Ура-дупла!

*Ура-дупла!*
Ура-дупла!
Жанр	Детское телевидение , комедия
Создано	Мелинда Уирн, Рон Сондерс
Написал	Джон Армстронг
Режиссер	Марк Барнард, Лян Тонг
В главных ролях	Дэниел Горски ; Кейт Райт ; Саймон Райт ; См. Нин ; Лю Хотинг ; Чжан Хаожань ;
Рассказал	Зинди Океньо
Композитор	Скотт Коллинз
Страна происхождения	Австралия ; Китай
Языки оригинала	Английский ; китайский
Количество сезонов	1
Количество серий	52
Производство
Исполнительные продюсеры	Ли Конгда ; Саймон Хопкинсон ; Бернадетт О'Махони ; Рон Сондерс ;
Продюсеры	Мелинда Уирн, Чжао Цянь, Рон Сондерс
Место производства	Китай
Кинематография	Ли Шуньбо
Время работы	12 мин.
Производственные компании	Контент-агентство ; За пределами экранного производства ; Китайский центр производства телевизионных драм
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС ТВ , видеонаблюдение
Выпускать	10 февраля 2014 г.

Ура-дупла! (стилизован под строчные буквы; китайский : 奇妙小镇 ) — это совместный австралийско-китайский невербальный детский телесериал с живыми актерами, который впервые транслировался в феврале 2014 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его создали Мелинда Уирн и Рон Сондерс с использованием актеров и продюсерских групп из обеих стран. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Режиссерами выступили Марк Барнард и Лян Тонг. ^{[ 1 ]} Сериал снимался в течение шести месяцев до конца 2013 года на студии площадью 2250 квадратных метров. ^{[ 2 ]} «размером с футбольное поле», в котором находится вымышленный город Хупла. ^{[ 4 ]} Продюсерами выступили Уэрн (из The Content Agency) и Сондерс ( Beyond Screen Production ) от Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) и Чжао Цянь от Центрального телевидения Китая (CCTV). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Студия располагалась за пределами китайского города Чжуочжоу – в двух часах езды к юго-западу от столицы Пекина . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Пост-продакшн проходил в Австралии . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Ура-дупла! ориентирован на детей в возрасте от трех до семи лет. ^{[ 6 ]} Его экранный состав состоит из шести персонажей: Джанго (Дэниел Горски), Мими (Кейт Райт), Зап (Саймон Райт), Боп (Се Нин), Сквиджи (Лю Вантинг) и Зигги (Чжан Хаожань). Их дополняет закадровый рассказчик ( Зиндзи Океньо ). ^{[ 4 ]} Трансляция на канале ABC началась 10 февраля 2014 г. ^{[ 2 ]} и CCTV с середины февраля - 52 серии по 12 минут каждая. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Помещение

Ура-дупла! подробно рассказывает о повседневной жизни шести жителей Хуплы. Джанго — дворник и клоун; Зигги — волшебник, владеющий магазином; Боп, механик и силач, пытается починить сломанные устройства; Сквиджи, акробат, выращивает в саду различные растения; Мими готовит для горожан, жонглируя, а Зап - акробат, доставляющий посылки жителям. Обычно у одного или нескольких человек возникает проблема, которую решают с помощью других. Все вопросы решаются без всякого диалога – общение осуществляется посредством невербальных сигналов, включая акробатику, мимику и язык тела. Объяснения зрителям дает невидимый Рассказчик.

Бросать

Кредиты: ^{[ 5 ]}

Дэниел Горски в роли Джанго: дворник, клоун
Кейт Райт в роли Мими: владелица кафе, повар, жонглер.
Саймон Райт в роли Запа: курьер, акробат
Посмотрите на Нина в образе Бопа: механика, силача.
Лю Вэнтинг в роли Сквиджи: садовник, акробат
Чжан Хаожань — Зигги: владелец магазина, фокусник
Зиндзи Океньо в роли рассказчика: дает беглое описание событий.

Производство

Создатель Hoopla Doopla! Мелинда Уирн поделилась своей идеей с отделом детского телевидения ABC в пилотном эпизоде. ^{[ 5 ]} Было решено обратиться к Рону Сондерсу из Beyond Screen Production, который порекомендовал Китайскому центру производства телевизионных драм CCTV разработать еще одно совместное производство с ABC. ^{[ 5 ]} Эти две сети ранее совместно продюсировали детский телесериал « Волшебная гора» (1997–1998). ^{[ 7 ]} Уирн счел, что подбор ролей был трудным: каждая требовала «высокого уровня физических навыков и умения играть». ^{[ 5 ]} Поскольку съемочная площадка проходила в отдаленном районе Китая, австралийцы должны были находиться «далеко от дома, мы заканчивали работу поздно, условия были не очень хорошими, и у них не было людей, с которыми они могли бы поболтать». ^{[ 5 ]} Все трое австралийских актеров - артисты цирка, Горский и Саймон окончили Национальный институт циркового искусства . ^{[ 8 ]} а Кейт присоединилась к Cirkidz в возрасте семи лет. ^{[ 9 ]} Режиссерами эпизодов выступили Марк Барнард из Австралии и Лян Тонг из Китая. ^{[ 1 ]}

Эпизоды

Список эпизодов: ^{[ 10 ]}

"Упси Дейзи!"
«Большой кальмар»
"Игра теней"
"Будильник Запа"
«Большой сюрприз Мими»
"Икота"
«Тестовый монстр»
«Выходной у Сквиджи»
«Снежный бизнес»
«Пикник Сквиджи»
«Непростая ситуация»
«Джанго Джокер»
«Волшебное пальто»
«Идеальный пирог Мими»
"Особая доставка Запа"
"Хула Хупла"
"Неуклюжий день Бопа"
"Зап застревает"
«Томатная беда»
"Полуночный пожиратель"
«Скрытый талант Зигги»
"Боп и бабочка"
«Больная история»
«Поменяться местами»
«Спортивный Джанго»
«Динозавр»
"Большая уборка Джанго"
«Счастливые снимки»
"Потерянная вещь"
«Лунная походка»
"Джанго Джин"
«Карта сокровищ»
«Растение кальмаров»
"Зигги идет в поход"
"Запах"
"Свисток Запа"
«Обменный магазин»
"Зигги Хоп"
"Хет-трик Зигги"
"Боп и часы"
«Зигги Невидимый»
"Робот"
«Волшебная тыква»
«Голодный дракон»
"В исправлении"
«День лучших друзей»
«Король Джанго»
"Пожарная бригада Хупла"
"Подлый перекусчик"
«Праздник Мими»
«Подарок Сквиджи»
"Зигги-герой"

Релизы

Ура-дупла! Happy Snaps (2014) – Roadshow Entertainment (R-114962-9) (содержит эпизоды 1–4, 6–7, 28) ^{[ 11 ]}
Ура-дупла! Хула Хупла. (2015) – Roadshow Entertainment (R-122354-9) (серии 9–16) ^{[ 12 ]}
Ура-дупла! День лучших друзей (2015) - Roadshow Entertainment (R-122995-9) (эпизоды 17–23, 46) ^{[ 13 ]}
Ура-дупла! Зигги герой! (2016) – Roadshow Entertainment (R-123612-9) (эпизоды 24–26, 29, 38–39, 41, 52) ^{[ 14 ]}

Награды и номинации

На церемонии вручения наград AWGIE Awards 2014 года 9-я серия «Снежный бизнес» выиграла категорию «Детское телевидение» (классификация P), а 16-я серия «Хула-хупла» была номинирована на ту же категорию. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « Хупла-дупла! (2013)» . Руководство по экрану – Screen Australia. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Нокс, Дэвид (18 января 2014 г.). «Дата выхода: Hoopla Doopla! » . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Нокс, Дэвид (8 мая 2013 г.). «ABC и китайская телекомпания объединяются для создания нового детского сериала» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс, Меган (26 февраля 2015 г.). «Построение китайских отношений с детским телевидением» . Мумбелла . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Браун, Пэм (6 февраля 2014 г.). «Давайте займемся физкультурой» . Западная Австралия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Эпизоды «Mandarin Hoopla Doopla! Смотрите на iView» . Австралийский детский телевизионный фонд (ACTF). 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Аман, Андреа (1 апреля 1996 г.). «Архив » Спецрепортаж МИП-ТВ: В фокусе партнёрства: Волшебная гора » . Кидскрин . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ «Последние новости Национального института циркового искусства» . Национальный институт циркового искусства . 10 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ « Интервью игровой группы Квинсленда с Мими из Hoopla Doopla! » . Игровая группа Квинсленд . 12 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 29 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ « Хупла-дупла! » . Австралийский детский телевизионный фонд (ACTF) . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Чжун Ян Дянь Ши Тай (Пекин, Китай) (2014), Hoopla Doopla! Happy Snaps , Австралийская радиовещательная корпорация: распространяется компанией Roadshow Entertainment , получено 29 декабря 2022 г.
^ Ура-дупла! Хула Хупла , 2015 г. , получено 29 декабря 2022 г.
^ Ура-дупла! День лучших друзей , ABC: распространяется Roadshow Entertainment, 2015 г. , получено 29 декабря 2022 г.
^ Ура-дупла! Зигги герой! , Австралийская радиовещательная корпорация: распространяется Roadshow Entertainment, 2016 г. , получено 29 декабря 2022 г.
^ Зук, Тони. «Награды AWGIE 2014» . Информационный архив австралийского телевидения . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[SGA_Hoopla-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « Хупла-дупла! (2013)» . Руководство по экрану – Screen Australia. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии .

[Knox_2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Нокс, Дэвид (18 января 2014 г.). «Дата выхода: Hoopla Doopla! » . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 декабря 2022 г.

[Knox-3] Нокс, Дэвид (8 мая 2013 г.). «ABC и китайская телекомпания объединяются для создания нового детского сериала» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 декабря 2022 г.

[Reynolds-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс, Меган (26 февраля 2015 г.). «Построение китайских отношений с детским телевидением» . Мумбелла . Проверено 28 декабря 2022 г.

[Brown-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Браун, Пэм (6 февраля 2014 г.). «Давайте займемся физкультурой» . Западная Австралия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[ACTF_Intro-6] Эпизоды «Mandarin Hoopla Doopla! Смотрите на iView» . Австралийский детский телевизионный фонд (ACTF). 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[Haman-7] Аман, Андреа (1 апреля 1996 г.). «Архив » Спецрепортаж МИП-ТВ: В фокусе партнёрства: Волшебная гора » . Кидскрин . Проверено 29 декабря 2022 г.

[NICA_Grads-8] «Последние новости Национального института циркового искусства» . Национальный институт циркового искусства . 10 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Cirkidz-9] « Интервью игровой группы Квинсленда с Мими из Hoopla Doopla! » . Игровая группа Квинсленд . 12 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 29 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ACTF_Ep_List-10] « Хупла-дупла! » . Австралийский детский телевизионный фонд (ACTF) . Проверено 28 декабря 2022 г.

[NLA_DVD_Happy-11] Чжун Ян Дянь Ши Тай (Пекин, Китай) (2014), Hoopla Doopla! Happy Snaps , Австралийская радиовещательная корпорация: распространяется компанией Roadshow Entertainment , получено 29 декабря 2022 г.

[NLA_DVD_Hula-12] Ура-дупла! Хула Хупла , 2015 г. , получено 29 декабря 2022 г.

[NLA_DVD_BF_Day-13] Ура-дупла! День лучших друзей , ABC: распространяется Roadshow Entertainment, 2015 г. , получено 29 декабря 2022 г.

[NLA_DVD_Ziggy-14] Ура-дупла! Зигги герой! , Австралийская радиовещательная корпорация: распространяется Roadshow Entertainment, 2016 г. , получено 29 декабря 2022 г.

[Awgies_2014-15] Зук, Тони. «Награды AWGIE 2014» . Информационный архив австралийского телевидения . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и ABC (Австралия) Местные программы (текущие и предстоящие)
Прайм-тайм	Кисть Ань со славой (с 2016 г.) Остин (с 2024 г.) Залив Огней (с 2023 г.) Катализатор (с 2001 г.) Компас (с 1988 г.) Рыба (с 2020 г.) Садоводство Австралии (с 1990 г.) Трансформации Grand Designs (с 2024 г.) Грюн (с 2008 г.) Пчела Гай Монт-Спеллинг Гая Монтгомери (с 2024 г.) Сложная викторина (с 2016 г.) Харроу (с 2018 г.) Дом Богов (с 2024 г.) Дамы в черном (с 2024 г.) Эксперты понедельника (с 2024 г.) Мать и сын (1984–1994, с 2023 г.) Сбор собак (с 2022 г.) Таинственная дорога (с 2018 г.) Читатель новостей (с 2021 г.) Вопрос всему (с 2021 г.) Ярость (с 1987 г.) Спикс и Спекс (2005–2011, 2014, с 2018 г.) Наполните британское украденное (с 2022 г.) Слишком много (с 2022 г.) Утопия (с 2014 г.) Еженедельник с Чарли Пикерингом (с 2015 г.) Вы не можете этого спросить (с 2018 г.)
Новости	7,30 (с 2011 г.) Новости ABC (с 1956 г.) ABC News в полдень (с 2005 г.) Новости Завтрак (с 2008 г.) Австралийская история (с 1996 г.) Иностранный корреспондент (с 1992 г.) Четыре угла (с 1961 г.) Инсайдеры (с 2001 г.) Стационарный телефон (с 1992 г.) Media Watch (с 1989; с перерывами) Офсайдеры (с 2006 г.) Один плюс один (с 2010 г.) Планета Америка (с 2012 г.) Вопрос+ответ (с 2008 г.) Завтрак выходного дня (с 2012 г.)
Спорт	Офсайдеры (с 2005 г.)
Предстоящие	Возвращение в рай (2024)