Внеочередные выборы в 9-м округе Конгресса Нью-Йорка, 2011 г.
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
9-й избирательный округ Нью-Йорка | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
 Результаты округа Тернер: 60–70% Веприн: 50–60% | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Выборы в штате Нью-Йорк |
|---|
 |
Внеочередные выборы 2011 года в 9-м избирательном округе Нью-Йорка были проведены 13 сентября 2011 года для заполнения места в Конгрессе США от 9-го избирательного округа Нью-Йорка после того, как 21 июня 2011 года представитель Энтони Вайнер подал в отставку с этого места из-за своего секстинговый скандал . [ 1 ] от Демократической партии Кандидат Дэвид Веприн , член Ассамблеи штата Нью-Йорк , столкнулся с от Республиканской и Консервативной партии кандидатом Бобом Тернером , бизнесменом, который безуспешно боролся за это место в 2010 году.
Ожидалось, что округ с более чем 300 000 зарегистрированных избирателей будет ликвидирован во время перераспределения избирательных округов в 2012 году. Это сильно демократическая страна , где зарегистрированных демократов больше, чем республиканцев , в соотношении 3 к 1. [ 2 ]
Около полуночи 14 сентября агентство Associated Press объявило о предвыборной гонке за республиканца Боба Тернера, о чем сообщили 70% избирательных участков, а Тернер опередил Веприна с 53% до 47%. [ 3 ] Тернер - первый конгрессмен-республиканец, представляющий этот округ за 88 лет. Последним республиканцем, представлявшим округ, был Эндрю Петерсен , который был избран в результате оползня Хардинга в 1920 году .
Расписание
[ редактировать ]1 июля 2011 года губернатор Эндрю Куомо назначил внеочередные выборы на 13 сентября, одновременно с первичными выборами штата, а также внеочередными выборами на шесть вакантных мест в Ассамблее штата Нью-Йорк . [ 4 ] [ 5 ] Срок отбора и утверждения кандидатуры от каждой партии истекал 19 июля. [ 6 ] Независимые кандидаты также имели возможность подать заявку на участие в голосовании, собрав 3500 подписей к 13 июля. [ 7 ] крайний срок - 18 июля. Последним днем, когда советы штата и округа заверяли бюллетени, было 22 июля. [ 6 ]
Процесс номинации
[ редактировать ]Каждая из шести квалифицированных партий Нью-Йорка (Демократическая, Республиканская, Консервативная, Рабочие семьи, Независимость и Зеленые) имела возможность выдвигать кандидатов; Партия зеленых не выдвинула кандидата. Поскольку большая часть округа находится в пределах графства Квинс , председатель каждой партии этого округа выбирал кандидатов: от Демократической партии — председатель Демократической партии Квинса Джозеф Кроули , член Палаты представителей США (представляющий соседний 7-й округ ), и от Республиканской партии - председатель республиканской партии Квинса Фил Рагуза , бухгалтер . [ 8 ]
Кандидаты
[ редактировать ]Демократический
[ редактировать ]Дэвид Веприн , член Ассамблеи штата Нью-Йорк , был объявлен кандидатом от Демократической партии 7 июля 2011 года. Веприн жил не в 9-м округе, а в Холлисвуде, Квинс , в 5-м округе. [ 9 ] Однако, как и в случае с Кэти Хоукул на выборах в 26-м округе, состоявшихся в начале года в северной части штата, это не лишало Веприна права претендовать на эту должность или занимать ее; Конституция США требует только, чтобы человек был жителем штата, а не конкретно округа. [ 10 ] Считалось, что Веприн был номинирован в качестве заместителя, который не будет добиваться переизбрания, если округ будет исключен в результате перераспределения избирательных округов в 2012 году. [ 11 ] (что впоследствии и произошло).
республиканец
[ редактировать ]Боб Тернер , бывший генеральный директор Multimedia Entertainment, наиболее известный как продюсер «Шоу Джерри Спрингера » [ 12 ] был выбран кандидатом от республиканской партии 8 июля 2011 года после того, как член совета Эрик Ульрих отказался баллотироваться, а Хуан Д. Рейес отказался от участия в выборах. [ 13 ] Тернер был кандидатом в 9-й округ в 2010 году и потерпел поражение от Вайнера с перевесом от 39% до 61%. [ 14 ]
Третьи стороны
[ редактировать ]Консервативный
[ редактировать ]Консервативная партия штата Нью-Йорк поддержала кандидата от республиканской партии Боба Тернера на заседании 9 июля. [ 15 ]
Рабочие семьи
[ редактировать ]Веприна . 11 июля Партия рабочих семей поддержала кандидата от Демократической партии Дэвида [ 16 ]
Независимость
[ редактировать ]Веприна . 10 июля Партия независимости Нью-Йорка поддержала кандидата от Демократической партии Дэвида [ 17 ]
Либеральный
[ редактировать ]Либеральная партия Нью-Йорка поддержала кандидата от республиканской партии Боба Тернера. [ 18 ] Либеральная партия не имела автоматического доступа к избирательным бюллетеням с 2002 года и не ходатайствовала об этом в этой гонке.
Социалистические рабочие
[ редактировать ]Социалистическая рабочая партия организовала недельную кампанию по сбору петиций, чтобы собрать 3500 подписей, необходимых для включения ее кандидата Кристофера Хоппнера в бюллетень для внеочередного голосования. [ 19 ] Хеппнер и СРП представили 7080 подписей и прошли квалификацию для голосования. [ 20 ]
Всеобщие выборы
[ редактировать ]Кампания
[ редактировать ]Первоначально это место считалось безопасным для демократов, поскольку число зарегистрированных демократов в округе превышает численность республиканцев в три раза. [ 21 ] но гонка вскоре превратилась в жеребьевку, [ 22 ] и референдум по президенту Бараку Обаме и его партии. [ 23 ] Поддержка Обамой или ее отсутствие Израиля , в частности, стала главной проблемой в округе, где тридцать с лишним процентов избирателей-евреев. [ 24 ]
В начале августа опрос в Сиене показал, что Веприн лидирует с шестью процентами. [ 25 ] но за четыре дня до выборов опрос показал, что Тернер лидирует с преимуществом в шесть пунктов. [ 26 ] и опрос, проведенный организацией Public Policy Polling (PPP) два дня спустя, показал тот же результат, что было связано с непопулярностью президента Обамы. [ 27 ] который уже отставал от своих предшественников-демократов в округе в 2008 году, [ 28 ] и вопрос Израиля. [ 27 ] Президент ПНП прокомментировал: «Если республиканцы выиграют эту гонку... это станет реальным доказательством того, насколько непопулярен сейчас Барак Обама. сообщение о том, насколько недовольны избиратели». [ 29 ]
К 24 августа Веприн сообщил, что собрал 451 000 долларов, что вдвое больше, чем 204 000 долларов, собранных Тернером. [ 30 ] Веприн пользовался помощью профсоюзов и сильных местных партийных организаций, а также получил дополнительную финансовую поддержку от национальных демократов, которые потратили более 600 000 долларов на телевизионную рекламу с критикой Тернера. [ 31 ] Сенатор Джозеф Либерман поддержал его: [ 32 ] Губернатор Эндрю Куомо и бывший президент Билл Клинтон записывали для него автоматические телефонные звонки избирателям, а сенатор Нью-Йорка Чарльз Шумер и спикер городского совета Кристин Куинн вели предвыборную кампанию вместе с ним. Тернера поддержали бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани и бывший губернатор Джордж Патаки, которые выступали вместе с ним. [ 31 ] Он также пользовался поддержкой депутата Законодательного собрания Дова Хикинда . [ 28 ] и бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох , оба демократы и евреи. [ 33 ]
Веприн, ортодоксальный еврей , которого журнал Tablet Magazine описал как « неряшливого усатого человека с вялым рукопожатием и чем-то вроде парика ». [ 34 ] провел кампанию, склонную к ошибкам: [ 35 ] Отвечая на вопрос газеты New York Daily News , он оценил государственный долг в 4 триллиона долларов вместо 14 триллионов долларов, как было на тот момент. [ 36 ] а позже обвинил ураган «Ирен» как причину отказа от запланированных дебатов против Тернера, на следующий день после того, как ураган прошел. [ 30 ] В начале сентября кампанию Веприна обвинили в отправке добровольцев для шпионажа за кампанией Тернера. Члены предвыборного штаба Веприна отрицали свою причастность. [ 37 ] Веприн не отрицал обвинения, но отрицал свою осведомленность, заявив: «Я кандидат. Я не могу контролировать, кто ко всему идет». [ 38 ]
Тернер изобразил гонку как референдум по политике президента Обамы и связал Веприна с президентом. [ 39 ] В дебатах о мечети возле Ground Zero Веприн защищал «право мечети строить на этом месте». Тернер отчитал его и Обаму за такое отношение в рекламе, в которой были изображены Всемирный торговый центр . горящий [ 35 ]
Тернер выступал за сокращение федерального бюджета примерно на треть, а также хотел снизить налоги. Он настаивал на том, что сокращения не обязательно будут означать сокращение пособий для тех, кто зависит от государственных фондов, особенно социального обеспечения и медицинской помощи. Газета New York Times , поддержавшая Веприна, сказала о позиции Тернера: «Для этого нужен фокусник, а не бизнесмен». [ 40 ]
Тернер, католик , обратился к еврейским избирателям, критикуя политику президента Обамы в отношении Израиля и изображая Веприна, который решительно произраильский. [ 41 ] как недостаточно критично настроенный по отношению к позиции Обамы по Израилю. [ 35 ] Бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох поддержал Тернера, чтобы послать президенту Обаме послание, «что он больше не может воспринимать еврейскую общину как нечто само собой разумеющееся». [ 42 ] и изменить то, что Кох назвал «враждебной позицией в отношении Государства Израиль». [ 33 ] Коха обвинили в поддержке Тернера из мести за то, что отец Веприна Сол Веприн не поддержал его в его гонке за пост губернатора в 1982 году, но Кох отрицал это. [ 42 ]
Голосование Веприна за легализацию однополых браков в Ассамблее в июне 2011 года возмутило многих религиозных евреев. [ 43 ] которые составляют около трети еврейских избирателей, [ 41 ] и привело к тому, что некоторые ортодоксальные раввины Флэтбуша выпустили письмо, запрещающее евреям голосовать за Веприна или жертвовать время или деньги на его кампанию. Тернер, выступающий против однополых браков, избегал ставить этот вопрос в предвыборную кампанию. [ 44 ] следуя совету Эда Коха. [ 45 ] Однако его поддержали местные раввины , а также депутат законодательного собрания Дов Хикинд, выступавший против однополых браков. [ 28 ]
Опрос
[ редактировать ]| Источник опроса | Дата(ы) управляется |
Образец размер |
Маржа ошибка |
Боб Тернер (R) |
Дэйвид Веприн (D) |
Кристофер П. Хеппнер (S) |
Не определился |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сиена [ 46 ] | 3–8 августа 2011 г. | 501 | ± 4.4% | 42% | 48% | — | 9% |
| Маклафлин и партнеры [ 47 ] | 31 августа 2011 г. | 300 | ± 5.7% | 42% | 42% | — | 16% |
| Магеллановы стратегии [ 48 ] | 1 сентября 2011 г. | 2055 | ± 2.2% | 45% | 40% | 3% | 12% |
| Сиена [ 49 ] | 6–8 сентября 2011 г. | 886 | ± 3.3% | 50% | 44% | — | 6% |
| Опрос государственной политики [ 50 ] | 8–11 сентября 2011 г. | 664 | ± 3.8% | 47% | 41% | 4% | 7% |
| Результаты (для сравнения) | 13 сентября 2011 г. | 72,197 | ± 0% | [ 51.7% ] | [ 46.6% ] | [ 0.2% ] | [ 1.5% ] |
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| республиканец | Боб Тернер | 32,526 | 45.05 | |||
| Консервативный | Боб Тернер | 4,816 | 6.67 | |||
| Общий | Боб Тернер | 37,342 | 51.72 | |||
| Демократический | Дэвид Веприн | 31,285 | 43.33 | |||
| Рабочие семьи | Дэвид Веприн | 1,425 | 1.97 | |||
| Независимость | Дэвид Веприн | 946 | 1.31 | |||
| Общий | Дэвид Веприн | 33,656 | 46.62 | |||
| Социалистические рабочие | Крис Хоппнер | 143 | 0.20 | |||
| Всего голосов | 72,197 | |||||
| Республиканская выгода от демократической | ||||||
Результаты округа
[ редактировать ]| Графство | выиграл к |
Тернер % |
Тернер голоса |
Начинать % |
Начинать голоса |
| Короли | Р | 66% | 15,004 | 34% | 7,739 |
| Квинс | Д | 46% | 22,338 | 54% | 25,917 |
Влияние
[ редактировать ]Недовольная победа республиканцев рассматривается как результат разочарования слабой национальной экономикой и считается референдумом по экономической политике президента Обамы. [ 52 ] Комментаторы и политики также заявили, что результаты выборов указывают на то, что опасения по поводу позиции Обамы по Израилю, возможно, сыграли свою роль в выборах. В округе проживает значительное число избирателей-евреев, особенно в Бруклине, где Веприн проиграл 33 голоса против 67. [ 53 ] Многие из них являются ультраортодоксами , которые, хотя и социально консервативны, являются финансовыми либералами и иногда голосуют за республиканцев или русских иммигрантов, которые склонны быть политически консервативными. Бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох назвал победу республиканцев «посланием президенту Обаме о том, что он не может безнаказанно бросить Израиль под автобус». [ 54 ]
Президент Национального еврейского демократического совета Дэвид А. Харрис, с другой стороны, заявил: «Одна вещь, которую мы знаем без тени сомнения, это то, что эти выборы касались многих вещей, но не Израиля». [ 55 ] Председатель Национального комитета Демократической партии Дебби Вассерман Шульц , чей избирательный округ в Южной Флориде включает в себя много еврейских избирателей, отрицает национальные последствия, заявив, что большая концентрация в округе ортодоксальных евреев, которые, как правило, не голосуют за демократов, делает это событие необычным. [ 31 ] Однако Тернер был единственным избранным республиканским чиновником от территорий, входящих в 9-й округ.
Победа Тернера повлияла на то, как были проведены политические границы штата Нью-Йорк в 2012 году. 9-й округ был одним из двух округов, которые были исключены, поскольку штат потерял места в Конгрессе из-за изменений в численности населения. Тернер подумывал о переизбрании. [ 56 ] Тем не менее Тернер вышел из гонки после того, как 9-й округ был практически растворен в недавно сформированном 6-м округе, в котором было больше азиатского населения и еще большее преимущество демократов; Вместо этого Тернер баллотировался в Сенат США на выборах в 2012 году , но проиграл.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Барретт, Девлин (16 июня 2011 г.). «Вайнер уходит в отставку под давлением» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Блоги» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
- ^ «Результаты голосования в округе Нью-Йорк: Палата представителей США — Округ 9 — Специальный общий» . АП. 15 сентября 2011 г.
- ^ «Губернатор Куомо назначил внеочередные выборы на 13 сентября, чтобы они совпали с днем праймериз в масштабе штата» . Пресс-служба губернатора Нью-Йорка. 1 июля 2011. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ Джонсон, Майкл (7 июля 2011 г.). «Внеочередные выборы назначены на 13 сентября» . Состояние политики . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ СПЕЦИАЛЬНЫХ ВЫБОРОВ -пересмотренный» (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ От редакции (4 июля 2011 г.). «Особенно недемократические выборы в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Гамильтон, Алек (7 июля 2011 г.). «Сейчас набираем: кандидат в Конгресс» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
- ^ Чен, Дэвид (7 июля 2011 г.). «Демократы выбирают Дэвида Веприна, члена законодательного собрания, баллотироваться на место Вайнера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Каплан, Томас (8 сентября 2011 г.). «В последнем рывке соперники в домашней гонке пытаются спровоцировать грубую ошибку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Пиплс, Стив (10 июня 2011 г.). «Джо Кроули сыграет создателя королей, если Вайнер уйдет в отставку» . Перекличка . Проверено 13 июня 2011 г.
- ^ Хокинс, Эндрю Дж. (29 августа 2011 г.). «Боб Тернер, Джерри Спрингер и ковбойский наряд» . Cityhallnews.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
- ^ Макманус, Морин (8 июля 2011 г.). «Это официально: Республиканская партия выбирает Тернера для Нью-Йорка-9» . Состояние политики . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ «Гонка 9 домов в Нью-Йорке 2010» . Хаффингтон Пост . 2010 . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ Фридлендер, Дэвид (6 июля 2011 г.). «Консервативная партия дает Бобу Тернеру согласие на старое место Вайнера» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
- ^ Макманус, Морин (11 июля 2011 г.). «Веприн получает поддержку ВПП» . Состояние политики . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 10 июля 2011 г.
- ^ Джонсон, Майкл (10 июля 2011 г.). «Инди-партия поддерживает Веприна в Нью-Йорке-9» . Состояние политики . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 10 июля 2011 г.
- ^ «Блоги» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
- ^ Кларк, Стив (6 июля 2011 г.). «Социалистические рабочие баллотируются на внеочередных выборах в Нью-Йорке» . Воинственный . Проверено 11 июля 2011 г.
- ^ Мэйлхот, Пол (25 июля 2011 г.). «Социалисты подают заявку на избирательный участок в Нью-Йорке» . Воинственный . Проверено 20 июля 2011 г.
- ^ Вайнер, Рэйчел (13 сентября 2011 г.). «Республиканец Боб Тернер побеждает на внеочередных выборах в Нью-Йорке» . Вашингтон Пост . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Изенштадт, Алекс (2 сентября 2011 г.). «Борьба за старое место Энтони Вайнера вызывает беспокойство у демократов» . Политик . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Бабаро, Майкл (21 августа 2011 г.). «В гонке за преемником Вайнера: неожиданный гнев на Обаму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ АП (14 сентября 2011 г.). «Боб Тернер побеждает Дэвида Веприна и заменяет бывшего члена палаты представителей Энтони Вайнера» . Чикаго Сан Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Рой, Янси (10 августа 2011 г.). «Опрос в Сиене: Вепри выходит на шестое место в гонке за преемником Вайнера» . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ «Опрос 9-го округа Конгресса колледжа Сиены: Тернер опережает Веприна на 6 очков, осталось 4 дня» (PDF) . Сиенский исследовательский институт. 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Тернер готов к большому огорчению» . Опрос государственной политики. 11 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Сильвер, Нейт (14 сентября 2011 г.). «Для демократов 2010 год снова начался» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Кац, Селеста (12 сентября 2011 г.). «Боб Тернер, кандидат от республиканской партии, опережает демократа Дэвида Веприна на 6 пунктов в гонке за Нью-Йорк-9: опрос» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Каплан, Томас (1 сентября 2011 г.). «В гонке за палату представителей демократ далеко впереди по сбору средств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Каплан, Томас (13 сентября 2011 г.). «Республиканская партия получает место в палате представителей, освобожденное Вайнером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ «Либерман поддерживает Веприна в гонке в Нью-Йорке» . ДТА. 28 июля 2011. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Ландлер, Марк (14 сентября 2011 г.). «Видим волнение в еврейском голосовании» . Нью-Йорк Таймс .
Тейлор, Кейт (15 сентября 2011 г.). «Кох может проверить свой политический голос на национальной сцене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г. - ^ Джейкобс, Бен (15 сентября 2011 г.). «Республиканско-еврейская коалиция» . Планшетный журнал . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Билефски, Дэн (8 сентября 2011 г.). «Отпрыск демократов Квинса борется за место в Палате представителей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ «Было ли Ирен или редакционная статья Daily News заставила Дэвида Веприна уклониться от дебатов с Бобом Тернером?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 31 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Крисс, Эрик; Маниак, Лен; Ливингстон, Икмулиса (2 сентября 2011 г.). « Шпионский фурор для Веприна» . Нью-Йорк Пост . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Руссо, Мелисса (3 сентября 2011 г.). «Их обвиняют в отправке «шпионов» в штаб-квартиру соперника» . NBC Нью-Йорк . NBC Нью-Йорк . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Трейман, Дэниел (14 сентября 2011 г.). «Повлияли ли Израиль, однополые браки или экономика на победу Республиканской партии в Нью-Йорке?» . Еврейский журнал . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ От редакции (30 августа 2011 г.). «За Конгресс в Девятом округе Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Рубинштейн, Дана (7 сентября 2011 г.). «Тернер нацелен на консервативно настроенных евреев Девятого округа, но насколько они консервативны?» . Капитал . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Эду Коху: извинения и карта, чтобы найти свой путь, Майкл Шенклер / «Удивлен, прочитав колонку Шенклера», Эд Кох» . Квинс Трибьюн . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
- ^ Фокс, Элисон; Шаллвани, Перваиз; Руткофф, Аарон (14 сентября 2011 г.). «За победой Тернера: еврейские избиратели против однополых браков» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Каплан, Томас (16 сентября 2011 г.). «Противники однополых браков видят послание в домашних гонках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ Гендар, Элисон (2 сентября 2011 г.). «Однополые браки — сложный вопрос как для Дэвида Веприна, так и для Боба Тернера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ Сиена
- ^ Маклафлин и партнеры
- ^ Стратегии Магеллана
- ^ Сиена
- ^ Опрос государственной политики
- ^ Официальный результат Избирательной комиссии штата.
- ^ АП (14 сентября 2011 г.). «Республиканец выигрывает старое место в Палате представителей Энтони Вайнера» . ЦБС . Проверено 23 сентября 2011 г.
- ^ Уайлер, Грейс (14 сентября 2011 г.). «Настоящий победитель вчерашних внеочередных выборов: Биньямин Нетаньяху» . Бизнес-инсайдер . Проверено 23 сентября 2011 г.
- ^ Шалев, Чеми (14 сентября 2011 г.). «Дистрикт № 9 Нью-Йорка вручает Обаме еврейскую «поколку» » . Гаарец . Проверено 23 сентября 2011 г.
- ^ Джексон, Дэвид (14 сентября 2011 г.). «Обама получает похвалу от Нетаньяху» . США сегодня . Проверено 23 сентября 2011 г.
- ^ Барретт, Девлин (16 сентября 2011 г.). «Победа Тернера усложняет перераспределение избирательных округов» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 сентября 2011 г.