Битва при Сунгей-Коэмбе

Битва при Сунгей-Коэмбе
	Часть противостояния Индонезии и Малайзии.
	; Австралийский солдат из 3RAR с ручным пулеметом L4A4 Bren во время патрулирования вблизи границы Саравак-Калимантан, 1965 год.
Дата	27 мая - 12 июня 1965 г.
Расположение	Река Сунгей Коемба, Калимантан (Индонезийское Борнео)
Результат	Военный успех Австралии
Воюющие стороны
Австралия При поддержке: ; Малайзия	Индонезия
Командиры и лидеры
Уильям Бродерик ; Айвор Ходжкинсон ; Тунку Осман ;	Неизвестный
Задействованные подразделения
3 рубля	440-й батальон
Сила
~120 человек	Неизвестный
Жертвы и потери
2 раненых	~31 убит

Битва при Сунгей-Коэмбе (27 мая — 12 июня 1965 г.) произошла в ходе индонезийско-малайзийского противостояния . Сражение с участием австралийских и индонезийских войск представляло собой серию засад, устроенных 3-м батальоном Королевского австралийского полка (3 RAR) вдоль реки Сунгей-Коемба в Калимантане (индонезийское Борнео). Засады были частью более широкой операции «Кларет» , которая включала трансграничные операции подразделений Британского Содружества с баз в Сараваке , проникнув на территорию Индонезии на расстояние до 10 000 ярдов (9 100 м) с целью сорвать передвижение и пополнение запасов индонезийских войск и чтобы вывести их из равновесия.

Первая засада была устроена двумя взводами роты B 27 мая 1965 года и привела к значительным жертвам среди индонезийцев без потерь для австралийцев. Вторая засада была устроена две недели спустя и была организована немного дальше по течению от предыдущей, на этот раз взводом роты С, произошедшая 12 июня 1965 года и снова приведшая к тяжелым жертвам среди индонезийцев без потерь для австралийцев.

Фон

Военная ситуация

После обретения Малайей независимости от Великобритании в 1957 году предложения об объединении штатов Малайя , Сабах , Саравак , Бруней и Сингапур привели к напряженности в отношениях с Индонезией . В конце 1962 года президент Индонезии Сукарно начал военные операции в попытке дестабилизировать новое государство, включая попытку захватить власть в независимом анклаве Бруней в декабре. После создания Федерации Малайзии в 1963 году военные действия усилились, а военная активность возросла вдоль индонезийской стороны границы на Борнео , поскольку небольшие группы вооруженных людей начали проникать на территорию Малайзии с пропагандистскими и диверсионными миссиями. Эти операции, проводившиеся индонезийскими нерегулярными «добровольцами», продолжались на протяжении всего 1963 года. ^{[ Примечание 1 ]} Однако к 1964 году регулярной армии Индонезии (TNI). в дело были вовлечены и подразделения ^{[ 2 ]}

Первоначально австралийское правительство не согласилось отправить войска на Борнео на начальных этапах индонезийско-малайзийского противостояния, но все же разрешило использовать свои силы, дислоцированные в Малайзии в составе Дальневосточного стратегического резерва (FESR), для защиты полуострова Малайзия от индонезийских войск. атаковать. 3 RAR, базировавшаяся в лагере Терендак в Малакке , впоследствии использовалась для зачистки двух небольших воздушных и морских десантов возле Лабиса и Понтиана в сентябре и октябре 1964 года. Эти вторжения свидетельствовали о неизбежности серьезной эскалации конфликта, и в январе В 1965 году правительство уступило запросам Великобритании и Малайзии, впоследствии согласившись направить на Борнео пехотный батальон в дополнение к артиллерийской батарее, инженерно-строительной эскадрилье и эскадрилье полка специальной воздушной службы . ^{[ 3 ]}

На ранних этапах британские и малазийские войска пытались только контролировать границу и защищать населенные пункты. Однако к моменту развертывания австралийского батальона британцы решили действовать более агрессивно, пересекли границы для получения информации и вынудили индонезийцев продолжать обороняться под кодовым названием «Операция Кларет». Боевые действия проходили в гористой местности, покрытой джунглями, в условиях изнурительного климата, при этом операции характеризовались широким использованием баз рот , расположенных вдоль границы, трансграничными операциями, использованием вертолетов для переброски войск и пополнения запасов, а также роли человеческой для определения и радиотехнической разведки движений и намерений Индонезии. ^{[ 4 ]}

Прелюдия

Противоборствующие силы

В рамках этих операций патрули разведки и спецназа Британского Содружества часто пересекали границу с Калимантаном, чтобы обнаружить индонезийские войска, собирающиеся войти в Саравак. Первоначально проникновение было ограничено 3000 ярдов (2700 м), позже оно было увеличено до 6000 ярдов (5500 м), а затем снова до 10 000 ярдов (9100 м). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Затем обычным силам было поручено действовать на основе этой информации, чтобы устроить засаду или иным образом атаковать индонезийцев. ^{[ 7 ]} Не зная, где силы Британского Содружества могут нанести следующий удар, индонезийцы были все чаще вынуждены направлять свои ресурсы на защиту своих позиций, что снижало их способность проводить наступательные операции, хотя они продолжались в гораздо меньших масштабах. ^{[ 2 ]} Учитывая секретность операций Claret и потенциальные последствия в случае их раскрытия, они контролировались на самом высоком уровне и в то время были строго засекречены, а участники поклялись хранить тайну. ^{[ 8 ]} Когда были понесены жертвы, сообщалось, что они произошли на территории Малайзии. ^{[ 9 ]}

3 RAR официально сменил батальон британской армии, 1/7-й гуркхский полк , в районе Бау Саравака 22 марта 1965 года, хотя в последующие недели они организовали ряд ознакомительных патрулей на территории Малайзии. ^{[ 10 ]} Присоединившись к Западной бригаде, австралийцы первоначально были размещены на нескольких ротных базах вдоль границы, охраняя подступы к столице Кучингу, расположенной всего в 31 миле (50 км) от нее. ^{[ 11 ]} Под командованием подполковника Брюса Макдональда батальон был развернут тремя из четырех стрелковых рот вперед в Стассе (рота А), Буките Накле (рота В) и Серикине (рота С) для прикрытия приграничных районов, а четвертая рота (Рота D) остается в резерве в Бау вместе со штабом батальона. В среднем каждая компания работала на территории площадью около 7700 ярдов (7000 м ). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В поддержку Западной бригады находился британский 4-й легкий полк , оснащенный 105-миллиметровыми (4,1 дюйма) ранцевыми гаубицами L5 и 5,5-дюймовыми (140-мм) средними пушками. В их число входили орудия 102-й полевой батареи Королевской австралийской артиллерии , которая недавно была переброшена в Западный Саравак. ^{[ 14 ]}

К концу апреля австралийцы начали свои первые трансграничные разведывательные патрули. ^{[ 11 ]} Им противостоял ряд индонезийских подразделений, в том числе элементы Resimen Para Komando Angkatan Darat (RPKAD) и дивизии Diponegoro, обычно базировавшиеся в KODAM 7 в центральной Яве . Эти подразделения были одними из лучших в ТНИ. ^{[ 15 ]}^{[ Примечание 2 ]} В апреле 1965 года две боевые группы индонезийского батальона из 5-й бригады были развернуты в районе боевых действий 3-го RAR , получившего обозначения «H» BTP и «J» BTP, а третий батальон, «I» BTP, был сосредоточен дальше на восток; всего 3050 человек под общим командованием полковника Суджоно. Эти подразделения поддерживались как минимум двумя артиллерийскими отрядами, оснащенными зенитными пулеметами и 81-миллиметровыми (3,2 дюйма) минометами. ^{[ 17 ]}^{[ Примечание 3 ]}

Боевой

Первая засада, 27 мая 1965 г.

Первый австралийский боевой патруль на Калимантане начался 24 мая двумя взводами , 5 и 11 взводами из роты B и передовой наблюдательной группой, которые покинули базу роты в Букит Накл под командованием майора Уильяма Бродерика. ^{[ 18 ]} Патруль, получивший название «Операция Статья», включал в себя патруль из засады на берегу реки Сунгей Коемба. После нескольких дней осторожного и кропотливого движения через густые джунгли Бродерик 26 мая установил патрульную базу на возвышенности с видом на реку и послал вперед небольшой разведывательный отряд из трех человек во главе с лейтенантом Патриком Билом. Передовая часть впоследствии обнаружила группу индонезийцев, возвращавшихся внизу, которые громко разговаривали и стреляли наугад, по-видимому, не подозревая о близости австралийцев и не заботясь об элементарных понятиях безопасности. ^{[ 11 ]}

На следующее утро Бродерик двинул роту вниз по отрогу, чтобы создать прочную базу, а Бил двинул вперед 5 взводов. ^{[ 19 ]} четыре 7,62-мм L4A4 Bren . ручных пулемета В состав патруля вошли ^{[ 20 ]} Австралийцы наткнулись на тропу, за которой лежала река, а к северу, за мелководным ручьем, все еще было слышно движение индонезийцев. Присутствие индонезийцев так близко к австралийским позициям делало шансы на обнаружение слишком высокими, и поэтому войска больше не были выдвинуты вперед. Вместо этого Бил разместил свой взвод на двух позициях: одна прикрывала дорогу двумя Бренами, чтобы обезопасить ее от индонезийцев на входе, а также еще одну позицию на излучине реки. Только часовой на правом фланге, рядовой Лоуренс Джексон, мог видеть за поворотом, который в этом месте сузился до 33 ярдов (30 м). ^{[ 21 ]}

В 11:32, после того, как они продержались на позиции всего 40 минут, послышалось приближение моторов вдоль реки, и в поле зрения появились две моторные лодки длиной 10 футов (3,0 м) . На каждом судне находились пять вооруженных индонезийских солдат в форме, в том числе один светловолосый европейец, которого позже опознали как голландского наемника. Австралийцы не были обнаружены и позволили лодкам подойти ближе, прежде чем была устроена засада. Когда лодки находились всего в 38 ярдах (35 м) от них, они открыли огонь, обстреляв их автоматическим огнем, в результате чего лодки лишились пассажиров. Первая лодка затонула, а вторая поплыла по течению. Двое индонезийцев были замечены плывущими к дальнему берегу и впоследствии были застрелены, а остальные восемь также были убиты. Однако австралийцы не знали, что еще две лодки следовали за первыми двумя, и когда третья лодка обогнула излучину реки, рядовой Джексон вступил в бой с индонезийцами, убив всех пятерых пассажиров с расстояния всего 11 ярдов (10 м). Четвертое судно впоследствии быстро подошло к берегу, скрывшись из поля зрения остальных австралийцев, и Джексон атаковал его двумя гранатами и открыл огонь из стрелкового оружия, прежде чем его оружие заклинило. ^{[ 21 ]}

К этому моменту бой длился всего две минуты, но уже группа из примерно 10 индонезийцев через реку начала вести по австралийцам сильный автоматический огонь, хотя это было в значительной степени неточно. Бил приказал отступить, чтобы соединиться с остальной частью роты B, при этом группа из засады впоследствии присоединилась к остальной части 5-го взвода, в то время как 11-й взвод прикрывал их отход. Офицер передового наблюдения впоследствии вызвал оборонительный артиллерийский огонь по заброшенной позиции, уменьшив интенсивность индонезийского огня и позволив австралийцам прервать контакт. Вскоре после этого индонезийский 81-миллиметровый (3,2 дюйма) миномет начал стрелять, сбросив снаряды в джунгли в сторону Сайдинга, вдали от пути отхода роты B. ^{[ 21 ]} Элементы роты D и роты поддержки были развернуты для поддержки отхода, и впоследствии патруль без дальнейших происшествий снова пересек границу с Сараваком, вернувшись в Букит-Накл позже тем же вечером. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Пострадавших среди австралийцев не было, предполагается, что по меньшей мере 15 индонезийцев были убиты. ^{[ 19 ]} Позже той же ночью индонезийское радио сообщило, что 23 индонезийских военнослужащих были случайно убиты во время учений. ^{[ 22 ]} Впоследствии Джексон был награжден Военной медалью за «полное пренебрежение собственной безопасностью, [которое] помешало индонезийцам высадиться на ближайшем берегу и атаковать других участников засады. Он во многом способствовал ошеломляющему успеху боя»; в то время как Бил получил Военный крест за «его личную храбрость, вдохновляющее лидерство, рассудительность и мастерство». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Дальнейшие операции Claret последовали одна за другой, сделав июнь самым интенсивным месяцем пребывания австралийского батальона на Борнео и самым успешным. ^{[ 24 ]}

Вторая засада, 12 июня 1965 г.

10 июня патруль, получивший обозначение «Операция Faun Fare», в составе 7-го взвода роты «С» под командованием лейтенанта Роберта Геста в сопровождении командира роты майора Айвора Ходжкинсона, офицера разведки и группы управления огнем , покинул базу роты в Серикине, чтобы установить засада на реке Сунгей-Коэмба. Место засады должно было находиться немного дальше по течению от места успешных действий в предыдущем месяце, ближе к индонезийским позициям в Сайдинге. Рано утром следующего дня австралийский патруль занял намеченную позицию для засады и приступил к ожиданию. В течение дня были замечены две лодки, занятые гражданскими лицами, и им было разрешено беспрепятственно пройти, как и еще три на следующее утро. ^{[ 25 ]}

12 июня в 10:45 рядовой Хейнс, часовой на левом фланге, предупредил о приближении индонезийского пешего патруля вдоль берега реки. Австралийцы устроили засаду, чтобы поразить цели на реке, и поначалу оказались в невыгодном положении. Через десять минут после того, как индонезийцев впервые заметили, рядовой Снеддон, крайний слева, открыл длинный пулеметный огонь по группе из шести индонезийцев , убив двоих мгновенно, а третьего, побежав к нему. Впоследствии Хейнс убил четвертого, а пятый индонезиец проследовал мимо него, за ним последовали еще пять человек, которые затем вступили в бой с австралийцами. Индонезийский патруль продолжал продвигаться вперед, направляясь в тыл австралийских позиций. ^{[ 24 ]}

Ходжкинсон пробрался влево к линии подхода индонезийцев, впоследствии вступив в бой и убив еще двоих, а также ранив третьего. Гест собрал правую часть 7-го взвода, окружил Ходжкинсона и контратаковал оставшихся индонезийцев, убив ранее раненого солдата и еще одного. Было замечено, что еще один раненый индонезиец уполз, а десятый убежал целым и невредимым обратно в направлении, откуда пришел патруль. Через двадцать минут контакт был завершен, и австралийцы приступили к сбору брошенного индонезийского оружия и снаряжения, в том числе автоматической винтовки Браунинг , трех винтовок МИ и 200 патронов. ^{[ 24 ]} Индонезийские солдаты, одетые в стальные каски США, зеленые рубашки и шорты синего и цвета хаки, впоследствии были идентифицированы как члены 440-го батальона. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Затем австралийцы отошли, вызвав оборонительную огневую артиллерийскую операцию на заброшенной позиции засады, чтобы позволить им прервать контакт. Позже было слышно, как из того же района велся огонь из индонезийского стрелкового оружия, и для обстрела этого места было произведено еще девять выстрелов. Патруль затаился на ночь, на следующий день без происшествий пересек границу и вернулся в Серикин. Австралийцы не пострадали, восемь индонезийцев были убиты и один серьезно ранен. ^{[ 25 ]} За руководство ротой C на протяжении всего развертывания 3 RAR, которое «[проявило] те высочайшие качества, которые ожидаются от профессиональных солдат», Ходжкинсон был назначен членом Ордена Британской Империи 24 мая 1966 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Как следствие, индонезийцы планировали активизировать свою активность против районов Гумбанг, Тринггус и Букит-Накл, а дополнительные силы впоследствии также были переброшены против Сериана. В ответ было увеличено количество австралийских разведывательных патрулей, чтобы обнаружить движение в Сараваке, что позже привело к дальнейшим боевым действиям. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]} Возможно, в ответ индонезийские минометы впоследствии обстреляли ряд австралийских позиций вдоль границы, выпустив 13 выстрелов, а в 11:00 было выпущено еще 25 выстрелов. Пострадавших не было. ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]}

Последствия

Оценка

Помимо нанесения значительных потерь индонезийским войскам, успешные австралийские засады на Сунгей-Коэмбе, а затем на Киндау в мае и июне позволили 3 RAR доминировать в приграничной зоне, а также обеспечили раннее предупреждение о вторжениях индонезийцев в Саравак. ^{[ 25 ]} После этих действий генерал-майор Джордж Ли, британский директор по операциям, приказал сделать короткую паузу в наступательных операциях, чтобы наблюдать за их последствиями. Индонезийские минометные обстрелы баз рот в районе действий 3 RAR, которые были сильными в течение мая и июня, вскоре прекратились. ^{[ 32 ]} После возобновления операций Кларет австралийский батальон позже продолжил еще одну прибыльную миссию в Бабанге 12 июля, что способствовало более широкому успеху сил Британского Содружества в постепенном установлении контроля над войной. ^{[ 25 ]}

В целом операция «Кларет» в значительной степени увенчалась успехом: она перехватила инициативу, нанесла индонезийцам значительные потери и заставила их обороняться, прежде чем была приостановлена в конце войны. ^{[ 7 ]} Однако, как правило, подразделениям Британского Содружества во время их первого тура на Борнео не разрешалось предпринимать такие смелые операции, и, следовательно, хотя действия 3 RAR в их первом и единственном туре были очень успешными, возможно, они не были репрезентативными для действий более опытных гуркхов и британцев. батальоны. ^{[ 33 ]} Во время войны эти вторжения были опровергнуты, но Великобритания публично раскрыла их только в 1974 году, тогда как австралийское правительство официально не признавало своего участия до 1996 года. ^{[ 34 ]} 3 RAR провела в общей сложности 32 операции Claret, включая 12 разведывательных патрулей и 20 засад или боевых патрулей, хотя большинство из них так и не привели к контакту. Напротив, действия Индонезии обычно были небольшими и были направлены на противодействие вторжениям, а не на их нападение. ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]}

Последующие операции

3-й RAR завершил свой тур в августе 1965 года и вернулся в лагерь Терендак, где его сменили в Западной бригаде 2/10-й гуркхский полк . ^{[ 35 ]} За четыре месяца пребывания на Борнео австралийский батальон потерял трех человек убитыми и пятерых ранеными, большая часть которых произошла во время двух отдельных инцидентов с наземными минами . ^{[ 36 ]} 2/10-й гуркхский полк впоследствии участвовал в ряде тяжелых боев против индонезийцев, в том числе в бою у Бау 21 ноября 1965 года, в ходе которого 24 индонезийца были убиты из-за потери трех гуркхов. Один из гуркхов, младший капрал Рамбахадур Лимбу , был позже награжден Крестом Виктории ; единственное такое украшение конфликта. ^{[ 37 ]} Тем временем 4-й батальон Королевского австралийского полка (4 RAR) прибыл в Малайзию в сентябре 1965 года, чтобы заменить 3 RAR в FESR, а в октябре батальон вернулся в Австралию. После периода обучения новый батальон в апреле 1966 года был переброшен в Саравак, где он также действовал на нескольких ротных базах вокруг Бау. Однако к этому времени война уже пошла на спад, поскольку между Малайзией и Индонезией начались мирные переговоры, и хотя 4 RAR участвовал в ряде контактов, его турне было менее насыщенным. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Примечания

Сноски

^ К таким организациям относились Национальная армия Северного Калимантана (ТНКУ), индонезийские пограничные террористы (IBT) и Тайная коммунистическая организация (CCO). ^{[ 1 ]}
^ Полк паракоммандос индонезийской армии или РПКАД был предшественником Копассуса. ^{[ 16 ]}
^ Батальон Тим Пертемпуран (БТП) представлял собой боевые группы батальона, сформированные из подразделений одного батальона, прикрепленных к другому подразделению, получившееся подразделение затем обозначалось буквой. ^{[ 17 ]}

Цитаты

^ Деннис и Грей 1996 , с. 176.
^ Jump up to: ^а ^б AWM, «Индонезийское противостояние, 1963–66» .
^ Деннис и др. 2008 , с. 152.
^ Деннис и др. 1995 , с. 173.
^ Смит 1999 , с. 41.
^ Деннис и Грей 1996 , стр. 232–233.
^ Jump up to: ^а ^б Пагсли 2003 , с. 255.
^ Хорнер 2002 , стр. 83–84.
^ Култхард-Кларк 2001 , с. 277.
^ Хорнер и Боу 2008 , с. 134.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Култхард-Кларк 2001 , с. 274.
^ Jump up to: ^а ^б ДА, «3-й батальон Королевского австралийского полка» .
^ Хорнер и Боу 2008 , с. 135.
^ Хорнер 1995 , с. 464.
^ Деннис и Грей 1996 , с. 269.
^ Конбой 1991 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Деннис и Грей, 1996 , с. 270.
^ Деннис и Грей 1996 , с. 273.
^ Jump up to: ^а ^б Култхард-Кларк 2001 , с. 275.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Я 2004 , с. 303.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорнер и Боу 2008 , с. 140.
^ Смит 1999 , с. 46.
^ Лондонская газета и 10 декабря 1965 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деннис и Грей, 1996 , с. 275.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хорнер и Боу 2008 , с. 141.
^ Култхард-Кларк 2001 , с. 276.
^ Jump up to: ^а ^б Деннис и Грей, 1996 , с. 276.
^ Лондонская газета и 20 мая 1966 г.
^ Национальный архив Великобритании, Ходжкинсон .
^ Хорнер 1990 , с. 169.
^ Смит 1999 , с. 47.
^ Jump up to: ^а ^б Хорнер 1990 , с. 170.
^ ван дер Бейл 2007 , с. 144.
^ Коутс 2006 , с. 333.
^ Джеймс и Шейл-Смолл, 1971 , с. 174.
^ Коутс 2006 , с. 335.
^ ван дер Бейл 2007 , с. 212.
^ Я 2004 , с. 305.
^ Эйвери 2001 , стр. 125–128.

Ссылки

Эйвери, Брайан (2001). Наша секретная война: 4-й батальон Королевского австралийского полка: защита Малайзии от индонезийской конфронтации, 1965–1967 гг . МакКрэй: Публикации с напускными шляпами. ISBN 978-0-9585296-8-6 .
Коутс, Джон (2006). Атлас войн Австралии (второе изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-555914-9 .
Конбой, Кеннет (1991). Спецназ Юго-Восточной Азии . Оксфорд: Оспри. ISBN 978-1-85532-106-9 .
Култхард-Кларк, Крис (2001) [1998]. Энциклопедия битв Австралии (второе изд.). Воронье гнездо: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86508-634-7 .
Деннис, Питер; Грей, Джеффри (1996). Чрезвычайная ситуация и конфронтация: военные операции Австралии в Малайе и Борнео, 1950–1966 гг . Официальная история участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 гг . Том. 5. Сент-Леонардс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86373-302-1 .
Деннис, Питер; Грей, Джеффри ; Моррис, Юэн; Прайор, Робин (1995). Оксфордский справочник по военной истории Австралии (Первое изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-553227-2 .
Деннис, Питер; Грей, Джеффри ; Моррис, Юэн; Прайор, Робин; Бу, Жан (2008). Оксфордский справочник по военной истории Австралии (второе изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-551784-2 .
Хорнер, Дэвид , изд. (1990). Долг прежде всего: История Королевского австралийского полка (Первое изд.). Воронье гнездо: Аллен и Анвин. ISBN 978-0-04-442227-3 .
Хорнер, Дэвид (1995). Артиллеристы: история австралийской артиллерии . Сент-Леонардс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86373-917-7 .
Хорнер, Дэвид (2002). SAS: Призраки войны: История австралийской специальной воздушной службы (второе изд.). Сент-Леонардс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86508-647-7 .
Хорнер, Дэвид; Боу, Жан, ред. (2008) [1990]. Долг прежде всего: История Королевского австралийского полка (второе изд.). Воронье гнездо: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74175-374-5 .
Джеймс, Гарольд; Шейл-Смолл, Денис (1971). Необъявленная война: история индонезийского противостояния 1962–1966 годов . Тотова: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-87471-074-8 .
Куринг, Ян (2004). Красные пальто для камер. История австралийской пехоты с 1788 по 2001 год . Сидней: Публикации австралийской военной истории. ISBN 978-1-876439-99-6 .
Пагсли, Кристофер (2003). От чрезвычайной ситуации к конфронтации: Вооруженные силы Новой Зеландии в Малайе и Борнео, 1949–66 . Южный Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-558453-0 .
Смит, Нил (1999). Ничего кроме войны: с австралийской армией на Борнео, 1962–66 . Брайтон: в основном незамеченная военная история. ISBN 978-1-876179-07-6 .
ван дер Бейл, Ник (2007). Противостояние, Война с Индонезией 1962–1966 гг . Барнсли: Pen & Sword Military Press. ISBN 978-1-84415-595-8 .

Интернет-источники

«Индонезийское противостояние, 1963–66» . Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
«3-й батальон Королевского австралийского полка» . Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 22 июля 2010 г.
«№43837» . Лондонская газета (Приложение). 10 декабря 1965 г. с. 11681.
«№43990» . Лондонская газета (Приложение). 20 мая 1966 г. с. 6105.
«Рекомендации к почестям и наградам (армия) — Ходжкинсон, Ивон Рональд (так в оригинале)» (обычно взимается плата за загрузку файла оригинальной рекомендации в формате PDF) . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Проверено 23 июля 2010 г.

[2] К таким организациям относились Национальная армия Северного Калимантана (ТНКУ), индонезийские пограничные террористы (IBT) и Тайная коммунистическая организация (CCO). ^{[ 1 ]}

[18] Полк паракоммандос индонезийской армии или РПКАД был предшественником Копассуса. ^{[ 16 ]}

[20] Батальон Тим Пертемпуран (БТП) представлял собой боевые группы батальона, сформированные из подразделений одного батальона, прикрепленных к другому подразделению, получившееся подразделение затем обозначалось буквой. ^{[ 17 ]}

[FOOTNOTEDennisGrey1996176-1] Деннис и Грей 1996 , с. 176.

[FOOTNOTEAWM,_"Indonesian_Confrontation,_1963–66"-3] Jump up to: ^а ^б AWM, «Индонезийское противостояние, 1963–66» .

[FOOTNOTEDennis_et_al.2008152-4] Деннис и др. 2008 , с. 152.

[FOOTNOTEDennis_et_al.1995173-5] Деннис и др. 1995 , с. 173.

[FOOTNOTESmith199941-6] Смит 1999 , с. 41.

[FOOTNOTEDennisGrey1996232–233-7] Деннис и Грей 1996 , стр. 232–233.

[FOOTNOTEPugsley2003255-8] Jump up to: ^а ^б Пагсли 2003 , с. 255.

[FOOTNOTEHorner200283–84-9] Хорнер 2002 , стр. 83–84.

[FOOTNOTECoulthard-Clark2001277-10] Култхард-Кларк 2001 , с. 277.

[FOOTNOTEHornerBou2008134-11] Хорнер и Боу 2008 , с. 134.

[FOOTNOTECoulthard-Clark2001274-12] Jump up to: ^а ^б ^с Култхард-Кларк 2001 , с. 274.

[FOOTNOTEAWM,_"3rd_Battalion_Royal_Australian_Regiment"-13] Jump up to: ^а ^б ДА, «3-й батальон Королевского австралийского полка» .

[FOOTNOTEHornerBou2008135-14] Хорнер и Боу 2008 , с. 135.

[FOOTNOTEHorner1995464-15] Хорнер 1995 , с. 464.

[FOOTNOTEDennisGrey1996269-16] Деннис и Грей 1996 , с. 269.

[FOOTNOTEConboy199121-17] Конбой 1991 , с. 21.

[FOOTNOTEDennisGrey1996270-19] Jump up to: ^а ^б Деннис и Грей, 1996 , с. 270.

[FOOTNOTEDennisGrey1996273-21] Деннис и Грей 1996 , с. 273.

[FOOTNOTECoulthard-Clark2001275-22] Jump up to: ^а ^б Култхард-Кларк 2001 , с. 275.

[FOOTNOTEKuring2004303-23] Jump up to: ^а ^б ^с Я 2004 , с. 303.

[FOOTNOTEHornerBou2008140-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорнер и Боу 2008 , с. 140.

[FOOTNOTESmith199946-25] Смит 1999 , с. 46.

[FOOTNOTE''London_Gazette''10_December_1965-26] Лондонская газета и 10 декабря 1965 г.

[FOOTNOTEDennisGrey1996275-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деннис и Грей, 1996 , с. 275.

[FOOTNOTEHornerBou2008141-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хорнер и Боу 2008 , с. 141.

[FOOTNOTECoulthard-Clark2001276-29] Култхард-Кларк 2001 , с. 276.

[FOOTNOTEDennisGrey1996276-30] Jump up to: ^а ^б Деннис и Грей, 1996 , с. 276.

[FOOTNOTE''London_Gazette''20_May_1966-31] Лондонская газета и 20 мая 1966 г.

[FOOTNOTEUK_National_Archives,_Hodgkinson-32] Национальный архив Великобритании, Ходжкинсон .

[FOOTNOTEHorner1990169-33] Хорнер 1990 , с. 169.

[FOOTNOTESmith199947-34] Смит 1999 , с. 47.

[FOOTNOTEHorner1990170-35] Jump up to: ^а ^б Хорнер 1990 , с. 170.

[FOOTNOTEvan_der_Bijl2007144-36] ван дер Бейл 2007 , с. 144.

[FOOTNOTECoates2006333-37] Коутс 2006 , с. 333.

[FOOTNOTEJamesSheil-Small1971174-38] Джеймс и Шейл-Смолл, 1971 , с. 174.

[FOOTNOTECoates2006335-39] Коутс 2006 , с. 335.

[FOOTNOTEvan_der_Bijl2007212-40] ван дер Бейл 2007 , с. 212.

[FOOTNOTEKuring2004305-41] Я 2004 , с. 305.

[FOOTNOTEAvery2001125–128-42] Эйвери 2001 , стр. 125–128.

[ Примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Примечание 2 ]

[ 17 ]

[ Примечание 3 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 1 ]

[ 16 ]