Выборы мэра Саут-Бенда 2011 г.
| |||||||||||||||||||||
| Оказаться | 20.29% | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Выборы мэра Саут-Бенда, штат Индиана, состоялись 8 ноября 2011 года. [ 1 ] [ 2 ]
Проработав четырнадцать лет, действующий мэр Стив Люке объявил, что не будет добиваться переизбрания. Решение Люке не баллотироваться на переизбрание сделало выборы 2011 года первыми открытыми выборами мэра Саут-Бенда за 24 года.
На выборах победил Пит Буттиджич , который в 29 лет стал самым молодым на тот момент мэром города США с населением более 100 000 человек.
Выборы совпали с гонками за посты в Общий совет и за городского секретаря Саут-Бенда.
Фон
[ редактировать ]Выборы совпали с гонками за пост муниципального совета и городского секретаря Саут-Бенда. [ 3 ]
Проработав четырнадцать лет, действующий мэр Стив Люке объявил, что не будет добиваться переизбрания. [ 4 ] Решение Люке не баллотироваться на переизбрание сделало выборы 2011 года первыми открытыми выборами мэра Саут-Бенда за 24 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Его решение не добиваться переизбрания было сочтено неожиданностью и вызвало большой наплыв кандидатов, заявивших, что они будут стремиться сменить его на посту мэра. [ 8 ]
Саут-Бенд считался городом с демократическим уклоном. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Республиканец не был избран мэром города за четыре десятилетия. [ 7 ] [ 14 ] с тех пор, как Ллойд Аллен выиграл свой второй срок в 1967 году . [ 12 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] процитировала Дэвида Варнера, единственного республиканца в Общем совете Саут-Бенда В декабре 2020 года газета South Bend Tribune , который высказал мнение, что победа республиканцев на предстоящих выборах мэра города крайне маловероятна. Варнер указал на Джо Доннелли убедительную победу в Саут-Бенде на выборах в Конгресс 2010 года , несмотря на волну республиканских выборов в том году. Джек Коуэлл из South Bend Tribune предсказал, что праймериз Демократической партии будут равносильны выборам . [ 17 ]
Номинации
[ редактировать ]прошли праймериз Демократической партии и Республиканской партии. 3 мая [ 18 ] [ 19 ]
Во время праймериз в округе Сент-Джозеф , где расположен Саут-Бенд, явка избирателей на различных первичных выборах составила 16%. [ 20 ] Это на 6% больше, чем на праймериз четырьмя годами ранее. [ 20 ]
На праймериз в Саут-Бенде было зарегистрировано 2539 бюллетеней для заочного голосования. [ 21 ]
Демократические праймериз
[ редактировать ]В число кандидатов от Демократической партии входили неудавшийся на должность казначея штата Индиана в 2010 году кандидат Пит Буттиджич , представитель штата Райан Дворжак , учитель средней школы и член совета Святого Иосифа Майкл Хаманн, преподобный и бывший сотрудник администрации Клинтона Барретт Берри и адвокат Фелипе Мерино. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 14 ] Среди лиц, которые ранее баллотировались, но не были включены в избирательные бюллетени, поскольку они либо отказались от участия, либо были дисквалифицированы, в том числе Марк Доллинджер, представитель бизнес-услуг в Work One (агентстве развития рабочей силы штата Индиана) и бывший менеджер городского Программа «Сорняки и семена». [ 23 ] [ 26 ]
Действующий мэр Стивен Люке воздержался от поддержки какого-либо кандидата перед праймериз. [ 27 ]
Первоначально считалось, что Дворжак имеет некоторые потенциальные преимущества, такие как освещение в СМИ законодательного собрания штата и тот факт, что его отец, Майкл Дворжак , был окружным прокурором. [ 22 ] Дворжак никогда раньше не проигрывал избирательную кампанию. [ 28 ] Из-за высокой известности его имени Дворжак изначально считался фаворитом. [ 29 ] Однако его положение сенатора штата, требующее от него частых поездок в столицу штата Индианаполис , ограничивало его возможность напрямую проводить кампанию в Саут-Бенде по сравнению с его оппонентами. [ 17 ] Кроме того, во время предвыборной кампании Дворжак участвовал в забастовках законодательных органов штата Индиана , из-за чего он провел значительную часть своей кандидатуры за пределами города в Иллинойсе . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Дворжак имел сильную поддержку профсоюзов, которую он помог укрепить, приняв участие в забастовках законодательных органов штата Индиана. [ 29 ]
Буттиджич вступил в гонку с очень малоизвестным именем. [ 34 ] Будучи кандидатом, Буттиджич обрисовал платформу своего будущего поста мэра. [ 35 ] Это включало экономический план, который обещал помочь существующим ответственным работодателям расти, развивать «новые отечественные предприятия завтрашнего дня», заставить город конкурировать за инвестиции как на национальном, так и на глобальном уровне, создать «хорошо скоординированное и удобное для пользователей» экономическое развитие, противостоять бедности, и инвестировать в человеческий капитал и качество жизни . [ 36 ] В апреле он изложил план действий по этим экономическим приоритетам. [ 37 ] Буттиджич также заявил: «Эти выборы касаются рабочих мест, и главным приоритетом следующего мэра должно быть обеспечение людей хорошими рабочими местами. У меня больше всего опыта в сфере бизнеса и экономики. Я единственный кандидат, который принимал участие в принятии многомиллиардных решений в частном секторе с ведущими мировыми фирмами». [ 38 ] Руководитель предвыборной кампании Буттиджича Майк Шмуль ранее был руководителем предвыборной кампании Джо Доннелли в в Конгрессе 2010 году . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Буттиджича в конечном итоге поддержали бывшие мэры Роджер Пэрент и Джо Э. Кернан (последний также был бывшим губернатором). [ 42 ] [ 43 ] Кроме того, Торговая палата округа Сент-Джозеф впервые в истории одобрила кандидатуру Буттиджича на пост мэра. [ 38 ] Буттиджича также поддержала газета South Bend Tribune. [ 34 ] в своем первом в истории первичном одобрении мэра [ 29 ] в Саут-Бенде и отделение Международной ассоциации пожарных . [ 39 ] [ 44 ]
Барретт Берри, местный пастор, был хорошо известен тем, что вел радиопрограмму. [ 8 ] Берри вернулся в Саут-Бенд тремя годами ранее после продолжительной карьеры в федеральном правительстве, которая включала не только работу в администрации Клинтона, но и назначение в качестве сотрудника по контролю Государственного департамента США в Найроби после Соединенных Штатов в 1998 году. Взрывы в посольствах США . [ 8 ] Берри работал в нескольких местных советах, в том числе в Комиссии по планированию территории округа Сент-Джозеф, в которую он был назначен мэром Люке. [ 8 ]
Майкл Хаманн позиционировал себя как «единственный кандидат с подтвержденным опытом работы на руководящей должности». [ 8 ] Хаманн был комиссаром округа Сент-Джозеф с 1999 по 2003 год, а теперь был членом совета округа Сент-Джозеф, представляя округ, который охватывал северо-запад Саут-Бенда и северо-запад округа Сент-Джозеф. [ 8 ] Когда он ранее занимал должность комиссара графства, Хаманн был членом Республиканской партии. [ 17 ] Он также был учителем в течение 26 лет, а также руководил фирмой по связям с общественностью и маркетингу. [ 8 ] Назвав уровень безработицы в городе «неприемлемо высоким», Хаманн пообещал привлечь в город хорошо оплачиваемых работодателей. [ 8 ] Хаманн также пообещал, что в случае избрания он будет агрессивно сносить заброшенные кварталы, чтобы стимулировать их возрождение и бороться с преступностью. [ 8 ] Хотя председатель Демократической партии округа Сент-Джозеф Бутч Морган воздержался от официальной поддержки какого-либо кандидата, [ 22 ] он в частном порядке поддерживал Хаманна. [ 45 ] Хаманн также получил поддержку организации «Граждане за общественные ценности Индианы». [ 19 ]
Адвокат Фелипе Мерино заявил, что баллотируется, потому что «нам нужен бизнес, нам нужны инвестиции, нам нужен кто-то, кто позаботится о граффити, кто-то, кто заделает наши выбоины, нам нужен кто-то, кто позаботится о том, чтобы западная сторона и И восточная часть Саут-Бенда находится под присмотром». [ 14 ] Он выбыл из гонки в марте, сославшись на неуказанные «личные проблемы». [ 8 ] Однако по закону штата его имя останется в избирательном бюллетене. [ 8 ] После ухода он поддержал Дворжака. [ 46 ]
Буттиджич собрал больше средств, чем другие кандидаты. [ 47 ] [ 48 ] Буттиджич начал возглавлять сбор средств еще в январе 2011 года. [ 26 ] [ 49 ] К 8 апреля Буттиджич собрал на свою кампанию 230 000 долларов. [ 42 ] [ 50 ] Дворжак собрал 100 000 долларов. [ 42 ] [ 50 ] Хаманн собрал 56 000 долларов. [ 42 ] [ 50 ]
Если бы им удалось быть избранным мэром, Берри ( афроамериканец ) [ 51 ] или Меринос (который латиноамериканец ) [ 52 ] было бы первым этническим меньшинством, избранным на полный рабочий день в округе Сент-Джозеф. Ни одно этническое меньшинство не будет избрано на постоянный исполнительный пост в округе Сент-Джозеф до тех пор, пока на выборах городского секретаря Саут-Бенда в 2015 году не выиграет Карима Фаулер. [ 53 ]
В феврале гонка была описана как «широко открытая»: опросы показали, что 60% избирателей еще даже не узнали об уходе Люке в отставку. [ 22 ]
В середине марта опрос, проведенный Feldman Group, показал, что Буттиджич и Дворжак практически равны, оба набрали примерно по 30%. Примерно четверть избирателей не определились. [ 32 ] Многие стали рассматривать гонку как соревнование между Буттиджичем и Дворжаком. [ 34 ]
прошли дебаты 9 апреля в Университете Индианы в Саут-Бенде , спонсируемые Проектом американской демократии и Клубом политических наук Университета Индианы в Саут-Бенде, а также Лигой женщин-избирательниц района Саут-Бенд. [ 54 ]
К середине апреля выборы по-прежнему считались конкурентной гонкой между Буттиджичем и Дворжаком, а Хаманн рассматривался как кандидат, занявший третье место, пытающийся вернуться к раздору. [ 29 ]
В конце гонки Дворжак быстро отказался от предвыборной кампании против Буттиджича, и этот шаг имел неприятные последствия. [ 34 ] [ 39 ] [ 55 ] [ 56 ] Кроме того, Хаманн вызвал сочувствие после трагической смерти своей жены. [ 55 ] что произошло в середине апреля. [ 57 ] Эти два фактора усугубились, и Дворжак опустился на третье место. [ 34 ] [ 55 ]
Опросы
[ редактировать ]В середине марта опрос, проведенный Feldman Group, показал, что Буттиджич и Дворжак практически равны, оба набрали примерно по 30%. Примерно четверть избирателей не определились. [ 32 ]
К середине апреля выборы рассматривались как борьба между Буттиджичем и Дворжаком, а Хаманн рассматривался как кандидат, занявший третье место, пытающийся вернуться к раздору. [ 29 ] На этот раз внутренние опросы предвыборных кампаний Буттиджича и Дворжака показали, что Барретт Берри оказался на четвертом месте среди кандидатов. [ 58 ] В это время и предвыборные штабы Дворжака, и Буттиджича, а также их союзники заявили, что внутренние опросы показали, что их кандидат лидирует. [ 56 ] [ 58 ] Например, к апрелю два внутренних опроса показали, что Буттиджич опережает 2 и 14 процентов. [ 43 ] Представитель штата Крейг Фрай сообщил, что видел внутренний опрос, который показал преимущество Дворжака. [ 29 ]
| Источник опроса | Дата(ы) управляется |
Образец размер |
Маржа ошибка |
Барретт Ягода |
Пит Магазин |
Райан Дворжак |
Майкл Хаманн |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Фельдман Групп [ 32 ] | Середина марта | 400 | ± 5% | 4% | 32% | 30% | 12% |
Результат
[ редактировать ]Буттиджич в конечном итоге одержал на праймериз победу, которую считали удивительно сильной. [ 15 ] [ 18 ] [ 47 ] Поскольку в конкурсе участвовало четыре серьезных претендента на номинацию, эксперты прогнозировали, что победитель получит лишь примерно треть голосов. [ 15 ] [ 34 ]
Буттиджич получил выгоду от большого перекрестного голосования в его поддержку. [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 47 ] один анализ показал, что он получил голоса до 3000 республиканцев. [ 15 ] [ 34 ] [ 16 ] [ 47 ]
Явка избирателей на праймериз оказалась намного выше, чем прогнозировалось. [ 34 ] Во многом это произошло из-за перекрестного голосования республиканцев. [ 34 ] По некоторым прогнозам, явка составила всего 8000 человек. [ 34 ] [ 48 ] Средний прогноз составил примерно 11 000. [ 34 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Демократический | Пит Буттиджич | 7,663 | 54.90 | |
| Демократический | Майкл Дж. Хаманн | 2,798 | 20.05 | |
| Демократический | Райан Дворжак | 2,041 | 14.62 | |
| Демократический | Барретт Берри | 1,424 | 10.20 | |
| Демократический | Фелипе Н. Мерино | 32 | 0.23 | |
| Всего голосов | 13,958 | 100 | ||
Республиканские праймериз
[ редактировать ]К апрелю Норрис В. Карри, также известный как Уэйн Карри, [ 13 ] уже зарекомендовал себя как широкий лидер на республиканских праймериз. [ 32 ] [ 60 ] Карри, плотник и строительный подрядчик , [ 61 ] заручился поддержкой местного республиканского истеблишмента накануне праймериз. [ 39 ] Карри также считался самым известным человеком среди тех, кто боролся за выдвижение от республиканской партии, а также был самым заметным участником кампании. [ 8 ] Карри ранее безуспешно баллотировался на место в городском совете в 2007 году, а также на место в совете графства в 2008 году. [ 8 ] Карри имел некоторый опыт работы в государственных и общественных проектах, в том числе с 2003 по 2006 год он был председателем Комиссии по экономическому развитию процесса планирования города Саут-Бенд. [ 8 ] [ 61 ] Он также работал казначеем в Совете руководства полиции, ориентированном на сообщества, и в Совете северо-восточного соседства. [ 8 ] Первоначальные планы Карри на 2011 год заключались в том, чтобы баллотироваться на место в 4-м округе городского совета Саут-Бенда, но в конечном итоге он передумал и вместо этого баллотировался на пост мэра. [ 8 ] Карри заявил, что считает «самым большим активом» города его жителей. [ 8 ] Карри надеялся стать кандидатом, чтобы он мог представить альтернативу демократическому правлению в городе, который он критиковал за наличие, по его мнению, «крайне ошибочного направления и философии, на которых они основывают свои решения». [ 8 ] Он заявил, что сокращение численности населения, бизнеса и рабочих мест в городе является свидетельством неудачи демократического руководства, и заявил, что в случае своего избрания он изменит эти тенденции. [ 8 ]
В республиканских предварительных выборах также участвовал Уильям Ф. «Билл» Дэвис, самопровозглашенный « независимый », который бросил вызов мэру Люке за выдвижение от Демократической партии на предыдущих выборах. [ 8 ] [ 14 ] В прошлом он также баллотировался на другие должности, причем его последней кампанией были выборы комиссара округа Сент-Джозеф в 2008 году, на которых он получил 40% голосов. [ 8 ] Местный репортер Ральф Хейбуцки охарактеризовал Дэвиса как «наименее традиционного» кандидата на предварительных выборах от любой партии. [ 8 ] Он привлек внимание средств массовой информации из-за своей непростой истории, включавшей периоды его пребывания в тюрьмах и психиатрических больницах . [ 8 ] Дэвис утверждал, что его история менее актуальна, чем платформа, на которой он баллотировался. [ 8 ] Его платформа была сосредоточена на возрождении кварталов, что, по его мнению, имело решающее значение для улучшения экономического состояния города. [ 8 ] Он заявил, что, став мэром, ему было бы легче приобретать пустующие дома для общественного пользования. [ 8 ]
Кроме того, баллотировался Уилсон Р. Тейлор II, также известный как Уилл Тейлор. [ 8 ] [ 14 ] Как и другие кандидаты от республиканской партии, Тейлор также сделал вакантную недвижимость центром своей кандидатуры. [ 8 ] Карьера Тейлора складывалась как инвестор в недвижимость, который продавал недвижимость. [ 8 ] Он заявил, что город слишком агрессивно сносил пустующие дома. [ 8 ] Во время кампании он даже подал в суд на городской департамент по обеспечению соблюдения кодекса за то, что ему не разрешили отремонтировать списанное имущество . [ 8 ] Тейлор пообещал сделать капитальный ремонт отдела обеспечения соблюдения кодекса своим приоритетом. [ 8 ] Он заявил, что не будет менять большинство других городских департаментов, так как считает, что они эффективно функционируют. [ 8 ] Тейлор также пообещал сделать борьбу с наркотиками приоритетом. [ 8 ]
Газета South Bend Tribune, которая до 2011 года никогда не поддерживала Карри на праймериз мэра, на республиканских праймериз поддержала Карри. [ 29 ] [ 62 ]
Результат
[ редактировать ]Явка на республиканских первичных выборах была на тот момент самой низкой явкой республиканских первичных выборов в современной истории выборов мэра Саут-Бенда. [ 16 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| республиканец | Норрис В. Карри-младший. | 655 | 65.83 | |
| республиканец | Уильям Ф. Дэвис | 248 | 24.93 | |
| республиканец | Уилсон Р. Тейлор II | 92 | 9.25 | |
| Всего голосов | 995 | 100 | ||
Всеобщие выборы
[ редактировать ]Во время гонки Буттиджич считался фаворитом на победу. [ 9 ] [ 12 ] [ 40 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Хотя выдвижение кандидатуры от Демократической партии примерно считалось равносильным избранию, [ 34 ] [ 47 ] [ 66 ] Сделав всеобщие выборы в основном проформой , Буттиджич отказался воспринимать победу как нечто само собой разумеющееся, заявив, что «политическое кладбище заполнено людьми, которые считали это само собой разумеющимся». [ 47 ]
Во время своей первичной кампании Буттиджич потратил почти все собранные им средства, впоследствии оправдывая это заявлением: «Мы не хотели терять пищалку, и у нас еще много осталось в баке». [ 47 ] Он продолжал собирать дополнительные средства на всеобщих выборах. [ 47 ]
Буттиджич заявил, что его главным экономическим приоритетом в Саут-Бенде является обслуживание клиентов, утверждая, что для города важно обеспечить более эффективный ответ местным предприятиям и предприятиям, стремящимся обосноваться в городе. Он считал, что этого можно достичь, создав единое контактное лицо для бизнес-услуг, которому будет поручено эффективное общение с предприятиями. [ 67 ] Он заявил, что главным приоритетом для него как мэра будет партнерство с правлением и суперинтендантом Корпорации общественных школ Саут-Бенда для улучшения сотрудничества между правительством города и школами. [ 68 ]
Карри опубликовал план экономического развития из 13 пунктов. [ 69 ] У Карри также были планы относительно районов, образования/детей и снижения преступности. [ 70 ] Карри продолжил обсуждение планов по решению проблем заброшенной собственности. [ 71 ]
На всеобщих выборах к Карри и Буттиджичу присоединился кандидат от Либертарианской партии Патрик М. Фаррелл. [ 63 ] Он утверждал, что местная политика несет главную ответственность за то, что он назвал «упадком» Саут-Бенда, обвиняя в этом обе основные партии. В статье, опубликованной в South Bend Tribune , Фаррелл написал, что он баллотируется, чтобы «быть управляющим доверием народа». [ 72 ]
В разгар предвыборной кампании Буттиджич провел две недели вдали от предвыборной кампании, поскольку его призвали на службу в Сан-Диего в рамках его обязанностей в резерве ВМС США . [ 47 ]
Буттиджич стремился провести всеобщую избирательную кампанию, которая была бы объединена с кампаниями кандидатов, участвующих в совпадающих выборах в советы. [ 47 ]
27 октября в Университете Индианы в Саут-Бенде прошли дебаты между тремя кандидатами. Дебаты спонсировались Американским проектом демократии и Клубом политических наук Университета Индианы в Саут-Бенде, а также Лигой женщин-избирательниц района Саут-Бенд. [ 73 ] [ 74 ]
Результат
[ редактировать ]Явка на всеобщих выборах составила 20,29%. [ 75 ] [ 76 ]
Буттиджич победил на всех 91 избирательных участках города. [ 15 ] [ 77 ] В их число входили несколько избирательных участков в 5-м округе города, в которых преобладают республиканцы. [ 15 ] [ 77 ] Некоторые из избирательных округов западного Саут-Бенда, где преобладают афроамериканцы, обеспечили Буттиджичу один из самых высоких уровней поддержки на всеобщих выборах. [ 24 ]
В результате выборов Буттиджич, приведенный к присяге в возрасте 29 лет, стал самым молодым на тот момент мэром города США с населением более 100 000 человек. [ 2 ] [ 30 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Буттиджич также стал вторым самым молодым мэром в истории Саут-Бенда после Шайлер Колфакс III , которая была избрана мэром в возрасте 28 лет в 1898 году. [ 47 ] [ 77 ] [ 83 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Демократический | Пит Буттиджич | 10,991 | 73.85 | |
| республиканец | Норрис В. Карри мл. | 2,884 | 19.38 | |
| либертарианец | Патрик М. Фаррелл | 1,008 | 6.77 | |
| Всего голосов | 14,883 | 100 | ||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Адамс, Сэмюэл (3 ноября 2011 г.). «Выборы в Саут-Бенде, Индиана, 2011 г.» . Бентон Спирит Ньюс . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Шумейкер, Томас (13 января 2015 г.). «МЭРЫ НА ПОДЪЕМЕ: ПИТ БУТТИГИГ» . Нация Свелл . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «Выборы в Саут-Бенде, Индиана, 2011 г.» . Бентон-Микьяна Спирит. 3 ноября 2011 г. Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Галер, Сара (4 мая 2011 г.). «Бывший кандидат на должность казначея Индианы побеждает на праймериз мэра Саут-Бенда» . ВТХР . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ Фуллер, Хайме (10 марта 2014 г.). «Самый интересный мэр, о котором вы никогда не слышали» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Молина, Рич (23 марта 2011 г.). «Знакомьтесь с кандидатами: Пит Буттиджич». ВНДУ-ТВ .
- ^ Jump up to: а б Хоуи, Брайан А. (10 ноября 2011 г.). «Большая Республиканская партия получает переход к мэриям» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 17 (13) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Хейбуцки, Ральф (28 апреля 2011 г.). «Многолюдное голосование за пост мэра СБ: в гонке участвуют пять демократов и три республиканца» (PDF) . Бентон Спирит Ньюс. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2021 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хоуи, Брайан А. (2 июня 2011 г.). «9 выборов мэра в зоне «Тоссуп»» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (37) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Ларсен, Джонатан (9 апреля 2019 г.). «Отчеты о финансах кампании Буттиджича за 2011 год были уничтожены» . Младотурки . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Кандидаты на посты мэров городов Индианы» . Вестник Вестника . Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 2011 г. Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Койн, Том (8 ноября 2011 г.). «Манси выбирает первого мэра-демократа за 20 лет» . Реальная ясная политика . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дойл, Меган (7 ноября 2011 г.). «Кандидаты соревнуются в гонке за пост мэра города» . Наблюдатель . Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Льюис, Брэндон (18 февраля 2011 г.). «Еще четверо выдвинули свою кандидатуру на пост мэра Саут-Бенда» . ВНДУ-ТВ. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Коуэлл, Джек (4 декабря 2014 г.). «Джек Колвелл: оценка выборов мэра Саут-Бенда и Мишаваки» . Хауи Политика. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Джек, Колвелл (1 сентября 2011 г.). «2 города, 2 тенденции мэров» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 17 (4) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Колвелл, Джек (5 декабря 2020 г.). «Если не мэр Люке, то кто?» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 15 ноября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Пэрротт, Джефф (3 мая 2011 г.). «Буттиджич встретится с Карри за место мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Граждане за общественные ценности Индианы PAC, 3 мая 2011 г. — Одобрение кандидата от семьи на первичных выборах в городе Саут-Бенд. Должны ли гомосексуальные активисты взять на себя управление Саут-Бендом?» (PDF) . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Пэрротт, Джефф (6 мая 2015 г.). «Пит Буттиджич одерживает победу на праймериз мэра Саут-Бенда » Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Петерсон, Марк (6 мая 2019 г.). «Избиратели наконец-то проявили интерес к первичным выборам в Саут-Бенде» . ВНДУ-ТВ . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хоуи, Брайан А. (24 февраля 2011 г.). «Первый взгляд на выборы мэра Индианы» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (25) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Пэрротт, Джефф. «Буттиджич забирает казну предвыборной кампании за раннее пополнение» . Саут-Бенд Трибьюн .
- ^ Jump up to: а б Доэрти, Такер (8 июля 2019 г.). «Пит Буттиджич потерял поддержку чернокожих между двумя выборами мэра, как показывают данные» . Политик . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ «Кандидат в мэры Саут-Бенда уходит» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (26). 3 марта 2011 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Петерсон, Марк (21 января 2011 г.). «Гонка за мэра Саут-Бенда уже накаляется» . ВНДУ-ТВ . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ Галер, Сара (4 мая 2011 г.). «Бывший кандидат на должность казначея Индианы побеждает на праймериз мэра Саут-Бенда» . ВТХР . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Петерсон, Марк. «Райан Дворжак проигрывает в первый раз» . ВНДУ-ТВ .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Хоуи, Брайан А. (14 апреля 2011 г.). «Лугар открывает большое преимущество над Мурдоком» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (31) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Рен, Адам (16 декабря 2018 г.). «Пит Буттиджич рассчитывает на премию» . Журнал Индианаполиса . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Хоуи, Брайан А. (3 марта 2011 г.). «Забастовка членов Палаты представителей может повлиять на выборы мэра» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (26) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Джек, Колвелл (7 апреля 2011 г.). «Опрос показывает, что Дворжак и Буттиджич вничью» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (30) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Петерсон, Марк (9 марта 2011 г.). «Человек-член Палаты представителей Дворжак «пробрался домой» из Иллинойса» . ВНДУ-ТВ . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Колвелл, Джек (12 мая 2011 г.). «Буттиджич, по сути, является избранным мэром» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (35) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ "Проблемы" . Пит в Саут-Бенд. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года.
- ^ «Новое экономическое направление Саут-Бенда» . Пит в Саут-Бенд. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года.
- ^ «БУТТИДЖИГ ОБЪЯВЛЯЕТ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО СОЗДАНИЮ РАБОЧИХ РАБОТЫ» . Пит в Саут-Бенд. 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Хоуи, Брайан А. (7 апреля 2011 г.). «Грегг на несколько шагов приблизился к своей кандидатуре после того, как Лейк, Южный Джей-Джей колебался» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (30) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Колвелл, Джек (5 мая 2011 г.). «Буттиджич выигрывает впечатляющие праймериз» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (34) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Колвелл, Джек (27 октября 2011 г.). «Буч Морган говорит: «Я понятия не имел» » (PDF) . Хауи Политика Индиана . 17 (11) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Шмуль избран председателем Второго округа» . Рассылка новостей Мичиган-Сити. 15 ноября 2011 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Макгерк, Ник (17 апреля 2011 г.). «Буттиджич собрал почти четверть миллиона долларов на выборах мэра» . ВНДУ. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Хоуи, Брайан А. (28 апреля 2011 г.). «Новые лица ждут демократов Индианы после смены караула» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (33) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «КАМПАНИЯ МЭРА БУТТИГИГА ОБЪЯВЛЯЕТ СПИСОК ПОДДЕРЖКИ» . Пит в Саут-Бенд. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года.
- ^ Ланге, Кейтлин (12 февраля 2019 г.). «Что мэр Пит Буттиджич думает о Майке Пенсе и еще 7 выводов из его новой книги» . Индианаполис Стар . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ «КАНДИДАТ В МЭРЫ ФЕЛИПЕ МЕРИНО ПОДДЕРЖИВАЕТ РАЙАНА ДВОРАКА НА МЭРА | Райан Дворжак на пост мэра - Саут-Бенд, Индиана» . www.ryandvorak.com . Дворжак на пост мэра. 26 апреля 2011. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Джек, Колвелл (25 августа 2011 г.). «Как проводить кампанию за должность, которую вы уже выиграли» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 17 (3) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Петерсон, Марк (20 апреля 2011 г.). «Кандидат в мэры СБ собрал 229 тысяч долларов» . ВНДУ-ТВ. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Молина, Рич (22 января 2011 г.). «На данный момент у демократа Пита Буттиджича больше всего денег для сбора средств» . ВНДУ-ТВ . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Чокола призывает Плейса уйти на пенсию» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (32). 21 апреля 2011 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ "О нас" . 100 чернокожих жителей Саут-Бенда . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Бласко, Эрин (6 июня 2018 г.). «Кандидаты в Конгресс: комментарии Трампа «бессовестны», «неуместны» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Сверч, Грег (16 июля 2019 г.). «Клерка города Саут-Бенд Карима Фаулер станет финансовым директором школ Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Дэн, О'Брайант (16 марта 2011 г.). «Мэрские дебаты – 9 апреля» . Университет Индианы в Саут-Бенде . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Хоуи, Брайан А. (5 мая 2011 г.). «Дэвис, Буттиджич и Фриман-Уилсон участвуют в гонках за пост мэра, хотя их первичных поражений лишь несколько» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 16 (34) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Пэрротт, Джефф (28 апреля 2011 г.). «Реклама Дворжака нападает на опыт Буттиджича, вклад Буттиджич говорит, что в случае избрания он будет сам по себе». Саут-Бенд Трибьюн .
- ^ Льюис, Кевин; Льюис, Брэндон (25 апреля 2011 г.). «Кандидат в мэры Майк Хаманн останется в гонке» . ВНДУ-ТВ . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Пэрротт, Джефф (29 апреля 2011 г.). «Реклама Дворжака нападает на Буттиджича» . Газеты.com . Саут-Бенд Трибьюн.
- ^ Jump up to: а б с «Исторические результаты выборов» . Портал избирателей Indiana.gov . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ Колвелл, Джек (5 апреля 2011 г.). «Джек Колвелл: Опрос показывает воздушный бой Дворжака и Буттиджича» . Howeypolitics.com . Хауи Политика . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Пэрротт, Джефф (17 апреля 2011 г.). «Карри неустрашим в гонках» . Газеты.com . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Резюме наших одобрений» . Газеты.com . Саут-Бенд Трибьюн. 1 мая 2011 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Дойл, Меган (9 ноября 2011 г.). «Победитель на посту мэра обещает перемены» (PDF) . Наблюдатель . 45 (50): 1 . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Хоуи, Брайан А. (20 октября 2011 г.). «За кулисами увольнения Бутча» (PDF) . Политика Индианы . 17 (10) . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Хоуи, Брайан А. (3 ноября 2011 г.). «Потенциальные сюжетные линии мэрской гонки» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 17 (12) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Хоуи, Брайан (11 июня 2011 г.). «Действующие мэры опасаются, что сезон выборов будет рискованным» . Рассылка новостей Мичиган-Сити . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Адамс, Сэмюэл (3 ноября 2011 г.). «Выборы в Саут-Бенде, Индиана, 2011 г.» . Новости Бентон-Микьяна Спирит . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Адамс, Сэмюэл (3 ноября 2011 г.). «Выборы в Саут-Бенде, Индиана, 2011 г.» . bentonspiritnews.com . Бентон Спирит Ньюс . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «План экономического развития Уэйна Карри из 13 пунктов» . waynecurry4mayor.com . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ «Уэйн Карри на пост мэра» . waynecurry4mayor.com . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Молина, Рич (4 мая 2011 г.). «Буттиджич и Карри рассказывают о своих планах в случае избрания мэром Саут-Бенда» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Фаррелл, Патрик М. (23 июня 2011 г.). «Либертарианец хочет дать жителям Саут-Бенда право голоса» . Газеты.com . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Джонс, Дорлита (25 октября 2011 г.). «Дебаты кандидатов в мэры – 27 октября» . Университет Индианы в Саут-Бенде . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Джонс, Дорлита (15 сентября 2011 г.). «Планируются три дебата» . Университет Индианы в Саут-Бенде . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Алдаг, Остин (январь 2016 г.). «Местный американский избиратель: явка на выборах мэра в средних американских городах» . Почетные проекты . Иллинойсский Уэслианский университет . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ «Общие результаты выборов 2011 года» . Государственный секретарь штата Индиана. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Колвелл, Джек (17 ноября 2011 г.). «Представителя Фрая сбил товарный поезд» (PDF) . Хауи Политика Индиана . 17 (14) . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ Эбигейл, Гесс (22 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с 37-летним мэром Индианы Питом Буттиджичем, который считает, что может стать самым молодым президентом США за всю историю» . CNBC . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ Питтман, Трэвис (23 января 2019 г.). «Кто такой Пит Буттиджич?» . КГВ . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «Кандидаты в президенты» . Национальная ассоциация образования . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Пэрротт, Джефф (18 декабря 2018 г.). «Пит Буттиджич не будет баллотироваться на третий срок на посту мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ «В фокусе: мэр Саут-Бенда делает первый шаг к своей кандидатуре на пост президента» . Фокс 59 . WSBT-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 27 января 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Слома, Триша (9 ноября 2011 г.). «Пит Буттиджич становится вторым самым молодым мэром Саут-Бенда» . ВНДУ-ТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 г.