично главному саду, а остальная часть разбита на большие лужайки, аллеи, пруды, чайные домики и теплицы для орхидей. [ 7 ] Авеню Астрид была проложена здесь в честь бельгийской принцессы Астрид визита в 1928 году; проспект был украшен впечатляющими композициями из лилий канны разных цветов. [ 11 ]

30 января 1941 года новый филиал сада был открыт недалеко от города Пасуруан-Редженси на Восточной Яве под названием Ботанический сад Пурводади под руководством исполняющего обязанности директора Лоренса Бааса Бекинга. Новый сад предназначался для выращивания тропическо-сухих растений. выращивание. Однако прежде чем многое можно было сделать для развития нового сада, Голландская Ост-Индия вскоре вступила во Вторую мировую войну. [ 12 ]

Остатки памятника, посвященного столетнему юбилею сада, показанного в 1947 году. Частично разрушен во время Второй мировой войны.

В марте 1942 года японцы вошли в Богор и год спустя взяли на себя управление садом и гербарием. Два японских ботаника были назначены ответственными за ботанический сад: профессор Такэношин Накаи (中井猛之進) директором и Канехира (兼平) заведующим гербарием. Эти двое мужчин стремились защитить сад от японских солдат, которые планировали вырубить деревья в саду для поставок военной древесины. При японцах сад был переименован в Сёкубуцуэн (植物園; Ботанический сад). [ 13 ]

Богорский ботанический сад

[ редактировать ]

Голландцы вернулись в Индонезию после того, как японцы сдались, и возобновили управление садом с 1945 по 1949 год. После того, как Голландия признала Индонезию суверенным государством, Министерство сельского хозяйства взяло на себя управление садом и переименовало ''' s Lands Plantentuin te Buitenzorg''s Lands Plantentuin te Buitenzorg в «Институт изучения природы» ( Lembaga Pusat Penyelidikan Alam ; LLPA ) и сад «Кебун Рая» (Большой сад) . Кусното Сетьодивирджо стал первым индонезийским куратором, который в итоге стал главой сада в 1959 году. [ 7 ]

В 1962 году сад и все связанные с ним научно-исследовательские институты вошли в состав «Lembaga Biologi Nasional» ( LBN ; Национальный биологический институт ), [ 8 ] директором в 1964 году был назначен Отто Соемарвото . Он продвигал научные биологические исследования в саду, которые в конечном итоге принесли различную пользу фармацевтической промышленности и развитию сельского хозяйства в Индонезии. Позже, в 1986 году, Национальный биологический институт (LBN) был реорганизован и разделен на «Pusat Penelitian Biologi» ( Puslitbang Biologi ; Научно-исследовательский центр биологии ), а сад стал отдельным органом. [ 14 ]

Недавние события

[ редактировать ]

16 мая 2006 г. Индонезийский институт наук (LIPI) совместно с посольством Германии отметил свое 189-летие. В ходе мероприятия возле пруда Гюнтинг был установлен памятник Рейнвардту. Юбилей сопровождался семинаром Ботанического сада АСЕАН-Китай по управлению и сохранению растений, который прошел в саду. По окончании торжества представители 10 министерств АСЕАН посадили несколько деревьев. [ 15 ]

Однако первого июня 2006 года в Богоре обрушился шторм, и многие деревья и растения в саду возрастом более 100 лет были повреждены. В результате сад на неделю закрыли на озеленение и ремонт. [ 16 ]

В 2009 году рядом с домом орхидей был открыт орхидарий в честь 192-летия ботанического сада. [ 17 ]

В 2020 году Богорский ботанический сад вместе с другими тремя крупными индонезийскими ботаническими садами (Сибодас, Пурводади и Бали) вступил в государственно-частное партнерство для предоставления государственных услуг в ботанических садах частной компании PT. Mitra Natura Raya была создана в качестве стратегического партнера правительства по управлению садами.

Особенности и планировка

[ редактировать ]

Сад имеет примерно квадратную форму и занимает площадь 87 гектаров (210 акров), а дополнительные 28,4 гектара (70 акров) земли на северо-западе являются дворцовым садом. Сад разделен рекой Чиливунг и имеет три моста. Главные ворота расположены на юге, и именно здесь сосредоточена большая часть садовых объектов, таких как киоск для покупки билетов, лаборатория Треуба, гостевой дом Нуса Инда, магазины растений и сувениров, библиотека и здание консервации. Район к востоку от Чиливунга был заложен в 1927 году и включал в себя мечеть, кафе, гербарий, секцию орхидей и гостевой дом Висма Таму, недалеко от проспекта Астрид.

Сегодня в саду насчитывается 13 983 экземпляра деревьев и растений, принадлежащих к 3373 видам, 1257 родам и 218 семействам. [ 18 ] Вдоль газонов и аллей растет 288 видов (88 родов) необычайных пальм. Сады являются убежищем для более чем 50 различных видов птиц и групп летучих мышей, обитающих высоко на деревьях. [ 19 ]

В 1852 году Ботанический сад Сибодас был основан как продолжение Богорского сада в городе Сибодас , примерно в 45 километрах к юго-востоку от Богора. [ 9 ] Филиал сада был открыт в 1941 году недалеко от ботанического сада города Пурводади . [ 12 ] а позже в 1959 году был открыт еще один филиал на Бали .

Панорамный вид на проспект Астрид и кафе Grand Garden вдалеке.

Пруд с ножницами

[ редактировать ]

К югу от дворца Богор искусственный пруд служил средой обитания дикой природы Кебун Рая Богора. Одной из самых примечательных обитательниц пруда является Виктория амазонская . Семена растения были присланы из Амстердамского ботанического сада в 1860 году. [ 20 ] Рядом с прудом расположены памятники, посвященные жене Раффлза и Рейнвардту.

Голландские могилы (Принс, Де Эренс) в Богорском ботаническом саду

Голландское кладбище

[ редактировать ]

Рядом с отделом коллекции бамбука дворца Богор находится небольшое кладбище с голландскими надгробиями. Одна из его примечательных могил принадлежала бывшему генерал-губернатору Дж. де Эренсу , который занимал этот пост с 1836 по 1840 год. Здесь 42 надгробия, на которых идентифицированы 38 человек, самое старое надгробие датируется 2 мая 1784 года. [ 21 ]

Сад ароидных

[ редактировать ]

За банком семян сада Araceae в 2010 году был построен участок, посвященный видам флоры . Этот сад состоит в основном из видов Schismatoglottis, Homalomena, Colocasia и некоторых видов виноградных лоз, таких как Philodendron, Raphidophora . На территории сада посажено около 10 деревьев высотой более 2 м, которые служат защитой от прямых солнечных лучей. [ 22 ]

Сад Тейсманн

[ редактировать ]
Сад Тейсмана в Богорском ботаническом саду.
Сад Тейсмана в Богорском ботаническом саду.

Небольшой сад с планировкой французского розария был построен в 1884 году М. Треубом, как и его название, сад был построен в память об Иоганнесе Элиасе Тейсмане за его вклад в развитие сада. В центре сада находится памятник Тейсману, воздвигнутый из берлинского гранита. [ 23 ]

Секция водного сада

Медицинский сад

[ редактировать ]

В этом разделе сада растут растения, которые обычно используются в качестве ингредиентов для лекарств и трав. Растения разделены на разные секции в зависимости от их размера и вида. Для посетителей написаны описания каждого из растений и их назначения в качестве ингредиентов для лекарств.

Мексиканский сад

[ редактировать ]

Небольшой участок ботанического сада посвящен пустынным растениям. Существует около 100 видов кактусов , агавы , юкки и суккулентов со всей Азии и Америки . [ 24 ]

Сад Соеджана Кассан

[ редактировать ]
Фонтан в центре сада Суджана Кассан Богорского ботанического сада.

Этот сад расположен в северо-восточном углу ботанического сада и был построен в честь Соеджаны Кассана, который возглавлял Богорский ботанический сад с 1959 по 1964 год. В центре сада растут растения, образующие Индонезийский сад. национальный символ Гаруды. [ 25 ]

Дом орхидей Богорского ботанического сада

Коллекция орхидей Богорского ботанического сада сосредоточена в основном на диких видах и насчитывает около 500 видов из более чем 100 родов. Grammatophyllum speciosum , самый крупный вид орхидей в мире, также является частью коллекции. Образцы, представленные в коллекциях сада, являются либо оригинальными экземплярами, собранными в лесу, либо потомками тех экземпляров, которые были размножены. Хотя сбор орхидей в Богорском ботаническом саду начался гораздо раньше, только в 1927 году коллекция была перенесена в оранжереи. Начиная с 1994 года сады Богора, Бали и Сибодас обновили свои домики орхидей. [ 26 ]

В разделе «Орхидеи» Ботанического сада можно выделить:

  • Теплицы – выделяют гибридные и негибридные виды орхидей.
  • Орхидариум – площадка для разведения орхидей.
Аморфофаллус титановый в полном цвету в Богорском ботаническом саду.

Аморфофаллус титановый

[ редактировать ]

Богорского ботанического сада есть пять растений Amorphophallus Titanum В коллекциях , все из Пагар-Алама , Южная Суматра . Это наибольшее количество экземпляров в ботанической коллекции. Последние цветения произошли в январе 2011 г. и 3 июля 2011 г. [ 27 ]

Лабораторное племя

[ редактировать ]

Лаборатория Треуба открылась 1 декабря 1884 года. Однако нынешнее здание было построено в 1914 году в честь ботаника. Лаборатория функционирует как исследовательский центр для konservasi ex Situ (Сохранение видов за пределами их первоначальной среды обитания) биологической организации Puslitbang. Внутри здания есть несколько филиалов лабораторий и помещений, посвященных различным исследованиям: молекулярная лаборатория, лаборатория анатомо-морфологии, лаборатория консервации семян, лаборатория экологической консервации и теплицы. [ 28 ]

Богорский зоологический музей

[ редактировать ]

Расположенный рядом с лабораторией и главными воротами сада, музей начинался как небольшая лаборатория, основанная в августе 1894 года и использовавшаяся в качестве исследовательского центра по борьбе с вредителями и насекомыми. Музей имеет площадь 1500 квадратных метров и содержит сохранившуюся коллекцию из 10 000 видов насекомых и 2000 видов другой фауны. [ 29 ]

Гостевые дома

[ редактировать ]

На территории Ботанического сада расположены два гостевых дома. Гостевой дом Нуса Инда был построен в 1914 году и расположен рядом с лабораторией и музеем. Раньше он использовался как резиденция директоров Богорского ботанического сада. Второй гостевой дом называется Guesthouse Pinus и был построен во время визита принцессы Астрид в 1929 году.

Директора сада

[ редактировать ]
Рудольф Герман Кристиан Карел Шеффер (1844–1880)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Богорский ботанический сад , bgci.org.
  2. ^ Перейти обратно: а б Масатоши Игучи (1999). Java-эссе: история и культура южной страны . Масатоши Игучи. стр. 161–163. ISBN  978-1784621513 . Проверено 19 февраля 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б История Богорского ботанического сада. Архивировано 21 марта 2022 г. в Wayback Machine , krbogor.lipi.go.id.
  4. ^ КЛАДБИЩЕ В САДУ (КЕБУН РАЯ) БУЙТЕНЗОРГА (БОГОРА) НА ЗАПАДНОЙ ЯВЕ. Архивировано 17 февраля 2015 г. в Wayback Machine , dodeakkers.nl.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Харро Маат (2001). Практика выращивания науки: история сельскохозяйственной науки в Нидерландах и их колониях, 1863–1986 гг. (Международная библиотека экологической, сельскохозяйственной и пищевой этики) . Спрингер; Издание 2002 года Игучи. ISBN  978-1402001130 . Проверено 20 февраля 2015 г.
  6. ^ История Богорского ботанического сада. Архивировано 19 января 2010 г. в Wayback Machine , bogor.indo.net.id.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д История Богорского ботанического сада , Wildlife.net
  8. ^ Перейти обратно: а б Говард В. Бирс (2014). Индонезия: ресурсы и их технологическое развитие . Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-1402001130 . Проверено 21 февраля 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б История садов Сибодас. Архивировано 17 февраля 2015 г. на Wayback Machine , krcibodas.lipi.go.id.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Баденхейзен, Николас. Ботанический сад в Богоре, Ява (PDF) . Университет Торонто.
  11. ^ Майк Робинсон; Дэвид Пикард (2008). Созданный мир (Новые направления в анализе туризма) . Спрингер; Издание 2002 года Игучи. п. 164. ИСБН  978-0754673682 . Проверено 20 февраля 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б История , krpurwodadi.lipi.go.id
  13. ^ Рой М. Маклауд (1999). Наука и война на Тихом океане: наука и выживание в Тихом океане, 1939–1945 (Бостонские исследования по философии и истории науки) . Спрингер. п. 105. ИСБН  978-0792358510 . Проверено 19 февраля 2015 г.
  14. ^ История Центра биологических исследований. Архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , biology.lipi.go.id.
  15. ^ ПРЕСС-РЕЛИЗ АСЕАН объявляет Год окружающей среды 2006 в Богоре, Индонезия. Архивировано 18 февраля 2015 г., в Wayback Machine , АСЕАН , 18 мая 2006 г.
  16. Ливень снова обрушился на Богора , Детик , 2 июня 2006 г.
  17. ^ « Ботаническому саду исполняется 192 года с «Орчардарием»» , The Jakarta Globe , 15 мая 2009 г.
  18. ^ Рая-ЛИПИ, ПКТ Кебун. «Общая коллекция Богорского ботанического сада» .
  19. ^ Популяция птиц в Богорском ботаническом саду сокращается , Omkicau.com
  20. ^ Вау! В Богорском ботаническом саду растет гигантский лотос с Амазонки . Детик , 3 ноября 2014 г.
  21. ^ Рая-ЛИПИ, ПКТ Кебун. «Голландский кладбищенский комплекс» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Рая-ЛИПИ, ПКТ Кебун. «Сад ароидных» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Шоссе-ЛИПИ, РСТ Сад. «Сад Тайсмана» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Кусочек Мексики в Богорском ботаническом саду . Компас , 7 сентября 2014 г.
  25. ^ Рая-ЛИПИ, ПКТ Кебун. «Парк Соеджана Кассан» .
  26. Коллекция орхидей . Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Редкий гигантский трупный цветок появился в ботаническом саду Богора. Архивировано 26 июля 2014 г. в Wayback Machine . Мысли людей в Интернете , 3 июля 2011 г.
  28. ^ Шоссе-ЛИПИ, РСТ Сад. «ЛОНГ ЛАБОРАТОРИЯ» .
  29. ^ «Музей Зоологии» . 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Индонезийский ботанический сад» . Индонезийский институт наук . Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  • Вебер А. и Вилле Р.-Дж. , Трудоемкие трансформации: растения и политика в студии Богорского ботанического сада (2018). Спецвыпуск в открытом доступе, посвященный истории ботанического сада в Богоре. Доступ см. здесь: http://triggered.edina.clockss.org/ServeContent?url=http://www.gewina-studium.nl/589/volume/11/issue/3/.
  • Левелинк Дж. и др. (1997). Четыре прогулки с гидом: Богорский ботанический сад.
  • Хироаки Хатта, Кейко Хасиба и моджахеды (2006). Экскурсия по наблюдению за деревьями в Богорском ботаническом саду (на японском и английском языках). Доступен для продажи в Доме Орхидей на восточной стороне Богорского ботанического сада. kicaupedia.net
  • Фрэнсис Нг и Грегори Хамбали (1999). Богор: Ботанический сад. Напечатано SMT Grafika Desa Putera, Джакарта.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • История ботанического сада Буйтензорг, часть 1, 1889 г. Сообщения из русских земель Плентентуин, VI
  • Вебер А. и Вилле Р.-Дж., Трудоемкие трансформации: растения и политика в студии ботанического сада Богора (2018). Специальный выпуск журнала Studium, для бесплатного доступа нажмите здесь: http://triggered.edina.clockss.org/ServeContent?url=http://www.gewina-studium.nl/589/volume/11/issue/3 /
[ редактировать ]

6 ° 35'51 "ю.ш., 106 ° 47'54" в.д.  / 6,59750 ° ю.ш., 106,79833 ° в.д.  / -6,59750; 106,79833

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6251d34b8cf7fa26c3b6599aa04790ee__1722856800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/ee/6251d34b8cf7fa26c3b6599aa04790ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bogor Botanical Gardens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)